Wat Betekent GEBASEERD OP HET PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• basado en el programa
• basados en el programa

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd op het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom, gebaseerd op het programma gedrag, Registry Dr.
Por lo tanto, basado en el programa comportamiento, Registry Dr.

Verspreiding van afgeleide of collectieve werken gebaseerd op het Programma.
De trabajos derivados o colectivos basados en el Programa.

Daarbij een werk gebaseerd op het Programma vormend. U mag deze.
Formando de esta manera un trabajo basado en el Programa.

Verspreiding van afgeleide of collectieve werken gebaseerd op het Programma.
Controlar la distribución de obras derivadas u obras colectivas basadas en el Programa.

Gebaseerd op het programma Tai Chi voor artritis, hebben Dr.
Basado en el programa Tai Chi para la artritis, el Dr.

Programma(of met een werk gebaseerd op het Programma) op een opslagmedium.
Programa(o con un trabajo basado en el Programa) en un volumen de.

Gebaseerd op het Programma, dan moet de verspreiding van het geheel op de.
Basado en el Programa, la distribución del todo debe ser según los..

Tai Chi voor rugpijn is gebaseerd op het programma Tai Chi voor artritis.
Tai Chi para el dolor de espalda se basa en el programa Tai Chi para la artritis.

Het is eerder de bedoeling om het recht uit te oefenen op controle over de verspreiding van afgeleide of collectieve werken gebaseerd op het Programma.
El intento es ejercer el derecho a controlar la distribución de trabajos derivados o colectivos basados en el Programa.

Het artikel is gebaseerd op het programma"Prijs van de Overwinning" uitgezonden door Ekho Moskvy radiostation.
El artículo se basa en el programa"Precio de la victoria" emitido por la estación de radio Ekho Moskvy.

Daarenboven, de bundeling van een werk niet gebaseerd op het Programma met het..
Además, el simple hecho de reunir un trabajo no basado en el Programa con el..

Worden gebaseerd op het programma, maar zijn heel redelijk in vergelijking met soortgelijke programma's in andere delen van Europa.
Honorarios varían según el programa, pero son bastante razonables en comparación con programas similares en otras partes de Europa.

Het is eerder de bedoeling om het recht uit te oefenen op controle over de verspreiding van afgeleide of collectieve werken gebaseerd op het Programma.
Más bien se intenta ejercer el derecho a controlar la distribución de los trabajos derivados o colectivos basados en el Programa.

De training van het vliegtuig besturing is gebaseerd op het programma overeenkomstig ontwikkeld om de Joint Aviation Requirements- Flight Crew Licensing(JAR-FCL 1).
El curso de formación de pilotaje del avión se basa en el programa elaborado de conformidad con el Joint Aviation Requirements- Flight Crew Licensing(JAR-FCL 1).

Het is eerder de bedoeling om het recht uit te oefenen op controle over de verspreiding van afgeleide of collectieve werken gebaseerd op het Programma.
Más bien, la intención es de ejercer el derecho de controlar la distribución de obras derivadas o colectivas basadas en el Programa.

Het huidige kader is gebaseerd op het programma Onderwijs en opleiding 2010 en bevat twintig essentiële indicatoren(de kernindicatoren), die met contextindicatoren worden uitgebreid, en vijf benchmarks.
El marco actual se basa en el programa«Educación y Formación 2010», y se presenta en forma de un conjunto de veinte indicadores básicos-que se apoyan en indicadores contextuales- y de cinco puntos de referencia.

Het overgangssysteem voor de algemene boekhouding dat de Stichting in 1999 en tijdens de controle door de Rekenkamer gebruikte, was gebaseerd op het programma Excel.
El sistema provisional de contabilidad general utilizado por la Fundacin en 1999 y durante la auditora del Tribunal se apoyaba sobre el programa informtico Excel.

