Wat Betekent GELOOFDE DAT HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• creía que
• creyó que era
• creyó que
• cree que
• cree que sea

Voorbeelden van het gebruik van Geloofde dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geloofde dat het deze keer anders moet zijn;
Cree que este tiempo debe ser diferente;

Je wilde dat ik geloofde dat het mijn kind was.
Querías que yo creyese que el niño era mío.

Geloofde dat het brengt u meer warmness en geluk!
Se cree que le traerá más calidez y felicidad!

Ik weet niet waarom, maar ik geloofde dat het zo overtuigend geprezen deze crème!
No sé por qué, pero yo creía que tan convincentemente alabó esta crema!

Ik geloofde dat het een symbolisch begin van een nieuw tijdperk was.
Yo creí que era el comienzo simbólico de una nueva era..

Maar één deskundige zei dat hij nog steeds geloofde dat het nog plannen voor nieuwe zaktelefoons.
Pero un experto dijo que todavía creía que todavía tenía planes para nuevos teléfonos.

Men geloofde dat het oorspronkelijk dienstmeisjes kwartalen….
Se cree que originalmente cuartos criadas….

Misschien had Olive iets met Kendrick, waardoor hij geloofde dat het een van de Brooms kon zijn.
Quizá Olive le dijera algo a Kendrick… lo que le llevó a creer que podría ser uno de los Broom.

Jean geloofde dat het nooit meer goed te maken was.
Jean creía que se había convertido en un objeto de horror para los suyos.

Ik hield hem in de palm van mijn hand tot zelfs hij geloofde dat ik de slimmere was… en tot hij geloofde dat het zijn idee was.
Lo tuve en la palma de mi mano hasta que creyó que yo era el mejor de los hombres hasta que incluso él creyó que fue idea suya.

Niemand geloofde dat het door de Denoxin kwam, maar ik nam later hetzelfde medicijn.
Nadie creyó que era por el Denoxin, pero yo mismo lo tomé.

Voordat takaful op de markt verschenen, veel mensen in de islamitische gemeenschap geloofde dat het proberen om het risico te verminderen ging tegen de islam.
Antes takaful apareció en el mercado, muchas personas en la comunidad musulmana cree que se trata de reducir el riesgo fue contra el islam.

Lincoln geloofde dat het de natie de plicht om te vechten om het idee van vrijheid te verdedigen voor alle Amerikanen.
Lincoln creyó que era deber de la nación luchar para defender la idea de la libertad para todos los americanos.

Blake was het niet eens met deze praktijk en geloofde dat het onderdrukken van zijn woede leidde tot een verhoogde emotionele stoornis.
Blake no estaba de acuerdo con esta práctica y creía que la supresión de la ira provocaba una mayor perturbación emocional.

Hij geloofde dat het volgend van de leringen van Baba, gedurende die 23 jaar, van hem een meer bescheiden, eerlijker en aardiger mens hadden gemaakt.
Él cree que el haber seguido a Sai Baba por veintitrés años lo convirtió en un ser humano más humilde, más honesto y más noble.

Wanneer gekocht/ ontvangen geloofde dat het niet correct functioneerde(niet zoals een gewone diode die ik heb).
Cuando se compró/ recibió, creía que no funcionaba correctamente(no como el diodo normal que tengo).

Ik geloofde dat het de laatste was, omdat ik ook deze balans tussen lichaam en geest in kunstenaars, muzikanten, chirurgen en atleten had waargenomen.
Yo creía que era la última, ya que yo también había observado este equilibrio mente-cuerpo en los artistas, músicos, cirujanos, y los atletas.

Zijn arts, John McDonald, geloofde dat het een negatieve reactie op het antibioticum dat zijn dood veroorzaakt was.
Su doctor, John McDonald, cree que fue una reacción adversa al antibiótico que le causa su deceso.

