Wat Betekent GEEFT RUST in het Spaans - Spaans Vertaling

• da tranquilidad
• da la paz
• da descanso
• da serenidad

Voorbeelden van het gebruik van Geeft rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze houding geeft rust en.
Esta postura le calma y.

Hij geeft rust en vertrouwen.
Se da tranquilidad y confianza.

Ondersteunt tijdens stress en geeft rust.
Apoyo durante el estrés y da la paz.

En dat geeft rust.”.
Esto nos otorga mucha tranquilidad".

Geeft rust in deze drukke tijden.
Da la paz en estos momentos de más trabajo.

Niet meer praten; geeft rust aan uw stembanden.
No hable más; dar descanso a sus cuerdas vocales.

Geeft rust en zelfbeheersing.
Da la tranquilidad y el autocontrol.

De zachtgroene kleur geeft rust in deze kamer.
El color verde le da tranquilidad a este dormitorio.

Geeft rust van beide partners en helpt om te ontspannen;
Da la paz de ambos socios y ayuda a relajar;

Wat Jezus is, niet wat wij zijn, geeft rust aan onze ziel.
Es lo que Jesús es, no lo que nosotros somos, lo que da descanso al alma.

Het geeft rust om tegen Hem over mijn problemen te praten.
Me reconforta hablar con Él sobre mis problemas.

De IJsselmeerkust biedt altijd een mooi uitzicht en geeft rust.
El IJsselmeer siempre ofrece una bonita vista y da la paz.

Of het geeft rust aan Ussing, je hebt geen recht om iets te eisen.
Dale un descanso Ussing, no tienes derecho a pedir nada.

Uiteraard is ook de elektrische Outlander zeer stil en dat geeft rust onderweg.
Por supuesto el Outlander eléctrico es muy silencioso lo que da tranquilidad en el camino.

Dat geeft rust, zodat je je onbezorgd kunt focussen op de rit”, zegt Roland.
Esto le da tranquilidad, para que pueda concentrarse en su viaje sin preocuparse“, dice Roland.

Het huis ligt afgelegen, maar geeft rust te voelen, omgeven door de natuur.
La casa esta apartada pero le da la tranquilidad para sentirse rodeado de naturaleza.

Zeer comfortabel bed met grote opslagcapaciteit, een zwembad, twee prachtige palmbomen, de tuin met tropische planten geeft rust en kalmte merkbaar.
Muy con almacenamiento de gran tamaño, piscina, dos hermosas palmeras, jardín con plantas tropicales da una serenidad y una agradable calma.

De ruimte tussen de letters geeft rust en weerspiegelt de tijd die het team neemt voor haar gebruikers.
El espacio entre las letras da calma y refleja el tiempo que el equipo invierte para sus usuarios.

De rustige sfeer en de gemakkelijke toegang tot de zee en het uitzicht geeft rust voor degenen die dit soort vakantie wil.
El ambiente tranquilo y el fácil acceso al mar y la vista da la paz para aquellos que quieren este tipo de vacaciones.

Deze situatie geeft rust om in de aard en de voordelen van het kunnen van de diensten van een stad te openen.
Esta situación, le confiere tranquilidad al estar en plena naturaleza y las ventajas de poder acceder a los servicios de una ciudad.

Zelfs psychologen beweren dat bellen online spel is nuttig en aangenaam, want dit spel geeft rust en tevredenheid met het leven.
Incluso los psicólogos sostienen que las burbujas de juego en línea es útil y agradable, ya que este juego da serenidad y satisfacción con la vida.

Daarnaast dagelijks oefenen deze mudra geeft rust, vertrouwen en sereniteit, en ook opent en reinigt de frontale sinussen.
Además, practicar a diario este mudra otorga paz interior, confianza y serenidad, y también abre y limpia los senos frontales.

Stenen muren geweldig, de absolute stilte van andere mensen, de nabijheid van Cesc op het onverwachte geeft rust en de prachtige omgeving.
Las paredes de piedra una pasada, la tranquilidad absoluta del pueblo otra, la proximidad de Cesc para cualquier imprevisto da tranquilidad y el entorno maravilloso.

