Voorbeelden van het gebruik van Geimplementeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe goed het ook wordt geimplementeerd.
Elke voice dienst is geimplementeerd als een plugin, een module genaamd.
Wish List- Een verzameling ideeen en idealen dat we graag ooit geimplementeerd willen zien.
Dataverwerking geimplementeerd door iSkysoft.
Shift+F10 en context menu(tussen Alt Gr en Ctrl, rechts van spatie op uw toetsenbord)knop geimplementeerd.
Se implementa acción a Shift+F10 y menú de contexto(entre los botones de Alt Gr y Ctrl de la parte inferior derecha del teclado).Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dataverwerking geimplementeerd door Wondershare.
Procesamiento de datos implementado por Wondershare.Voorwaarden en handelsvoorwaarden worden duidelijk en transparant gecommuniceerd enuiteraard ook geimplementeerd in de handel.
Las condiciones y condiciones comerciales Het event wordt dan geimplementeerd in App. XAML. cs:.
El cuerpo del evento es implementado en App. xaml. cs:.Een Kijkje over de Schouder van een Graphics Artiest Normaal gesproken introduceren we nieuwe monsters in speciale teasers voordatze worden geimplementeerd met een update.
Vista sobre el hombro de los Artistas Graficos Frecuentemente presentamos a las nuevas criaturas en adelantos especiales antes de quesean implementadas con una actualización.Marktgegevens aangedreven en geimplementeerd door SunGard.
Firewalls kunnen geimplementeerd worden als hardware en software, of een combinatie van beiden.
In navolging van het success van Kumarakam,wordt Verantwoord Toerisme vandaag de dag geimplementeerd in andere toeristische bestemmingen over de hele Staat.
Tras el éxito de Kumarakom,TR está hoy en día siendo aplicando en otros destinos turísticos de todo el Estado.Het is in dit stadium essentieel dat de aanvrager de advertentiecode op zijn/haar site plaatst,aangezien het beoordelingsproces pas kan voltooid als de advertentiecode is geimplementeerd.
Es esencial que el nuevo editor coloque el código del anuncio en su sitio, ya que el procesode revisión no podrá ser completado hasta que el código del anuncio esté implementado.De interface van de tool wordt geimplementeerd als een stap-voor-stap wizard.
La interfaz de la herramienta está implementada en forma de un asistente que permite reparar archivos.Als grootste fabrikant van huishoudelijk apparatuur in Europa en één van de meest vooruistrevende bedrijven in de sector wereldwijd,heeft BSH Home Appliances AB Usabilla geimplementeerd als Voice of Customer-oplossing.
Siendo el mayor fabricante de electrodomésticos en Europa y una de las empresas líderes en el sector en todo el mundo,bsh electrodomésticos ab ha implementado usabilla como voz dedicada de la solución del cliente.Dit systeem wordt momenteel in hoog tempo geimplementeerd door diverse telecom aanbieders.
Este sistema está siendo rápidamente implementado por varios proveedores de telecomunicaciones.Een onderzoek van ISO 9001-certificering van eind 2017 heeft aangetoond dat ondanks de globalerecessie het aantal bedrijven dat de ISO 9001 kwaliteitsmanagementnorm heeft geimplementeerd nog steeds wereldwijd stabiel is.
Una encuesta de certificación ISO 9001 de finales de 2017 muestra que, a pesar de la recesión mundial,el número de empresas que han implementado un estándar de gestión de calidad ISO9001 sigue siendo estable en todo el mundo.Concepten, ontwerpen en features worden gemaakt en geimplementeerd met de principes van de Arch filosofie als een leidraad.
Los conceptos, diseños y características están generados e implementados usando como guía los principios de la Filosofía de Arch sin ceder a las influencias externas.Een onderzoek van ISO 9001-certificering van eind 2017 heeft aangetoond dat ondanks de globale recessie het aantal bedrijven datde ISO 9001 kwaliteitsmanagementnorm heeft geimplementeerd nog steeds wereldwijd stabiel is.
