Wat Betekent GEWOON RUSTIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• tranquilamente
• solo relájate
• sólo relájate
• simplemente en silencio
• sólo cálmate

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewoon rustig.
Sólo cálmate.

Blijf gewoon rustig.
Sólo cálmate.

Gewoon rustig.
Solo tranquila.

Blijf gewoon rustig.
Solo relájate.

Gewoon rustig blijven.
Solo relájate.

Blijf gewoon rustig.
Solo relajate¿De.

Gewoon rustig blijven.
Sólo relájate.

Blijf gewoon rustig.
Tranquilo, sólo cálmate.

Gewoon rustig aan doen?
Sólo pasémoslajuntos.¿Ahora?

Oké. Blijf gewoon rustig.
Vale, sólo, sólo cálmese.

Gewoon rustig, rustig..
Sólo relájate, relájate..

We sichs levens gewoon rustig;
Nos sichs vidas solo silencio;

Doe gewoon rustig.
Solo cálmate.

We sichs levens gewoon rustig;
Nos sichs vidas sólo silencio;

Doe gewoon rustig.
Solo relájate.

Wanneer is het ooit gewoon rustig?
¿Cuando está simplemente tranquilo?

Doe gewoon rustig.
Sólo relájate.

Je moet er niet zo stijf bij zitten. Gewoon rustig.
No te sientes tan rígido, simplemente… relájate.

Doe gewoon rustig.
¡Sólo cálmense!

En als bij toeval iemand doet, gewoon rustig corrigeren.
Y si por casualidad alguien lo hace, acaba de calma corregirlos.

Doe gewoon rustig.
Muy bien, solo cálmese.

Iedereen tevreden, ga alstublieft in uw hoeken staan en gewoon rustig.
Todo el mundo por favor, quedaos en vuestras esquinas y tranquilamente.

Blijf gewoon rustig, oké?
Solo relajate,¿de acuerdo?

Gewoon rustig naar beneden en blijven verzamelen van dat geld.
Simplemente calmarse y seguir reuniendo ese dinero.

Iedereen, gewoon… Gewoon rustig doen, oké?
Todos, sólo… sólo tranquilos,¿bien?

Rij gewoon rustig met het verkeer mee.
Fila tranquilamente con el tráfico.

Je moet gewoon rustig blijven.
Tienes que estar tranquilo.

Loop gewoon rustig naar buiten alsof je daar klaar bent.
Sal tranquilamente como si hubieses acabado ahí.

Schenk jezelf gewoon rustig een kop koffie in en focus.
Solo calmate, sirvete una taza de cafe y concentrate.

Ik wil gewoon rustig zitten en lezen tot mijn angst voorbij gaat.
Quiero sentarme tranquilamente y leer hasta que se me pase la ansiedad.

Hoe "gewoon rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Wacht een aanbod gewoon rustig af.

Vrijwel nooit meer gewoon rustig doorrijden.

Gewoon rustig beiden onze mening gegeven.

Gewoon rustig door computeren dan maar.

Gewoon rustig fietsen, geen gekke dingen.

dit joch zat gewoon rustig buiten.

Maar goed gewoon rustig aan gedaan.

Gewoon rustig mijn geld terug verdienen.

Gewoon rustig beetje ontwikkelen die handel.

Maar hij bleef gewoon rustig staan.

Hoe "solo relájate, tranquilamente" te gebruiken in een Spaans zin

Solo relájate y espera a que llegue el momento.

No tienes que preocuparte por nada, solo relájate y disfruta.

Cuando finalices, solo relájate y medita esta hermosa energía.

así podríamos debatir tranquilamente como anónimos.?

Pueden viajar tranquilamente hasta cinco pasajeros.

Solo relájate horizonte o una manera responderá.

Efectivo, solo relájate y convicción tono de las.

Lugar, aunque no es una broma solo relájate y.

Esperas tranquilamente mirando los otros coches.

-Deja de ser tan testarudo; solo relájate y disfruta.