Wat Betekent SE DA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gegeven
• krijgt
• is gegeven
• heeft
• wordt verleend
• het kijkt
• u krijgt
• leiden
• krijgen
• worden gegeven
• werd gegeven
• hebben
• werden gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Se da in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se da.
Je geeft het.

La felicidad no se da.
Geluk is geen gegeven.

¡Se da el tono!
De toon is gegeven!

Pero no se da la vuelta.
Maar hij draait zich niet om.

Se da la vuelta.
Ze draait zich om.

¿Cómo se da feedback?
Hoe kan ik feedback geven?

Se da el dinero para comprar mi amigo.
Hij geeft het geld om mijn vriend te kopen.

Tu generación se da prisa en todo.
Jouw generatie heeft altijd haast.

No se da por vencida.
U geeft het niet op.

¿Qué alimento alternativo se da para hacer el bagre rápido?
Welk alternatief voer wordt er gegeven om meervallen snel te maken?

No se da un regalo sin envolver.
Je geeft een cadeau niet zonder te zijn ingepakt.

Desperdicio significa que se da demasiado por algo muy poco.
Een verkwisting betekent dat je teveel geeft voor te weinig.

Se da a la terraza y al jardín privado.
Het kijkt uit over het terras en de tuin.

Porque… el agente ni se da cuenta que Criolla ya está muerto.
Omdat… de agent niet in de gaten heeft dat Criolla al dood is.

Se da a la terraza de Tinos y Mykonos.
Het kijkt uit op het terras Tinos en Mykonos.

Horas de seguridad se da en el apéndice al cien por ciento.
Uur beveiliging werd gegeven in de appendix van honderd procent.

Se da en los ambientes de trabajo sistemáticamente degradados.
Het ontstaat in systematisch verwaarloosde werkomgevingen.

La encarnación de los espíritus se da siempre en la especie humana;
De incarnatie van de Geesten heeft altijd bij het menselijk geslacht plaats;

Nadie se da cuenta cómo tiemblo.
Niemand merkt op hoezeer ik bekoel.

La política establecía que el acceso se da para“propósitos de aprendizaje automático”.
Het beleid verklaarde dat de toegang werd gegeven voor “machine learning doeleinden”.

Se da a la parte trasera de la residencia y el espacio verde.
Het kijkt uit over de achterkant van de woning en de groene ruimte.

La investigación científica que se da aquí se puede ver en el siguiente experiencia.
Het wetenschappelijk onderzoek dat hier wordt gegeven is te zien in de volgende ervaring.

Org, que se da a continuación de este artículo.
Org verwijdering gids, die is gegeven onder dit artikel.

Ahora se da la vuelta.
Ze draait zich net om.

Él no se da bastante crédito con su propia conexión de ello.
Hij geeft zichzelf niet genoeg krediet in zijn eigen verbinding hiermee.

Nadie se da por vencido.
Niemand geeft het op.

Hasta que se da con la respuesta adecuada.
Net zolang tot het juiste antwoord is gegeven.

Un Dios que se da sin distancia y sin medida.
Een God die zich geeft zonder afstand en zonder maat.

Cuanto más se da, más recibe- y no sólo financieramente.
Hoe meer u geeft, hoe meer u ontvangt- en niet alleen financieel.

Además, el valium se da antes del procedimiento para facilitar la relajación.
Bovendien wordt het valium gegeven voorafgaand aan de procedure om ontspanning te vergemakkelijken.

Hoe "se da" te gebruiken in een Spaans zin

Esta parafilia se da más comúnmente en hombres y casi nunca se da sola.

Cuando se da marcha al carro se da inicio a un mecanismo de fuerzas.

Este esquema se da a nivel social-laboral, pero se da incluso a nivel familiar.

Y lo que se da a nivel individual, se da también a nivel organizacional.

Él nunca se da por vencido, y nunca se da por vencido en nada.

En las mujeres no se da esta distensión y se da en partos difíciles.

La nostalgia se da cuando uno se da cuenta de que algo es irrecuperable.

Cuando se da click sobre un botón de opción se da el evento Click.

se da un tiempo contabilizado para el ausente )solo se da en esta prescripción.

Uno ni siquie­ra se da cuenta de que no se da cuenta de algo.

Hoe "krijgt, is gegeven, wordt gegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Die krijgt dan elders een schaatsbaan.

Het omslagpunt is gegeven met die christusfiguur.

iedereen krijgt een echt boerendiploma natuurlijk.

Deze laatste presentatie is gegeven door dhr.

Onderwijs wordt gegeven volgens het Daltonprincipe.

inleidend woordje wordt gegeven door dhr.

Oerzang wordt gegeven door Marius Engelbrecht.

Deze presentatie is gegeven door Peter Sprenger.

Het parlement krijgt die overigens wel.

Deze workshop wordt gegeven door An.