Voorbeelden van het gebruik van Compraste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y te compraste esto.
En jullie kochten dit.Lo sabemos.¿Dónde la compraste, papá?
¿La compraste tú?
¿Qué me compraste?
Wat heb je gekocht?¿Compraste una pantalla de TV?
Mensen vertalen ook
¿tú qué compraste?
Wat heb jij gekocht?Tú compraste la casa que venía en las cajas.
¿ Qué me compraste?
Wat heb je gekocht voor me?Quería una botella de vodka, la que me compraste.
¿Dónde compraste esto?
Waar heb je dit gekocht?Es bueno que no pienses que me compraste.
Dankzij jou, bedoel je? Denk niet dat je mij kunt kopen.
¿Cuándo compraste esto?
Wanneer heb je dit gekocht?¿Compraste esto desalojando gente de sus hogares?
Door mensen uit hun huizen te smijten? Je koopt dit?Entrenador,¿Compraste esto?
Coach, heb je dit gekocht?Vi que compraste esos lápices a 5 por 10 centavos ayer.
Zag je die potloden kopen bij supermarkt gisteren.¿Qué?¿Por qué compraste esa muñeca?
Waarom zou je die pop kopen?Si tienes un pase,¿dónde lo compraste?
Indien ¿Por qué compraste tantas casas, abuelo?
Waarom heb je zo veel huizen, opa kopen?¿Saliste de la cárcel y te compraste un coche rojo?
Je komt uit de gevangenis en je koopt een rode auto?Por qué compraste este pastel, había prometido comer sano.
Je had die kaastaart niet mogen kopen. Ik eet gezond deze week.Lois,¿por qué compraste esto?
Lois, waarom heb je dit gekocht?!Creo que te compraste esta casa con el pensamiento durante ese viaje.
Ik denk… dat je dit huis in je hoofd al tijdens die rit had gekocht.No, quería decir que compraste muchas cosas.
Nee, ik bedoel dat je veel dingen koopt.Pulsa en la bandera del país donde se localizaba el vehículo que compraste.
¿Cuánta ropa te compraste para esta cita?
Hoeveel kleren heb je gekocht?El repartidor del supermercado me dijo que no compraste toallas femeninas.
Ze zeiden dat je geen maandverband had gekocht in de supermarkt.Dile a tu hija lo que compraste cuando te envié por el seguro?
Wat heb je gekocht toen je ons moest verzekeren?Dejaste de componer para producir, compraste una casa nueva?
Liedjes schrijven opgeven voor produceren? Een nieuw huis kopen?Si te preguntas dónde lo compraste, la respuesta es fácil.
Als u zich afvraagt waar u het koopt, is het antwoord gemakkelijk.En la que dijiste que compraste el broche.
Waar jij zei dat je die broche had gekocht.
