Wat Betekent GEEFT ZICH in het Spaans - Spaans Vertaling

• se rinde
• se entrega
• se da
• se abandona
• se preocupa

Voorbeelden van het gebruik van Geeft zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moeder geeft zich gewonnen.
La madre se da por vencida.

Eden is een echte leider van het team en geeft zich altijd.
Éden es un verdadero líder y siempre se entrega,….

God geeft zich aan wie Hem zoekt.
Dios se da a quien lo busca.

Ze maakt gewoon alles klaar; ze geeft zich volledig over aan hem.
Ella está preparando todo, ella se rinde completamente a él.

Ze geeft zich over aan de Gelth.
Ella se ha entregado a los Gelth.

Maar de tovenaar geeft zich niet gewonnen.
Pero el hechicero no se da por vencido.

Genie geeft zich over aan de emotionele eisen van het werk.
Genio rindiéndose a las demandas emocionales del trabajo.

Een Spaanse legerofficier geeft zich niet over aan het gepeupel!
Un oficial del Ejército español¡no se rinde a la chusma!

Lee geeft zich over in Appomattox en ondertekent het officiële einde van de oorlog.
LEE capitula en Appomattox, poniendo fin a la guerra civil.

De samenleving geeft zich over aan de markt.
La sociedad se abandona al mercado.

De stad geeft zich niet over en de Duitse invasie wordt gestopt.
La ciudad no se rinde y la invasión alemana llega a su fin.

Daarna neemt ze er vrede mee en geeft zich over in de handen van Maria.
Después, se tranquiliza y se abandona en manos de María.

Violist geeft zich bij het afspelen van een concert.
Violinista da a sí mismo cuando se juega un concierto.

Het Klingonrijk geeft zich nooit gewonnen.
El imperio klingon nunca se entregará.

Europa geeft zich aan wie het liefheeft.
Europa se entrega a los que la defienden.

Houdt van z'n werk en geeft zich over aan z'n fantasieën.
Ama su trabajo y consiente sus caprichos.

Hamilton geeft zich over aan Vincennes, 29 februari 1779.
Hamilton se rinde en Vincennes 29 de febrero de 1779.

Chris Brown geeft zich over aan politie.
Antonio Brown se entrega a la policía.

Niemand geeft zich over aan piraat Wesley.
Nadie se va a rendir al temible pirata Westley.

Warschau geeft zich over aan Duitsland;
Varsovia se rinde a Alemania;

België geeft zich over aan de Duitsers.
Bélgica se rinde a los alemanes.

Een zoon geeft zich over aan zijn vader.
Un hijo que se rinde a su padre.

Maar Uber geeft zich niet zomaar gewonnen.
Pero Uber no se dará por vencida.

De stad geeft zich over aan de Fransen.
La ciudad se entrega a los franceses.

Von Braun geeft zich over aan de VS.
Von Braun se rindió ante las fuerzas Estadounidenses.

Paul Manafort geeft zich aan bij federale autoriteiten.
Paul Manafort, se entregó a las autoridades federales.

Nederland geeft zich over op 15 mei, België op 28 mei.
Los Países Bajos se rinden el 15 de mayo; Bélgica, el 28 de mayo.

Niemand geeft zich constant voor 100% omdat dat niet kan.
Nadie da el 100% de su esfuerzo todo el tiempo, porque no se puede.

Christina geeft zich helemaal aan u om onze waardering te tonen.
Christina. se entrega a usted, para demostrar nuestro aprecio.

Het hoofd geeft zich over en het hart kan het opnieuw overnemen.
La cabeza se rinde y el corazón puede tomar el control una vez más.

Hoe "geeft zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand geeft zich zelf het leven.

Hij geeft zich hoe dan ook.

Ana geeft zich over aan Christian.

Slechts achtduizend man geeft zich over.

Google geeft zich niet makkelijk over.

Corbyn geeft zich nog niet gewonnen.

Farao geeft zich niet gemakkelijk gewonnen.

Hij geeft zich over aan Raymond.

Gisela geeft zich nog niet gewonnen.

Lester geeft zich als vrijwilliger op.

Hoe "se da, se entrega, se rinde" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando se da marcha al carro se da inicio a un mecanismo de fuerzas.

Esa idea de identidad se da allí, se da aquí, se da en Inglaterra y en Estados Unidos.

Se entrega totalmente amoblado para habitar ya!

No siempre se da así, pero las poquísimas veces que se da hay que disfrutarlo.

Ah, Google también se rinde a sus pies.

Pero uno no se entrega a "otro", se entrega a "uno mismo".

* Por enseñarme que si no se entrega todo, no se entrega nada.

Un soldado se rinde ante las tropas estadounidenses.

A veces se da cuenta tarde sí, pero se da cuenta.

En las mujeres no se da esta distensión y se da en partos difíciles.