Voorbeelden van het gebruik van Gesprek is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je gesprek is om 9.
Tu entrevista es a las 9.Zien jullie niet dat dit een internationaal gesprek is?
Dit gesprek is over.
Esta entrevista ha terminado.Xiaomi zegt dat de kwaliteit van het gesprek is uitstekend;
Xiaomi asegura que la calidad de la llamada es excelente;Het gesprek is voorbij.
Mensen vertalen ook
Geen idee, maar mijn interesttarief in het gesprek is nul.
No sé, pero mi tasa de interés en esta conversación es cero.Dit gesprek is ten einde.
La conversación ha acabado.Een nieuw onderwerp van ons gesprek is verkoop outsourcing.
Un nuevo tema de nuestra conversación es la externalización de ventas.Dit gesprek is voorbij.
Esta conversación ha terminado.En trouwens, jouw impressie van ons gesprek is jouw verantwoordelijkheid.
Y, además, Su impresión de nuestra conversación es su responsabilidad.Het gesprek is beëindigd.
La conversación ha terminado.
Gevoeligheid voor politiek gerelateerde onderwerpen in gesprek is aan te raden.
La sensibilidad a temas políticamente relacionados en la conversación es aconsejable.Dit gesprek is afgelopen.
Esta entrevista ha terminado.Uw eerste gesprek is gratis.
Tu primera llamada es gratis.Uw gesprek is belangrijk voor ons, moment aub.
Su llamada es importante para nosotros, por favor no corte.En dat gesprek is vanavond?
Y la entrevista es esta noche?Het gesprek is behoorlijk technisch en behandelt de volgende onderwerpen:.
La charla es bastante técnica y cubre los siguientes temas:.Dus dit gesprek is klaar.
Así que esta conversación ha terminado.Dit gesprek is belangrijk voor ons.
Su llamada es importante para nosotros.Het onderwerp van ons gesprek is de liquidatie van een rechtspersoon.
El tema de nuestra conversación es la liquidación de una entidad legal.Dit gesprek is vooral een formaliteit.
Así que esta entrevista es una formalidad.Integendeel het gesprek is strikt tussen de proxy en de klant.
Más bien la conversación es estrictamente entre el proxy y el cliente.Het gesprek is vaak van generatoren werpen een oneindig aantal tokens en munten.
La charla es a menudo generadores de expulsar un número infinito de fichas y monedas.Het gesprek is over 'n uur.
La entrevista es en una hora.Het gesprek is gecodeerd.
Su conversación está codificada.Dit gesprek is surrealistisch.
Esta charla es surrealista.Dit gesprek is ZO voorbij.
Esta conversación está tan terminada.Dit gesprek is officieus.
Esta conversación está fuera de micrófono.M'n gesprek is woensdag.- Ik heb de baan niet.
Mi entrevista es el miércoles y todavía no tengo el trabajo.En dit gesprek is ten einde, als je dat daadwerkelijk aan hebt.
Y esta conversación ha terminado- si eso es lo que llevas.