Elke keer U het Programma(of een werk gebaseerd op het Programma) verspreidt, krijgt de ontvanger automatisch een licentie van de originele licentiehouder om het Programma te kopiëren, verspreiden of wijzigen, onderworpen aan deze bepalingen en voorwaarden.
Cada vez que usted redistribuye el Programa(o cualquier trabajo basado en el Programa), la persona que lo recibe automáticamente recibe una licencia del autor original para copiar, distribuir o modificar el Programa sujeto a estos términos y condiciones.

De handeling om het Programma uit te voeren is niet gelimiteerd, en de uitvoer van het Programma is enkel gedekt als de inhoud bestaat uit een werk gebaseerd op het Programma(onafhankelijk of deze uitvoer gemaakt is door het Programma uit te voeren).
El acto de ejecutar el Programa no está restringido y el resultado del programa se cubre solo si sus contenidos constituyen un trabajo basado en el Programa(independientemente de si se han producido al ejecutar el Programa)..

Dus, het is niet de bedoeling van deze sectie om uw rechten op te eisen of te wedijveren om uw rechten op werk dat geheel door uzelf geschreven is, het is eerder de bedoeling het recht controle uit te oefenen mogelijk te maken op de verspreiding van afgeleide of collectieve werken gebaseerd op het Programma.
Por medio de esta sección no se pretende exigir derechos o impugnar los derechos originados de una obra creada en su totalidad por otra persona, sino más bien se tiene como finalidad ejercer el derecho de controlar la distribución de obras derivadas o colectivas basadas en el“Programa”.

De handeling om het Programma uit te voeren is niet gelimiteerd, en de uitvoer van het Programma is enkel gedekt als de inhoud bestaat uit een werk gebaseerd op het Programma(onafhankelijk of deze uitvoer gemaakt is door het Programma uit te voeren).
El acto de ejecutar el Programa no está restringido y los resultados del Programa están cubiertos únicamente si sus contenidos constituyen un trabajo basado en el Programa, independientemente de haberlo producido mediante la ejecución del programa..

Dus, het is niet de bedoeling van deze sectie om uw rechten op te eisen of te wedijveren om uw rechten op werk dat geheel door uzelf geschreven is, het is eerder de bedoeling het recht controle uit te oefenen mogelijk te maken op de verspreiding van afgeleide of collectieve werken gebaseerd op het Programma.
Por lo tanto, no es la intención de esta sección reclamar o disputar sus derechos de un trabajo escrito completamente por usted; más bien, la intención es ejercer el derecho de controlar la distribución de trabajos derivados o colectivos basados en el Programa.

De handeling om het Programma uit te voeren is niet gelimiteerd, en de uitvoer van het Programma is enkel gedekt als de inhoud bestaat uit een werk gebaseerd op het Programma(onafhankelijk of deze uitvoer gemaakt is door het Programma uit te voeren).
La opción de ejecutar un programa utilizando la Biblioteca no esta restringido y el resultado de dicho programa esta cubierto únicamente si su contenido constituye un trabajo basado en la Biblioteca- independientemente del uso de la Biblioteca como herramienta para escribirlo.

Dus, het is niet de bedoeling van deze sectie om uw rechten op te eisen of te wedijveren om uw rechten op werk dat geheel door uzelf geschreven is, het is eerder de bedoeling het recht controle uit te oefenen mogelijk te maken op de verspreiding van afgeleide of collectieve werken gebaseerd op het Programma.
Por lo tanto, no es la intención de este apartado reclamar derechos o desafiar sus derechos sobre trabajos escritos totalmente por usted mismo. El intento es ejercer el derecho a controlar la distribución de trabajos derivados o colectivos basados en el Programa.

We trachten hardnekkig deel te nemen aan een proces van internationale hergroepering van revolutionaire kaders gebaseerd op het programma van authentiek trotskyisme, als een stap op weg naar de reeds lang noodzakelijke wedergeboorte der Vierde Internationale, de Wereld Partij der Socialistische Revolutie.
Nosotros queremos urgentemente participar en un proceso de reagrupamiento internacional de mandos revolucionarios con una base programática de un trotskismo auténtico, como un paso hacia el renacimiento de la Cuarta Internacional, el Partido Mundial de la Revolución Socialista.