Een credit bedrijf dat rapporteert aan Paydex geeft rust als geloofwaardig en transparant zijn in alle gebieden.
Una empresa de crédito que informa a Paydex da tranquilidad como creíble y transparente en todas las áreas.

Niet verrassend, tijdens zo'n race van zijn eigen staart, poklatsat muis, het verzamelen van virtuele gewassen, wordt het een echte gelukzaligheid, want het geeft rust aan de overvolle hersenen.
No en vano, durante tal raza de su propia cola, poklatsat ratón, recogiendo cosechas virtuales, se convierte en una verdadera bienaventuranza, ya que da descanso al cerebro sobrecargado.

Deze aandachtstraining inspireert, geeft rust, levert meer meer zelfvertrouwen op en laat zien hoe je de ‘aan-en-uit-knop' kunt leren hanteren.
Este entrenamiento de la atención inspira, proporciona tranquilidad, da más seguridad y enseña como manejar el“botón de encendido/apagado”.

Als, aan de andere kant, de obstakels voor conceptie van psychologische aard zijn, misschien is de beste steen de rozenkwarts, die werkt op het hart, geeft rust en geneest de wonden van de ziel.
Si, por otro lado, los obstáculos para la concepción son de naturaleza psicológica, quizás la mejor piedra sea la piedra. cuarzo rosa, que actúa sobre el corazón, da serenidad y cura las heridas del alma.

Het uitzicht vanaf het terras bij dag geeft rust en de grenzeloze nachtelijke hemel duidelijk maakt de ontelbare sterren in het donker.
La vista desde la terraza de día da la paz y el cielo nocturno sin límites aclara las incontables estrellas en la oscuridad.

Het is een gunstige plek voor het gezinsleven, geeft rust en harmonie in het huis, suggereert een band tussen jou en je ouders en geeft geluk en voorspoed.
Es un lugar propicio para la vida familiar, le da la paz y la armonía en el hogar, sugiere un vínculo entre usted y sus padres y le da la felicidad y la prosperidad.

Betreffende house locatie aan de rand van het dorp geeft rust, zonder het opgeven van de diensten(winkel, slagers, bars, etc) en er wat, maar bevestigt het vocht dat al is besproken(er is een luchtontvochtiger die nodig is om de lancering) en de koelkast gewoon niet te koelen.
Respecto a la casa su localización en las afueras del pueblo da tranquilidad sin renunciar a los servicios(tienda, carnicería, bares,etc) y por ponerle algun pero confirmar la humedad que ya se ha comentado(hay un deshumidificador que es necesario tener en marcha) y la nevera que no enfria apenas.

Hoe "geeft rust" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat geeft rust aan het geheel.

Een planning geeft rust aan iedereen.

Het geeft rust dus een blijvertje!

Maar het geeft rust voor nu.

Dit geeft rust voor ons beide.

Geeft rust bij een druk leven.

Dit geeft rust gedurende het groeiseizoen.

Dit geeft rust voor het oog.

Dat geeft rust bij ins allebei.

Het geeft rust aan mijn ogen.

Hoe "da tranquilidad, da la paz" te gebruiken in een Spaans zin

Eso da tranquilidad de poder seguir trabajando bien.

Trabajar con Rackspace les da tranquilidad a nuestros clientes.

Da tranquilidad que el rey nos felicite a todos.

Que el gozo eterno reine En nuestro corazón (bis) Da la paz hermano.

El aval, por tanto, da tranquilidad y confianza al banco.

Nosotros, los cristianos, sabemos que es Jesús quien nos da la paz verdadera (cf.

Eso nos da tranquilidad como padre de familia.

Pero les da la paz de Dios y no la del mundo.

Tampoco se da la paz negativa ya que sigue existiendo conflicto y violencia.

Vita Verde te da la paz mental de una alimentación óptima.?