Wat Betekent GISTEREN HAD IK in het Spaans - Spaans Vertaling

• ayer tuve
• anoche tuve
• ayer tenía

Voorbeelden van het gebruik van Gisteren had ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gisteren had ik een idee.
Ayer tuve una idea.

Gisteren had ik een droom.
Ayer tuve un sueño.

Gisteren had ik tandpijn.
Ayer tuve dolor de muelas.

Gisteren had ik dat geloofd.
Ayer habría creído eso.

Gisteren had ik nog hoop.
Ayer tenía tanta esperanza.

Gisteren had ik drie vlekjes.
Ayer tuve tres manchas.

Gisteren had ik een dag vrijaf.
Ayer tuve un día libre.

Gisteren had ik Lundy en Anton.
Ayer, tenía a Lundy y Anton.

Gisteren had ik twee tv-programma's.
Ayer tenía dos programas.

Gisteren had ik mijn beide ouders nog.
Ayer, tenía a mis padres.

Gisteren had ik een vreemde droom.
Anoche tuve un sueño de lo más extraño.

Gisteren had ik de hele nacht nachtmerries.
Anoche tuve la misma pesadilla.

Gisteren had ik acht punten voorsprong.
Ayer tenía un liderazgo de ocho puntos.

Gisteren had ik plotseling een voorgevoel.
Ayer, tuve una corazonada y la seguí.

Gisteren had ik een stinkdier op mijn auto.
Ayer le di a un zorrillo con el auto.

Gisteren had ik een tournee gedaan met een vriend.
Ayer tuve una gira con un amigo.

Gisteren had ik nog een kwartvolle tank.
Ayer, tenía un cuarto de tanque de gasolina.

Gisteren had ik er vier, dus dat is geweldig.
Ayer tenía 4. Así que eso es fantástico.

Gisteren had ik een visioen dat hij geboren werd.
Ayer tuve la visión de que él nacería.

Gisteren had ik een consultatie bij Dr. Felipe Macedo.
Ayer tuve revisión con el Dr. Felipe Macedo.

Gisteren had ik een theorie over je vriend Jason.
Anoche tuve una teoría acerca… -… de tu amigo Jason.

Gisteren had ik een discussie met Christopher Wood.
Anoche tuve una conversación con Christopher Wool.

Gisteren had ik een interessante bespreking op het werk.
Ayer tuve una reunión interesante en el trabajo.

Gisteren had ik een heel leuke verrassing bij de post:.
Anoche tuve esta agradable sorpresa en mi correo:.

Gisteren had ik een vergadering met commissaris Fischer Boel.
Ayer tuve una reunión con la Comisaria Fischer Boel.

Gisteren had ik 't gevoel dat hij diep in de problemen zat.
Anoche tuve el terrible presentimiento de que Jack está en graves apuros.

Gisteren had ik 'n telefonische afspraak met Kitty, wie dat ook moge zijn.
Ayer tuve una teleconferencia con Kitty, que no sé quién es.

Gisteren had ik de sleutel tot de schat in handen. Het logboek van de kapitein.
Ayer tuve la llave del tesoro en mis manos el diario del capitán.

Gisteren had ik 'n geweldig gesprek met Julianne, toen ik haar cappunico bracht.
Ayer tuve la conversación más fantástica con Julianne… Mientras traía su capuchino.

Gisteren had ik het beste tweede eerste afspraakje, die een man maar kan hebben..
El otro día tuve la mejor segunda primera cita que se pueda tener..

Hoe "gisteren had ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Gisteren had ik heerlijke verse gemberthee gemaakt.

Gisteren had ik net geen goal gehaald.

Gisteren had ik een heel leuk feestje.

Gisteren had ik een mailtje van Adrie.

Gisteren had ik panne met onze Volvo.

Gisteren had ik heel wat stofjes geknipt.

Gisteren had ik een hele goede dag.

Maar gisteren had ik smetjes zonder reden.

Gisteren had ik ook problemen met blogger.

Gisteren had ik opeens een leuk idee!

Hoe "anoche tuve, ayer tuve" te gebruiken in een Spaans zin

Anoche tuve un sueño y por eso te escribo.

Ayer tuve una conversación con un compañero.

Anoche tuve un encuentro sexual con un chico.

Anoche tuve unas palabritas con él.

Por proximidad, ayer tuve que elegir Berriz.

Ayer tuve una reunión todo el día.

Ayer tuve una experiencia muy fuerte.

Ayer tuve la segunda boda de este año.

anoche tuve una pequeña refriega con una scort.

Oh Tashi, anoche tuve una horrible pesadilla.