Voorbeelden van het gebruik van Geimporteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is geimporteerd!
Geimporteerd of binnenlands?
De batterijen worden geimporteerd.
Dit is geimporteerd leer.
Es cuero importado.Alle katten zijn uit Rusland geimporteerd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gegevens importerenipsec-configuratie importerenbestanden importerenimporterende landen
vervolgens importerenoutlook importerenbladwijzers importeren
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hij was geimporteerd uit Argentinie.
Alle producten welke verkocht worden, worden rechtstreeks geimporteerd uit Brazilie.
Todos los productos son importados desde Brasil.Geimporteerd. Hoeveel kost'Black label'?
Importado,¿Cuánto cuesta el Black Label?De vanillebonen zijn geimporteerd uit Tahiti.
La vainilla es importada de Tahití.Deze werden geimporteerd uit de hele wereld en in een ongekende combinatie opnieuw samengesteld.
Estos fueron importados de todo el mundo y en una nueva combinación sin precedentes.Hier bestaat geen risico voor gegevensverlies wanneer gegevens geimporteerd of geexporteerd worden.
De bonen worden geimporteerd van het Cafe Vivace in Rome.
Los granos son importados del Café Vivace de Roma.Je geconverteerde bestanden worden opgeslagen in je Mac nadat de bestanden die je hebt geimporteerd zijn geconverteerd.
Sus archivos convertidos se almacenarán en su Mac después de que los archivos que ha importado hayan sido convertidos.We hebben sushi geimporteerd. En Poolse vrouwen.
Hemos importado el sushi y Otsifrovannoe en trakteerde afbeelding kan dan worden in de hangoor van de pagina door middel van de makeup programma geimporteerd.
La imagen digitalizada y tratada puede luego ser importado en la maqueta de la página por medio del programa de la compaginación.De meeste ingredienten worden geimporteerd, die duwt de kosten en prijzen.
La mayoría de los ingredientes son importados, lo que incrementa los costes y los precios.Zoals de video laat zien hoeft u alleen de correcte grootte in te stellen en u bent klaar voor het printen van uw eigengemaakte labels ofenveloppen met addressen geimporteerd vanuit Excel.
Como se muestra en el video, solo debe configurar el tamaño correcto y estará listo para imprimir sus propias etiquetas personalizadas,o sobres con direcciones importadas desde Excel.Op dezelfde machine, maar geimporteerd van een SATA-drive, zal het zo'n 72 seconden duren.
De lijst met gekoppelde SMBFS enCIFS gedeelde mappen kon niet worden geimporteerd. Zie het foutbericht onder 'Details' voor meer informatie.
La lista de recursos montados SMBFS yCIFS no pudo ser importada. Lea el mensaje de error que aparece debajo en"Detalles" para más información.De zaden zijn geimporteerd vanuit Afghanistan, Afghaan is een van de oudste soorten $31.01 more info.
Las semillas son importadas de Afganistán, la Afgana es una de las variedades más antiguas $31.01 more info.Wmv bestand is met succes geimporteerd, maar er is allen audio en geen video.
Rechtstreeks geimporteerd uit Italië, nu met een Duitse registratie na de goedkeuring voor oldtimers.
Importado directamente desde Italia ahora con registro alemán tras la aprobación de coches clásicos, registro alemán.De lijst van gekoppelde SMBFS enCIFS gedeelde mappen kon niet worden geimporteerd. Er is geen extra informatie beschikbaar omdat er geen foutmelding werd geretourneerd.
La lista de recursos montados SMBFS yCIFS no pudo ser importada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.We gaan ervan uit dat U de DVD reeds geimporteerd hebt in DvdReMake Pro en het programma heeft overgeschakeld naar de"advanced" editing mode(zodat U de Program Chains, titles, etc kunt bewerken).
Se asume que usted ya ha importado su disco a DvdReMake Pro y cambiado al modo"advanced" de ediciуn(que le permite ver cadenas del programa, tнtulos,etc).Deze schattige rijtuigjes zijn oorspronkelijk uit Engeland geimporteerd voor de Thaise adel maar met de komst van de automobiel verbannen naar de provincie.
Estos simpáticos vehículos fueron originalmente importados desde Inglaterra para el uso de la nobleza en Bangkok, pero la llegada del automóvil los desterró a las provincias.In 2017 importeerden de VS bijna 35 miljoen ton staal.
En 2017 EEUU importó 35 millones de toneladas de acero.Hij importeert sommige vissen uit het Amazonegebied.
Él importó unos peces del Amazonas.Bovendien moeten de VS minder olie importeren.
Además, EEUU importó menos petróleo.Het importeren van het archief in map'%1' is mislukt.
Fallo al importar el archivo en la carpeta« %1».Informatie: controleer, importeer, exporteer en verwijder de contacten op het apparaat.
Información: verificar, importar, exportar y eliminar los contactos en el dispositivo.
