Wat Betekent GENERA in het Spaans - Spaans Vertaling

• géneros
• genera

Voorbeelden van het gebruik van Genera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een vaste plant genera verwant aan Cistus en Genista.
Se trata de un género perenne relacionados con jaras y retamas.

Musement biedt u een begeleide wandeling naar het Alhambra en Genera….
Musement te propone una visita guiada a pie por la Alhambra y el Gen….

Zijn Nova plantarum genera van 1729 was een mijlpaal in de studie der schimmels.
Su Nova plantarum genera(1729) fue un paso importante en el conocimiento del fungi.

Het is de enige levende soorten van de orde Tubulidentata, hoewel andere voorhistorische species en genera van Tubulidentata zijn bekend.
Es la única que viven las especies del orden Tubulidentata, aunque se conocen otras especies y géneros prehistóricos de Tubulidentata.

Zijn belangrijkste publicatie was Genera of Birds(1844-49), geïllustreerd door David William Mitchell en Joseph Wolf.
La publicación más importante de George Gray fue Genera of Birds(1844-49), ilustrada por David William Mitchell y Joseph Wolf.

Ei fruit(wetenschappelijke naam: Passiflora edulia Sims), ook bekend als passievrucht, passie is passie genera van grasranken, ongeveer 6 m lang;
Fruta de huevo(nombre científico: Passiflora edulia Sims), también conocida como fruta de la pasión, pasión es géneros de pasión de vides de hierba, de unos 6 m de largo;

Inbegrepen organismen variëren van eencellige microalgen genera, zoals Chlorella en diatomeeën tot meercellige vormen, zoals de gigant kelp, grote bruinwier die spoedig kunnen groeien tot 50 m lengte.
Organismos incluidos van desde unicelular microalgas géneros, tales como Chlorella y las diatomeas, a multicelulares formas, tales como el kelp gigante, una gran alga marrón que puede crecer hasta 50 m de longitud.

De normen voor geslacht indeling worden niet strikt gecodificeerd, zodat verschillende overheden vaak tot verschillende classificaties voor genera.
Los estándares para la clasificación en géneros no están codificadas de manera estricta, de manera que los diferentes autores con frecuencia producen clasificaciones diferentes para los géneros.

Ridder zei dat ze geloven dat ze nu tussen 81 en 99% van alle genera van micro-organismen in gezonde volwassen Amerikanen hebben gevonden.
Knight dijo que creen que ahora han encontrado entre el 81 y el 99% de todos los géneros de microorganismos en estadounidenses adultos sanos.

The Elephant Vogels, leden van genera Aepyornis en Mullerornis, zijn een groep van uitgestorven vogels die de grootste vogel omvat ooit naar de Aarde, Aepyornis maximus, soms gewoon bekend als de Elephant Bird lopen.
Los pájaros elefante, miembros de géneros Aepyornis y Mullerornis, son un grupo de pájaros extintos que incluye el ave más grande que ha pisado la Tierra maximus, Aepyornis, a veces simplemente conocido como el pájaro elefante.

Ridder zei dat ze geloven dat ze nu tussen 81 en 99% van alle genera van micro-organismen in gezonde volwassen Amerikanen hebben gevonden.
Según los cálculos de los investigadores, han identificado entre el 81% y el 99% de todos los géneros de microorganismos en adultos sanos.

Venceslav Metelka als autodidact opgeleid vioolbouwer en stichtte de voorouderlijke-vioolbouw traditie, waaruit naar voren de zogenaamde Giant viool school, toch leven in een wereld genera Pilar Špidlen en Vedral.
Venceslav Metelka como autodidacta entrenado fabricante de violines y fundó la tradición violín de decisiones ancestral, de la que surgió la llamada escuela de violín gigante, sin embargo, viven en un mundo en géneros Pilar Špidlen y Vedral.

De enige fotosynthetische bacterie in een familie met honderden soorten en genera, de fotosynthetische uitrusting van heliobacteriën is zeer simpel, iets dat duidelijker werd toen het in 2008 werd gesecondeerd.
La única bacteria fotosintética en una familia con cientos de especies y géneros, el equipo de fotosíntesis de las heliobacterias es muy simple, algo que se hizo aún más evidente cuando se secuenció en 2008.

Het heeft 50 hectare, combineert wetenschap en kunst in el, k van zijn hoeken en omvat ongeveer 7000 soorten van verschillende genera, soms uit het wild, kwekerijen en privécollecties.
Dispone de unas 50 hectáreas, combina la ciencia y el arte en cada uno de sus rincones y comprende cerca de 7000 especies de diferentes géneros, en ocasiones, procedentes de su hábitat natural, de viveros y colecciones particulares.