Maar als U die zelfde delen verspreidt als deel van een geheel dat een werk is gebaseerd op het Programma, dan moet de verspreiding van het geheel op de bepalingen van deze licentie geschieden, dewelke's vergunningen voor andere licentiehouders zich uitbreiden tot het volledige geheel, en dus tot elke deel van het werk, onafhankelijk van wie het geschreven heeft.
Pero cuando usted distribuye las mismas secciones como parte de un conjunto que sea un trabajo basado en el programa, la distribución del conjunto debe estar en los términos de esta licencia, que permisos para otros concesionarios extienden al entero, y así a cada parte sin importar quién la escribió.

We trachten hardnekkig deel te nemen aan een proces van internationale hergroepering van revolutionaire kaders gebaseerd op het programma van authentiek trotskyisme, als een stap op weg naar de reeds lang noodzakelijke wedergeboorte der Vierde Internationale, de Wereld Partij der Socialistische Revolutie.
Buscamos ante todo participar en un proceso de reagrupamiento internacional de cuadros revolucionarios sobre la base de un programa auténticamente trotsquista, como un paso hacia el tan retrasado renacimiento de la Cuarta Internacional, el partido mundial de la revolución socialista.

Gebaseerd op het jots programma in het tkgoodstuff -pakket. Het tkgoodstuff -pakket is copyright 1995-96 Mark Crimmins markcrim@umich. edu.
Basado en el programa jots incluido en el paquete tkgoodstuff. El paquete tkgoodstuff es copyright 1995-96 Mark Crimmins markcrim@umich. edu.

In plaats van zichzelf aan het hoofd te stellen van de massa, en zich te baseren op het programma van de proletarische revolutie, probeerden de leiders progressieve bourgeoisie en zelfs het leger voor zich te winnen.
En lugar de colocarse a la cabeza de las masas, basándose en el programa de la revolución proletaria, los dirigentes intentaron ganarse a la“burguesía progresista” e incluso al ejército.

Het krijgen van zeldzame verzamelobjecten zal gebaseerd zijn op het programma dat u gebruikt.
Obtener objetos de colección raros se basará en el programa que está utilizando.

Hoe "gebaseerd op het programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Uniek spel gebaseerd op het programma Buck.

Gebaseerd op het programma van Chantal blijft slapen.

De oplossing is gebaseerd op het programma MATLAB Simulink.

Dit pakket is gebaseerd op het programma van Olweus.

De overeenkomst is gebaseerd op het Programma van Eisen.

De nieuwe website is gebaseerd op het programma WORDPRESS.

Dat was een friendfinder, gebaseerd op het programma ICQ.

Deze cursus is gebaseerd op het programma van Conscious Discipline.

Deze cursus is gebaseerd op het programma “Jesse heeft dyslexie”.

De bestandsbeschrijvingen zijn gebaseerd op het Programma van Eisen v1.3.

Hoe "basado en el programa, basados en el programa" te gebruiken in een Spaans zin

basado en el programa escolar y orientaciones metodológicas donde se concretan los procesos estructurales.

Basado en el programa de educación ciudadana del Ministerio del Ambiente del Ecuador.

Este utilitario está basado en el programa Kdirstat que corre en Linux.

Este lenguaje estaba basado en el programa SPEEDCODING desarrollado por él para uso personal.

Este es un programa basado en el programa de aseguramiento establecido por COBIT 5.

Basado en el programa "SIY" (Search Inside Yourself http://www.

] El formato está basado en el programa estadounidense Temptation Island.

Realización de talleres grupales basados en el Programa de Optimización de la Fertilidad (actualmente en desarrollo).

Está basado en el programa "Blitz", que creó cuando era un estudiante todavía sin graduación.

Forensic Firsts es un juego basado en el programa de televisión Smithsonian.