Voorbeelden van het gebruik van Gedokt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb niks gedokt.
De staart is niet gedokt, aan het einde tapend en heeft een lichte bocht naar boven.
De staart van de honden niet normaal gedokt.
La cola de los perros no normalmente acoplado.Schepen werden rond gedokt door plaatsing gieken.
Las naves fueron alrededor de acoplado por auges de colocación.Het gaat niet open voordat De Lurch is gedokt.
No se abrirá mientras el Lurch esté acoplado.
De staart is op lengte gedokt bedoeld om het beeld van een “vierkante hond” ongeveer even hoog als hij lang is te voltooien.
La cola está acoplada a la longitud destinada a completar la imagen de un«perro cuadrado» aproximadamente tan alto como largo.Dit is een zeer populaire plek in de zomer met boten overal gedokt.
Het deelvenster Uitvoer is normaal gesproken gedokt onderaan de werkruimte.
El panel de salida normalmente está acoplado en la parte inferior del espacio de trabajo.Er is een moeilijke situatie opgezette magnetische ring op het andere eind van het optische lezingshoofd,dat op uw teller zal worden gedokt.
Hay un anillo magnético montado arreglo en el otro extremo de la cabeza de lectura óptica,que será atracada en su contador.PORTSMOUTH, ENGELAND- AUGUSTUS 2: Illuster vliegdekschip HMS gedokt in Portsmouth op 2 Augustus 2013.
PORTSMOUTH, INGLATERRA- 2 DE AGOSTO:Ilustre del HMS de portaaviones atracado en Portsmouth el 2 de agosto de 2013.Als je bent gedokt in Warnemünde/ Rostock en de verleidelijke metropool Berlijn wilt bezoeken, is deze uitgebreide dagtour de manier om te gaan.
Si está atracado en Warnemünde/ Rostock y desea visitar la seductora metrópoli de Berlín, este completo tour de un día es el camino a seguir.Zeer belangrijk voor mij in mijn eerste grote liner gedokt gevoel.
Muy importante para mí en mi primera sensación atracada trazador de líneas grande.Nadat ik had Gedokt verschillende grote pad, besefte ik dat ik niet belangrijk was, maar Die bekend staat als de quarterback van het signaal.
Después de que tuviera Atracado varios grandes de la almohadilla, me di cuenta que no era importante, pero Quien es conocido como el mariscal de campo de la señal.In 1994, na een explosie in de boilerkamer, werd het schip een jaar gedokt voor reparaties.
En 1994, después de una explosión en una caldera, el barco fue atracado por un año en reparaciones.Beach gedokt onder een klif, met een korte lijn van water stroomt in de winter natte seizoen, geflankeerd door suikerplantages en door een rij van populieren.
Playa acoplado en un acantilado, con una pequeña línea de agua que desembocan en la estación lluviosa de invierno, flanqueado por las plantaciones de azúcar y una fila de Álamos.Al deze componenten, behalve het lint, kunnen vrij worden verplaatst/ gedokt om de lay-out te maken die het beste bij u past.
Todos estos componentes, excepto la cinta de opciones, se pueden mover/ acoplar libremente para crear el diseño que mejor se adapte a usted.De hoek van de remedie, wanneer het schip gedokt, moet er een bepaalde hoek, pneumatische rubber kan een volledige te spelen geven aan zijn prestaties. tilt toich te realiseren.
Ángulo de remedio, cuando el barco atracó, debe haber un cierto ángulo, goma neumática puede dar un juego completo para su funcionamiento. realizar inclinación toich.Een aantal gepantserde auto's en infanterie troepen verborg in de veerboot van Rostock en geavanceerde in de haven,zodra het schip gedokt, spoedig na gevolgd door een andere veerboot.
Un número de automóviles blindados y tropas de infantería se escondió en el ferry de Rostock y avanzada en el puerto,tan pronto como el barco atracado, poco después seguido por otro ferry.Yukon Gold werd genoemd in het geheugen van wanneer in 1897 twee schepen gedokt in San Francisco en Seattle boekwaarde mijnwerker uit de Yukon met veel zakken van goud als resultaat geven.
Yukon Gold fue nombrado en memoria de cuando en 1897 dos buques atracan en San Francisco y Seattle minero transporte regresaba de el Yukon con un montón de bolsas de oro.Een drijvend platform heeft betrekking op een platform dat drijft op het oppervlak van het water tot een bepaald gewicht object,dat kan worden gebruikt als drijvend dok ondersteunen en gedokt kleine en middelgrote boten, behalve bij hoge lading….
Una plataforma flotante Stijlvolle slanke vrouw dragen zonnebril enwitte hoed staande in zeehaven in de buurt van gedokt cruiseschip terwijl glimlachend en houden haar bagage op een zonnige zomerdag.
Elegante mujer delgada con gafas de sol ysombrero blanco de pie en el puerto cerca de crucero atracado mientras sonríe y sostiene su equipaje en un día soleado de verano.Niet alleen brengen banken waarvan u geen lid bent, kosten in rekening voor het gebruik van hun geldautomaten, maar gebruikers worden vaak door hun eigen banken in surreptieve bedragen belast voor het gebruik van de geldautomaten van andere banken-wat betekent dat de klant twee keer wordt gedokt voor dezelfde transactie.
No sólo los bancos de los cuales no eres miembro cobran tarifas por el uso de sus cajeros automáticos, sino que también los usuarios a menudo pagan comisiones subrepticias a sus propios bancos por el uso de cajeros automáticos de otros bancos, lo que significa que el cliente está pagando dos veces por la misma transacción.Een drijvend platform heeft betrekking op een platform dat drijft op het oppervlak van het water tot een bepaald gewicht object,dat kan worden gebruikt als drijvend dok ondersteunen en gedokt kleine en middelgrote boten, behalve bij hoge lading terminals die kranen vereisen. Het platform kan ook worden gebruikt als….
Una plataforma flotante In de buurt van Times Square in het Theater District neemt de Intrepid Sea, Air& Space Museum een pier op de Hudson rivier,met het vliegdekschip Intrepid gedokt hier en houden van sommige ongelooflijke ambachtelijke voor lucht- en ruimtevaart.
Cerca de Times Square en el distrito de los teatros, el Intrepid Sea, Air& Space Museum ocupa un muelle sobre el río Hudson,con el portaaviones Intrepid atracó aquí y manteniendo algunos increíble arte de aire y del espacio.In het bijzonder, artikel zes van het verdrag bepaalt dat indien geen Amerikanen gevangen genomen door Marokkanen ofandere Barbary Coast Staten tijdens een Marokkaanse stad, gedokt, ze zouden worden vrijgelaten en vallen onder de bescherming van de Marokkaanse staat.
Específicamente, el artículo sexto del tratado establece que si cualquier estadounidense capturado por marroquíes uotros estados de la Costa de Barbary atracó en una ciudad marroquí, sería puesto en libertad y estaría bajo la protección del Estado marroquí.Dokken Een draagbare computer aansluiten op een basisstation.
Acoplar Conectar un equipo portátil a una estación de acoplamiento.Britse Slagschepen bij de Dokken die van Portsmouth naar Gibraltar wachten te gaan.
Los acorazados británicos en Portsmouth atracan esperar a ir a Gibraltar.Met ERP en ander systeem dokkend platform, integratie van middelen.
Con el ERP y la otra plataforma del muelle 
