Voorbeelden van het gebruik van Gisteren gaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die ik jou gisteren gaf?
Que te di ayer,?Kijk eens wat hij me gisteren gaf.
Mira lo que me regaló ayer.Het geld dat u me gisteren gaf.
Es el efectivo que me dio ayer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geven de voorkeur
geeft een overzicht
geeft informatie
borstvoeding geeftgeef een geschenk
toestemming gegevengeeft een gevoel
toestemming hebt gegevenaanleiding geeftgaf ons tips
Meer
Gisteren gaf een vent me er een van $ 6,00.
Ayer un tipo me dio una propina de seis dólares.Nee, het is alleen wat je me gisteren gaf.
No, es lo que me distes ayer.Gisteren gaf iemand Peter een"heetreet".
Solo deme lo que Scott le dio ayer.Dat ik u gisteren gaf, voor het cadeau voor mijn vrouw?
¿Yo se lo di anoche, para el regalo de mi esposa?Dat was wel een show die je gisteren gaf.
¿Qué tal? Fue un gran show el que dio ayer.Gisteren gaf je ons Edgar Knowles op een presenteerblaadje.
Heb je die dossiers nog bekeken die ik je gisteren gaf?
¿Viste los archivos que te di ayer?Liefste mama. Gisteren gaf ik mijn eerste feestje. Het was sensationeel.
Queridísima mamá, anoche di mi primera fiesta, fue sensacional.Ik wil een update over dat dossier die ik je gisteren gaf.
Quisiera un informe del archivo que te di ayer.Gisteren gaf u mij uw erewoord dat u kapitein Montez niet kende.
Ayer me dio su palabra de honor de que no conocía al capitán Montez.Het stond in de folder die Carlos me gisteren gaf.
Lo decía el panfleto que me dio Carlos anoche.Ik weet niet wat je me gisteren gaf, maar ik sta nul op de schaal van Mankoski.
No sé qué me diste ayer pero…¡un cerito, Diego! En la escala del Mankoski ése.Dat maakt het pak slaag goed dat mijn vader me gisteren gaf.
Eso compensa la paliza que me dio anoche mi papá.Mijn maat sloeg er een deel uit gisteren gaf me dit als aandenken.
Mi médico Hoe zit het met de papieren over het logo dat ik je gisteren gaf?
¿Qué pasa con los papeles del logotipo que te di ayer?Gisteren gaf ik nog 15 wasberen mond-op-mond, omdat ze stikten in afval.
Justo ayer salvé a 15 mapaches, les di respiración de boca a boca, se estaban atragantando con la basura.Oh, bedankt voor het advies dat je Chris gisteren gaf.
¡Oh! Gracias por el consejo que le diste a Chris ayer.Dus die check van 1 miljoen dollar die je me gisteren gaf stelt niets voor?
Entonces ese cheque de un millón de dólares que me diste ayer,¿no vale?Ik veronderstel dat dit verwant houd met het pakje die jij mij gisteren gaf.
Asumo que tiene que ver con el paquete que me diste ayer.Oké jongens het huiswerk van vandaag lees de éérste 30pagina's van wat dat boek ook was dat George ons gisteren gaf maar dat was het vorige huiswerk.
Bueno, chicos, para la tarea de esta noche lean lasprimeras 30 páginas de ese libro que George nos asignó ayer. Pero eso fue la tarea de anoche.Dat klinken als symptomen van de progesteron injectie die ik je gisteren gaf.
Bien, eso suena como síntomas de la inyección de progesterona que te dí ayer.Nou, dat moet wel een aardige toespraak geweest zijn die u gisteren gaf, meneer.
Bueno, debió haber sido un bonito discurso el que dio ayer, señor.Hier is een Vega ontbijt burrito om iets terug te doen omdat je mij je lunch gisteren gaf.
Aquí hay un burrito Die opdracht is gisteren gegeven.
La orden se puso ayer.
