Wat Betekent GOD SCHEPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• dios crea
• dios creó

Voorbeelden van het gebruik van God schept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God schept de vogels en de vissen.
Dios creó las aves y los peces.

Het feit dat wij zo klein zijn, maar dat wat God schept zal groots zijn.
La verdad es que somos muy pequeños, pero Dios está creando algo que va a ser grande.

God schept wat Hij wil; God is almachtig.”.
Allah crea lo que quiere; es omnipotente”.

Wat een geweldige redenen zijn dit om ons uitbundig te verheugen en voor eeuwig blij te zijn over wat God schept!
Sin duda son magníficas razones para alborozarnos y estar gozosos para siempre en lo que Dios va a crear.

God schept wat Hij wil; God is almachtig.
Alá crea lo que quiere. Alá es omnipotente.

Liefde, de Realiteit, is het oneindige energieveld waarin alles wat God schept zijn eeuwig bestaan heeft.
El Amor, la Realidad es el campo de la energía infinita en la que todo lo que Dios crea tiene su existencia eterna.

God schept door Jezus Christus de ene nieuwe mens over wie zonde en dood geen macht hebben.
A través de Jesucristo, Dios crea la nueva humanidad sobre la cual el pecado y la muerte ya no tienen ningún poder.

De Goddelijke Werkelijkheid is een staat van Eénheid, waarin alles wat God schept zijn eigen eindeloos en eeuwig bestaansrecht heeft.
La Realidad divina es el estado de Unidad en la que todo lo que Dios crea tiene su existencia infinita y eterna.

God schept de mens, de mens creëert God projecteren en projecteren hun beste eigenschappen in.
Dios no crea al hombre, el hombre crea a Dios proyectándose y proyectando sus mejores atributos en él.

Dit alles is voortgekomen uit het veld van mijn bewustzijn, God's gave aan mij, die alleen maar vraagt dat ik leer te scheppen zoals God schept.
Esto ha surgido desde el Campo de mi Consciencia, que es el regalo que Dios me hizo, y Quien solo me pide que aprenda a crear tal y como Dios crea.

Dit wachten op God schept in ons de stilte, waarin wij God kunnen horen als zijn woord tot ons komt.
Esta espera de Dios crea en nosotros la quietud que nos hace capaces de oír a Dios cuando nos llega la palabra de Dios..

Jullie zijn, zoals jullie diep van binnen natuurlijk wel weten, hoog ontwikkelde wezens van Licht, precies zoals jullie door God geschapen zijn, en niets zal dat ooit kunnen veranderen want wat God schept is eeuwig en perfect.
Como saben en lo profundo de ustedes mismos, son como Dios los creó, seres altamente evolucionados de la Luz, y nada puede cambiar eso, porque lo que Dios crea es eterno y perfecto.

Als ge nu wilt weten hoe God schept, en hoe het geschapene tot aanzijn komt, zie dan hier een schone, passende vergelijking.
Si quieres saber ahora cómo crea Dios, y cómo lo creado llega a ser, he aquí entonces una bella y adecuada comparación.

We willen een kerk zijn die niet alleen individuele christenen steunt in hun persoonlijke wandel met God, maar een kerk die hen ook vormt tot de alternatieve menselijke samenleving die God schept door Zijn Woord en Geest.
Queremos ser una iglesia que no solo da apoyo a cristianos individuales en su caminar personal con Dios, sino que también los forma hacia la sociedad humana alterna que Dios crea por su Palabra y Espíritu.

Alles wat God schept is Liefde en God houdt onvoorwaardelijk van wat Hij schept op elk moment en zonder uitzondering.
Todo lo que Dios crea es amor, y Dios ama lo que crea incondicionalmente en todo momento y sin excepción.

Jullie zijn, zoals jullie diep van binnen natuurlijk wel weten, hoog ontwikkelde wezens van Licht, precies zoals jullie door God geschapen zijn, en niets zal dat ooit kunnen veranderen want wat God schept is eeuwig en perfect.
Ustedes son, como bien saben, profundamente en su interior mismo, seres altamente evolucionados de Luz, justo como Dios los ha creado, y nada puede cambiar eso porque lo que Dios crea es perfecto y eterno.

Staat er niet in de Schrift dat God schept door Zijn Woord, ofwel: met Zijn denken, en dat daardoor, door Zijn Woord, alles tot bestaan kwam?
¿No se dice en la Escritura que Dios crea con su palabra, es decir, con su pensamiento, y que por éste, por su Verbo, se hizo cuanto existe?

Zoals we jullie blijven vertellen er is slechts Liefde, dat alles wat niet in perfecte afstemming is met Liefde, God, Bron, jullie Hogere zelven, niets meer is dan een kleine en irrationele toestand van emotionele turbulentie in een grote, rustige en prachtige oceaan van Liefde waarin alles wat God schept zijn eeuwig bestaan heeft.
A medida que continuamos dirá que no es que el amor, todo lo que no está en armonía con el amor, con Dios, la Fuente, su ser superior, no es una forma menor e irracional de agitación emocional en un vasto, tranquilo y hermoso océano de amor, en el que todo lo que Dios crea tiene su existencia eterna.

Al wat God schept is schoon en goed, doordrongen van wijsheid en liefde; Gods scheppende werking brengt orde, harmonie, schoonheid.
Todo lo que Dios creó es bueno y hermoso, lleno de sabiduría y de amor, la acción creadora de Dios trae orden, la armonía entra, da belleza.