Merk op dat hoewel deze systemen dezelfde naam kan gebruiken voor een gezin, de genera die omvat kunnen verschillen, zodat de gelijkwaardigheid tussen systemen slechts bij benadering in sommige gevallen.
Tenga en cuenta que si bien estos sistemas pueden utilizar el mismo nombre para una familia, la cual incluye los géneros puede ser diferente, por lo que la equivalencia entre los sistemas es sólo aproximada en algunos casos.

Sinds 1998, Amerikaans botanicus Austin Mast hebben en co-auteurs publiceert resultaten van lopende cladistische analyse van DNA sequentie gegevens voor de subtribus Banksiinae, dat dan bestaat genera Banksia en Dryandra.
Desde 1998, American botánico Austin Mast y co-autores han estado publicando resultados de los análisis cladístico en curso de la secuencia de ADN de datos para la subtribu Banksiinae, que entonces comprendía géneros Banksia y Dryandra.

Terwijl knaagdieren zijn niet de meest ernstig bedreigd orde van zoogdieren, zijn er 168 soorten in 126 genera die wordt gezegd dat het behoud warrant aandacht in het gezicht van beperkte waardering door het publiek.
Mientras que los roedores no son el orden más seriamente amenazadas de mamíferos, hay 168 especies en 126 géneros que se dice que la atención conservación orden frente a la apreciación limitada por el público.

Het aantal bekende genera(en soorten) bleef groeien en tegen de tijd van de volgende grote Britse classificatie, die van Bentham en Hooker in 1883(gepubliceerd in het Latijn) een aantal van andere families Lindley's waren opgenomen in de Liliaceae.
El número de géneros conocidos(y especies) continuó creciendo y en el momento de la siguiente clasificación de los grandes británica, la de Bentham y Hooker en 1883(publicado en latín) varios de otras familias de Lindley había sido absorbido en el Liliaceae.

De meest gevaarlijke situatie van een puppy- het is schuin ofkruis, in zo'n geval, kan onafhankelijke genera onmogelijk en puppies uitsluitend verwijderd via een keizersnede.
La situación más peligrosa de un cachorro- es oblicua oCross, en tal caso, géneros independiente imposible y cachorros solo pueden ser removidos por cesárea.

Hiervan Liliaceae verdeeld in elf stammen(met 133 genera) en Amaryllidaceae in vier stammen(met 68 genera), maar beide bevatte veel genera die uiteindelijk zouden segregeren elkaars hedendaagse orders(Liliales en Asparagales respectievelijk).
De éstos Liliaceae se divide en once tribus(con 133 géneros) y Amaryllidaceae en cuatro tribus(con 68 géneros), sin embargo, ambos contenía muchos géneros que eventualmente segregar a cada una de las demás órdenes contemporáneos(Liliales y Asparagales respectivamente).

Deze hersenmetabolieten zijn in veranderde toestand gevonden bij individuen die met het autisme spectrum stoornis(ASD) zijn gediagnosticeerd, maar er zijn nog geen onderzoeken die links hebben gespecificeerd tussen bacteriële genera en deze specifieke metabolieten,” merkte Mudd op.
Estos metabolitos cerebrales se han encontrado en estados alterados en individuos diagnosticados con trastorno del espectro autista(ASD), sin embargo, estudios previos no han identificado vínculos específicos entre géneros bacterianos y estos metabolitos particulares", señala Mudd.

Aanvankelijk was de uitwisseling van biota ongeveer gelijk, waarbij de Noord-Amerikaanse genera in Zuid-Amerika migreerde in ongeveer dezelfde verhoudingen als de Zuid-Amerikaanse genera in Noord-Amerika migreerde.
Al principio, el cambio de biota era aproximadamente igual, con géneros norteamericanos que emigran en Sudamérica en aproximadamente las mismas proporciones que los géneros sudamericanos emigraron en Norteamérica.

De Paleoceen genera Berruornis en Ogygoptynx blijkt dat uilen reeds aanwezig als een afzonderlijke lijn enkele 60-57 miljoen jaar geleden(Mya), dus eventueel ook ongeveer 5 miljoen jaar eerder, bij het uitsterven van de niet gevogelte dino.
Los géneros Berruornis y Ogygoptynx del Paleoceno demuestran que los búhos estaban presentes en ese momento como una genealogía inconfundible en algún lugar del rango de 60 a 57 millones de años antes(Mya), por lo tanto, quizás al mismo tiempo aproximadamente 5 millones de años antes, en la eliminación de los dinosaurios no aviares.

