Voorbeelden van het gebruik van Ging kopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ging kopen, dus een extraatje.
A comprar para un extra adicional.Brianna zei dat ze een ijsje voor mij ging kopen.
Ze dachten dat hij nog iets ging kopen voor het feest, of iets moest brengen bij de armen.
Ze wilden dat ik in Zwitserland wapens ging kopen.
Me querian para comprar armas en Suiza.Weet je ik zwoor dat ik geen kleding meer ging kopen, en ik zou 't niet moeten doen, weet je, maar ik neem hem.
Juré que no compraría más ropa, realmente no debería,- pero me lo llevaré.Waar je die obligaties van ging kopen.
Als hij geen drugs ging kopen, wat deed hij daar dan met al dat geld in zijn truck?
Si él no estaba comprando drogas esa parte de la ciudad,¿entonces que Je zei dat je een huis voor Ada ging kopen.
Dijiste que ibas a comprarle una casa Toen ik die ging kopen, dacht ik aan de kleren van mijn vrouw en kinderen en ik bedacht dat ik misschien katoen kon verbouwen.
Al comprar plantas, pensé en la ropa de mis hijos y se me ocurrió que tal vez pudiera cultivar algodón.Nogmaals, de avond dat hij drugs ging kopen.
Una vez más, la noche en la que estaba comprando drogas.Weet je, je bleef maar zeggen dat je deze bar ging kopen om aan je verleden te ontsnappen zodat je nooit terug zou gaan. .
Sabes, es gracioso. Decías que comprabas este bar para escapar de tu pasado, para asegurarte de no volver nunca.Ik zei dat Michael wist wie Scylla ging kopen.
Toen ik een paar jaar geleden een appartement ging kopen in Brussel, wilde de bankdirecteur in Brussel mijn hypotheek niet tekenen zonder handtekening van mijn echtgenoot.
Hace unos años, cuando fui a comprar un apartamento en Bruselas, el director del banco de Bruselas no quería darme una hipoteca si mi marido no firmaba también.Hoe was het toen je voor het eerst condooms ging kopen?
¿Cómo fue la primera vez que compraste condones?Hij valt op me sinds ik die ladder ging kopen in een minirokje.
Está enamorado de mí desde que fuí a comprar en mini falda de cuero.De laatste keer dat ik stiekem een peukje rookte was toen ik met Diana BH's ging kopen.
Mijn verhaal over dat ik eens meloenen ging kopen zonder BH.
Wil je het verhaal horen toen ik mijn eerste zwangerschapstest ging kopen?
Je zei dat je alleen een ijsje ging kopen.
Tú me dijiste que te levantaste Para comprar un cono de helado.Ze lieten je luisteren naar elke plaat, zelf als je het niet ging kopen.
Te dejaban escuchar cualquier disco, aunque no fueras a comprarlo.Na mijn ervaring met Garcinia Cambogia ging kopen soepel.
Después de mi experiencia con Garcinia Cambogia fue comprar sin problemas.Mijn vader smeekte mij en gaf mij 'n schuldgevoel, en beloofde mij dan, dat hij me 'n jurk naar keuze ging kopen.
Mi padre me suplicó, me hizo sentir culpable, y prometió que me compraría el vestido que quisiera para el baile.Nu dan, deze dwaze maagd, toen zij olie ging kopen….
Entonces, esta virgen fatua cuando fue a comprar aceite….Mevrouw Dalloway zei dat ze de bloemen zelf wel ging kopen.
Y la Señora Dalloway dijo que ella misma compraría las flores.Jij was altijd de eerste die een kerstboom ging kopen.
Eras el primer papá del barrio en ir a comprar el árbol de Navidad.Laat me raden, net voor ze sinasappelsap ging kopen.
Déjame adivinar, justo antes de que se fuera a comprar zumo de naranja.Wie was de baas toen u grote hoeveelheden cocaïne ging kopen?
Jammer dat je die bril niet droeg toen je die bril ging kopen.
Qué mal que no estabas usando esos lentes cuando compraste esos lentes.Omdat ze met het geld, dat jullie haar wilden geven, drugs ging kopen.
Porque utilizó el dinero que ustedes insistieron darle, para comprar drogas.
