Voorbeelden van het gebruik van Gefusilleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik word gefusilleerd.
In 1937 gearresteerd wordt en gefusilleerd.
Ik word gefusilleerd.
Voy a ser ejecutado.Gefusilleerd, opgehangen, opnieuw opgehangen!
Fusilado, descuartizado, ahorcado!Henry wordt gefusilleerd.
El viejo Henry fue ejecutado.
Op 25 december worden Ceaucescu en zijn vrouw berecht en gefusilleerd.
El 25 de diciembre Ceaucescu será juzgado sumarísimamente y fusilado.Mata Hari was zelf al gefusilleerd in 1917.
La espía Mata Hari fue fusilada en 1917.Hitler zei dat de Joden ofwel moesten werken, dan wel moesten worden gefusilleerd.
Jouw broer is gefusilleerd.
Usted es el hermano del hombre que fue fusilado.Alle mannen werden gefusilleerd… vrouwen gedeporteerd naar concentratiekampen… de kinderen naar passende tehuizen voor heropvoeding.
Todos los hombres serán ejecutados… las mujeres deportadas a los campos de concentración los niños enviados a las casas adecuadas para su reeducación.Hij werd onder Franco gefusilleerd.
Y fue fusilado por Franco.Mooi is dat, gefusilleerd bij zonsopgang.
Hij werd onder Franco gefusilleerd.
Pero fue fusilado por Franco.
Vier manschappen werden gefusilleerd bij wijze van voorbeeld.
Treinta y cuatro desertores fueron fusilados como ejemplo.Hij komt voor de krijgsraad en wordt gefusilleerd.
Se le hará Corte Marcial y será ejecutado.Ze werd veroordeeld en gefusilleerd te Vincennes.
Fue condenada a muerte y fusilada en Vincennes.Nicolaas II en zijn familie werden in 1918 gefusilleerd.
Nicolás II y su familia fueron ejecutados en 1918.Hij werd gearresteerd en gefusilleerd.
Luego él fue arrestado, y fusilado en pocos días.Zelf heb ik een oom die tijdens de oorlog is gefusilleerd.
Porque tuvo un tío que había sido fusilado durante la Guerra Civil.De vier gezinsleden zijn gefusilleerd.
De gevangenen zijn schuldig bevonden en worden bij zonsopgang gefusilleerd.
Los prisioneros han sido hallados culpables. Y serán fusilados al amanecer.Hij is aan het begin van de Spaanse Burgeroorlog gefusilleerd door de falangisten.
Fue fusilado por los falangistas a principios de la guerra civil española.Op 30 december 1896 werd José Rizal gefusilleerd.
El 30 de diciembre de 1896 es fusilado José Rizal.Je hebt geluk dat de Russen je niet gefusilleerd hebben.
Era-- Tienes suerte de que los rusos no te hayan fusilado.De ouders van Anton werden meegenomen en gefusilleerd.
El padre de Antonio fue encarcelado y fusilado.Officieren die niet gehoorzamen moeten gefusilleerd worden.
Los oficiales que no obedecen deben ser ejecutados.De schuldige is opgepakt en gefusilleerd.
El culpable fue detenido y fusilado.Maurin is door de rebellen gefusilleerd.
Maurín ha sido fusilado por los rebeldes.Antonio Escobar Huertas, militair in de 20ste eeuw, gefusilleerd op bevel van Franco.
Antonio Escobar Huertas: militar del siglo XX, fusilado por orden de Franco.Toen de Spaanse Burgeroorlog volop aan de gang was, werd hij gearresteerd en gefusilleerd met een rozenkrans in zijn hand.
En plena Guerra Civil española fue detenido y fusilado con un rosario en las manos.