De ruil werd na ongeveer een miljoen jaar rondgelopen, waarbij de totale verspreiding van Zuid-Amerikaanse genera in Noord-Amerika veel beperkterder is dan de verspreiding van Noord-Amerikaanse genera in Zuid-Amerika.
El cambio se hizo cojo después de aproximadamente un millón de años, con la extensión total de géneros sudamericanos en Norteamérica mucho más limitada en el alcance que la extensión en géneros norteamericanos en Sudamérica.

In deze omlegging van Liliaceae, met minder onderverdelingen, werden de kern Liliales weergegeven als subfamily Lilioideae(met tulipae en Scilleae als stammen) werden de Asparagae voorgesteld als asparagoideae en Allioideae werd bewaard, die de alliaceous genera.
En este reordenamiento de Liliaceae, con menos subdivisiones, los Liliales centrales se representan como subfamilia lilioideae(con tulipae y Scilleae como tribus), el Asparagae estaban representados como asparagoideae y la allioideae fue preservada, en representación de los géneros aliáceo.

Het was een joint venture van het International Management Institute, Genera(later IMD) Zwitserland, een van de beste business schools in Europa, en het Instituut voor Economie van de Academie van Wetenschappen van Oekraïne.
Era una empresa conjunta del Instituto Internacional de Gestión, géneros(más adelante IMD) de Suiza, una de las mejores escuelas de negocios en Europa, y el Instituto de Economía de la Academia de Ciencias de Ucrania.

De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 54 gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde deze verordening aan te vullen met voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van plantaardig teeltmateriaal van biologisch heterogeen materiaal van bepaalde genera of soorten, met betrekking tot.
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 54 que completen el presente Reglamento mediante el establecimiento de las normas aplicables a la producción y comercialización de los materiales de reproducción vegetal de materiales heterogéneos ecológicos de géneros o especies particulares, en lo que respecta a.

Jussieu vestigde de hiërarchische systeem van de taxonomie( fylogenie) plaatsen asperges en verwante genera binnen een afdeling van Monocotyledons, een klasse(III) van uithoudingsvermogen Perigynia en'order' Asparagi, onderverdeeld in drie subfamilies.
Jussieu estableció el jerárquico sistema de taxonomía( filogenia), la colocación de espárragos y géneros relacionados dentro de una división de monocotiledóneas, una clase(III) de aguante Perigynia y Asparagi'orden', dividido en tres subfamilias.

Afzonderlijk geïsoleerd in 1935 en beschreven als Lactobacillus sporogenes in de vijfde editie van Bergey's Manual, vertoont het kenmerken die kenmerkend zijn voor zowel de genera Lactobacillus als Bacillus, de taxonomische positie tussen de families Lactobacillaceae en Bacillaceae werd vaak besproken.
Separadamente aislado en 1935 y descrito como Lactobacillus sporogenes en la quinta edición del Manual de Bergey, exhibe características típicas de ambos géneros Lactobacillus y Bacillus, su posición taxonómica entre las familias Lactobacillaceae y Bacillaceae fue discutida a menudo.

Hoe "genera" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor het besturingssysteem, zie Genera (operating system) .

Aantal reptiel genera met een bepaald aantal soorten.

In Nederland komen hommelnabootsers in diverse genera voor.

Nam in istis inferioribus quatuor sunt genera viventium.

De genera we hadden hier een goede ervaring.

Observationes phytographicae praecipue genera et species nova nonnulla.

De vraag komt dan bij díe genera terecht.

Deze genera zijn volledig aanwezig in het museum.

Nu, vier genera Lees meer. 010-4820488 Toon nummer.

Zeker is dat daardoor zeer grote genera voorkomen.

Hoe "géneros, genera" te gebruiken in een Spaans zin

Aprender los géneros del periodismo cultural.

Pero, Woody Allen genera cierta expectativa.

pero para otros tantos genera milagros.

Genera información gratuita que ofertamos públicamente".

Una contradicción que solo genera dudas.

¿Cuáles son los géneros más buscados?

Una década después AWS genera 11.

¿Qué obra literaria genera hoy escándalo?

Cómo genera usted sus problemas emocionales.

000 euros cuya justificación genera dudas.