God schiep dinosaurussen, God doodt dinosaurussen, God schept de mens, de mens doodt God, de mens brengt de dinosaurussen terug tot leven.”.
Dios crea a los dinosaurios, Dios destruye a los dinosaurios, Dios crea al hombre, el hombre mata a Dios, el hombre crea a los dinosaurios".

God schept een koning uit het Huis van David(dat wil zeggen, de Joodse Messias) om het Joodse volk en de wereld naar een tijdperk van gerechtigheid en vrede te leiden.
Dios crea un regente de la Casa de David(es decir, el Mesías judío) para conducir al pueblo judío y el mundo y marcar el comienzo de una era de la justicia y la paz.

God schiep dinosaurussen, God doodt dinosaurussen, God schept de mens, de mens doodt God, de mens brengt de dinosaurussen terug tot leven.”.
Dios crea a los dinosaurios, Dios mata a los dinosaurios, Dios crea al hombre, el hombre mata a Dios, el hombre crea a los dinosaurios, los dinosaurios se comen al hombre".

God schept de wijnrank en leert haar via wortels water op te zuigen, met hulp van de zon, te veranderen in een vloeistof die gaat gisten en die dan bepaalde eigenschappen aanneemt.
Dios crea la vid y le enseña a succionar agua con sus raíces y con la ayuda del sol a convertir esa agua en un jugo que fermentará y tomará ciertas cualidades.

Zoals we jullie blijven vertellen er is slechts Liefde, dat alles wat niet in perfecte afstemming is met Liefde, God, Bron, jullie Hogere zelven, niets meer is dan een kleine en irrationele toestand van emotionele turbulentie in een grote, rustige en prachtige oceaan van Liefde waarin alles wat God schept zijn eeuwig bestaan heeft.
Como continuamos diciéndoles solo hay AMOR, todo lo que no está en perfecta alineación con el Amor- Dios, la Fuente, sus Yos Superiores- es solo un estado menor e irracional de turbulencia emocional en un vasto, calmado y magnifico océano de Amor en el cual todo lo que Dios crea tiene su eterna existencia.

God schept de mens zoals hij worden moet, dus Hij schept voor ieder mens apart zijn persoonlijke ideale vorm waarnaar hij moet streven.
Dios crea a una persona'como esta persona tiene que ser'. Entonces, para cada persona, Dios hace la forma ideal de esta persona, y la persona tiene que afanarse por conseguir su forma ideal.

God gebruikt woorden om alle dingen te creëren God schept Adam en Eva Noach Abraham God vernietigt Sodom Gods redding van Nineve Job Het werk en de woorden van de Heer Jezus God is de bron van leven voor alle dingen De zes kruispunten in een mensenleven Hoe God de spirituele wereld regeert en bestuurt Het gezag en de macht van Gods woorden.
Dios se sirve de las palabras para crear todas las cosas Dios crea a Adán y Eva Noé Abraham La destrucción de Sodoma por parte de Dios La salvación de Nínive por parte de Dios Job La obra y las palabras del Señor Jesús Dios es la fuente de vida para todas las cosas Las seis coyunturas en una vida humana Cómo gobierna y administra Dios el mundo espiritual La autoridad y el poder de las palabras de Dios..

God schept bepaalde situaties en laat Zijn volk tegenspoed ervaren- hetzij door fysieke kwalen, financiële problemen of andere moeilijkheden- niet uit slechte wil maar uit Zijn liefdevolle vriendelijkheid.
Dios crea ciertas situaciones e inflige desgracias sobre Su pueblo- sea a través de la enfermedad física, la dificultad financiera o cualquier otra dificultad- no por mala voluntad sino por Su amorosa benignidad.

En omdat alles wat God schept een perfecte afspiegeling is van goddelijke liefde, was de enige manier waarop we een ervaring konden genereren die uniek de onze was, een onvolmaakte wereld te vormen waarin het tegenovergestelde van de liefde- angst- zou lijken te heersen.
Y puesto que todo lo que Dios crea es un perfecto reflejo del amor divino, la única manera que podría generar una experiencia que sería únicamente nuestra era para compensar un mundo imperfecto, donde contrario del amor- el miedo- parece excluir.

God schiep de mens naar Zijn beeld;
Y creó Dios al hombre a su imagen;

En God schiep grote zeemonsters….
Y creó Dios los grandes monstruos marinos….

Hoe "god schept" te gebruiken in een Nederlands zin

God schept alles door zijn Geest.

Dus God schept de zintuigen zeer kwalitatief.

Maar wat God schept is 'buiten' hem.

God schept de wereld door het Woord.

Wist je dat God schept uit chaos?

God schept door te spreken,door het Woord.

God schept de mens als sterfelijk wezen.

God schept door Zijn Woord (Ps. 33:6).

God schept door en met deze logos.

God schept mensen niet met homosexuele verlangens.

Hoe "dios creó, dios crea" te gebruiken in een Spaans zin

Me encanta cómo Dios creó vuestra mente.

¿Creen que Dios creó ese sistema?!

Dios crea algo que aún no existe.

Porque Dios crea por medio de su boca.

¿Exactamente que día Dios creó el mundo?

Verdaderamente, nuestro Dios crea del vacío.

Luego dios creó todos los cielos.

Por ejemplo, Dios creó para Hind d.

Yo creo que Dios creó ese lenguaje.

Dios crea directamente los individuos, uno a uno.