Ziegler geloofde dat het een mislukking, omdat de enige echte eindresultaat hij geplaatst in de gewichtheffers werd versterkt geilheid.
Ziegler creía que era un fracaso, ya que el único resultado real se encuentra en los levantadores de pesas mejoró calentura.

De fout in het Karakter Miller geloofde dat het de inherente onwil passief te blijven in het gezicht van wat het karakter opvat om een uitdaging om zijn waardigheid te zijn.
El defecto en el carácter Miller creyó que era la inhabilidad inherente a permanecer pasiva ante lo que el personaje concibe como un desafío a su dignidad.

Ziegler geloofde dat het een mislukking, omdat de enige echte resultaat dat hij zich in de gewichtheffers werd versterkt geilheid.
Ziegler cree que sea un fracaso, teniendo en cuenta que el único resultado real, que encuentra en los levantadores de pesas se mejoró calentura.

De professor geloofde dat het in zijn belang was om het object zonder vertraging te overhandigen omdat het kunstobject erg gevaarlijk leek.”.
El profesor creyó que era de su mejor interés entregar el objeto sin demoras puesto que el artefacto fue.

Miller geloofde dat het de inherente onwil passief te blijven in het gezicht van wat het karakter opvat om een uitdaging om zijn waardigheid te zijn.
Miller creyó que era la inhabilidad inherente a permanecer pasiva ante lo que el personaje concibe como un desafío a su dignidad.

Ziegler geloofde dat het een mislukking, omdat de enige werkelijke resultaat dat hij zich in het gewichtheffers werd versterkt geilheid.
Ziegler cree que sea un fracaso, teniendo en cuenta que el único resultado final genuina se encuentra en los levantadores de pesas mejoró calentura.

De professor geloofde dat het in zijn belang was om het object zonder vertraging te overhandigen omdat het kunstobject erg gevaarlijk leek.”.
El profesor creyó que era de su mejor interés entregar el objeto sin demoras puesto que el artefacto fue considerado ser inminentemente peligroso.

Ziegler geloofde dat het een mislukking, omdat de enige werkelijke resultaat dat hij zich in het gewichtheffers werd versterkt geilheid.
Ziegler creía que era un fracaso, ya que el único resultado real, que encuentra en los levantadores de pesas fue impulsado calentura.

Douglass geloofde dat het een koelbloedige poging was om een dodelijk virus te creëren dat vervolgens succesvol werd gebruikt in een experiment in Afrika.
El Dr. Douglass creía que se trató de un ensayo a sangre fría para elaborar un virus asesino que fue entonces utilizado en un experimento exitoso en África.

Lincoln geloofde dat het inkorten van de slavernij in deze manieren economisch zou uitwissen het, zoals voorzien door de Founding Fathers, in het kader van de grondwet.
Lincoln creyó que el acortamiento de la esclavitud de estos modos lo borraría económicamente, como previsto por los Padres fundadores, según la constitución.

Hoe "geloofde dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik geloofde dat het was dramatisch, reeds Sfraga.

Men geloofde dat het brood God werd (transsubstantiatie).

Niemand geloofde dat het echt een storing was.

Men geloofde dat het bijzondere genezende krachten bezat.

Ik geloofde dat het wel goed zou komen.

Ik geloofde dat het een beater werd genoemd?

Ik geloofde dat het tijdelijk … zal gebeuren.

Niemand geloofde dat het aan de firmware lag.

Freud geloofde dat het een asymmetrische relatie vereist.

Hij geloofde dat het puur een zakelijke beslissing.

Hoe "creyó que, creía que" te gebruiken in een Spaans zin

Aceptó porque creyó que podía hacerlo.

Entonces creyó que quizá podía ayudarle.

Jiménez Ancona creyó que podía solo.

Creía que éramos una especie distinta.

"Yo creía que habría muchas más".

Madaí creyó que era una broma.

Creyó que aquel hombre estaba muerto.

Ella creyó que era una broma.

Creía que eras buena percibiendo cosas.

Siempre creyó que era una idiotez.