Una encuesta sobre la certificación ISO 9001 a fines de 2017 muestra que, a pesar de la recesión mundial,el número de empresas que han implementado un estándar de gestión de calidad ISO9001 aún se mantiene estable en todo el mundo.Concepten, ontwerpen en features worden gemaakt en geimplementeerd met de principes van de Arch filosofie als een leidraad. Er wordt niet ingegeven aan invloeden van buitenaf.
Los conceptos, diseños y características están generados e implementados usando como guía los principios de la Filosofía de Arch sin ceder a las influencias externas.Een onderzoek van ISO 9001-certificering van eind 2017 heeftaangetoond dat ondanks de globale recessie het aantal bedrijven dat de ISO 9001 kwaliteitsmanagementnorm heeft geimplementeerd nog steeds wereldwijd stabiel is.
Una encuesta de la certificación ISO 9001 a finales de 2012 muestra que,a pesar de la recesión mundial el número de empresas que han implementado un estándar de gestión de calidad ISO 9001 sigue mostrando una tendencia positiva en general en todo el mundo.Als u echter de XML export van vacatures op uw site al geimplementeerd heeft, kunt u ons de relevante link doorgeven en zullen wij kijken of we dat kunnen gebruiken.
Sin embargo, si ya tiene implementada la exportación de ofertas de trabajo en xml, denos, por favor, el enlace correspondiente- es posible que podamos ponerlo en funcionamiento.Een onderzoek van ISO 9001-certificering van eind 2017 heeft aangetoond dat ondanks de globale recessie het aantal bedrijven datde ISO 9001 kwaliteitsmanagementnorm heeft geimplementeerd nog steeds wereldwijd stabiel is.
Una encuesta de la certificación ISO 9001 a finales del año 2017 muestra que, a pesar de la recesión mundial,el número de organizaciones que han implementado un sistema de gestión de calidad de certificación ISO 9001(QMS) sigue siendo estable a nivel mundial.Als Gersons therapie werd aanvaard en geimplementeerd, zou het de geschiedenis van de moderne landbouw, voedselvoorziening, gezondheidszorg, economie en natuurlijk het milieu, helpen veranderen.
Si la terapia Gerson fuera aceptada e implementada, podría ayudar a cambiar la historia de la agricultura moderna. Suministro de alimentos, sistemas de salud, economía y, desde luego, medio ambiente.Detecteer het LinuxUFS(1-2) bestandssysteem indien aanwezig en toon het UFS icon(exploratievan UFS zelf is niet geimplementeerd, maar nu ziet een onderzoeker of het bestandssysteem aanwezig is).
Detectar si el sistema de archivos Unix UFS(1-2) está presente y presentar un icono para el mismo la exploración para UFSpropiamente dicha no está todavía implementada, pero ahora un investigador sabe que está presente.TopOption heeft erin geslaagd om hun handelsplatform succesvol te onderscheiden door een intern Keystone trading platform te ontwikkelen,dat erg verschilt van de ouderwetse platforms die de meeste binaire optiemakelaars hebben geimplementeerd.
TopOption ha logrado distinguir con éxito su plataforma de trading mediante el desarrollo de una plataforma de negociación propia de Keystone, que esmuy diferente de las plataformas de moda que la mayoría de los corredores de opciones binarias han implementado.Op de korte termijn steltDIEM25 beleid voor dat morgenochtend kan worden geimplementeerd, middels het herijken van bestaande instituties, zonder de noodzaak van bilaterale/multilaterale overeenkomsten of EU Verdragswijzigingen.
A muy corto plazo,DiEM25 propone políticas que puedan ser implementadas mañana por la mañana, recalibrando instituciones existentes sin necesidad de acuerdos bilaterales/multilaterales ni cambios en los Tratados de la UE.
