Wat Betekent GOED GERICHTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• bien orientada
• bien dirigidas
• bien enfocadas
• bien dirigida
• bien orientadas

Voorbeelden van het gebruik van Goed gerichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorbeelden van goed gerichte focus.
Ejemplos de bien dirigida Focus.

Maar trouw, niet aflatende, dagelijkse inzet in de richting van een goed gerichte doel.
Pero fiel esfuerzo diario, sin tregua, hacia un propósito bien dirigida.

Smal stralende en goed gerichte armaturen verminderen overbodige lichtstraling in de omgeving.
Las luminarias de haz intensivo y bien orientadas reducen la radiación innecesaria dirigida hacia el entorno.

Combineert studiemethoden met een hoge effectiviteit en een op maat gesneden cursus die goed gerichte en effectieve lesmethoden aanpassen om uw academische vraag te bereiken.
Combina métodos de estudio de alta eficacia y cursos personalizados que adaptan métodos de enseñanza eficaces y bien orientados para alcanzar su demanda académica.

Smal stralende en goed gerichte armaturen verminderen de verblinding en overbodige lichtstraling in de omgeving.
Las luminarias de haz intensivo y bien orientadas, reducen el deslumbramiento y la radiación innecesaria dirigida hacia el entorno.

OPMERKING: Kies een veld oog met zoveel cellen mogelijk, voldoen aan de volgende criteria: bolvormig en met een goed gerichte cel contour op hun grootste omtrek(Figuur 2A).
NOTA: Elija un campo de visión con tantas células como sea posible, el cumplimiento de los siguientes criterios: forma esférica y con un contorno celular bien enfocado en su mayor perímetro(Figura 2A).

Goed gerichte openbare en particuliere investeringen moeten hand in hand gaan met een goed doordachte reeks structurele hervormingen.
Una inversión pública y privada bien enfocada debería ir acompañada de unas reformas estructurales bien diseñadas.

Schuldsanering, kapsels indien nodig en dan uiteindelijk een goed gerichte fiscale stimuleringsmaatregelen gefinancierd door de Europese Centrale Bank(ECB), mensen helikopter geld.
Restructuracion de la deuda, cortes de pelo si es necesario y un estímulo fiscal financiado con objetivos bien definidos en última instancia, a través del Banco Central Europeo(BCE), el dinero de la gente helicóptero.

Goed gerichte interventies kunnen zowel wortel als stok creëren, ecologisch gedrag belonen en kosten opleggen aan niet-duurzame activiteiten.
Las intervenciones bien dirigidas pueden crear tanto la zanahoria como el palo, recompensando el comportamiento ecológico e imponiendo un costo en actividades insostenibles.

Het systematisch benaderen van collectieve onderrichtsactiviteiten en goed gerichte lange-termijn onderrichtsprojecten waren in een aantal landen vruchtbaar en meer in het oog springend dan ooit tevoren.
Los enfoques sistemáticos en las actividades colectivas de enseñanza y los proyectos de enseñanza a largo plazo bien centrados han demostrado ser fértiles, y en algunos países han sido mucho más visibles que con anterioridad.

Goed gerichte overheidsinvesteringen kunnen de productiviteit bevorderen, het levenspeil verhogen, de ongelijkheid tegengaan en de economische zwakten van Duitsland aanpakken.
Una inversión pública bien orientada puede aumentar la productividad y mejorar el nivel de vida, aliviar las preocupaciones sobre la desigualdad y hacer frente a las debilidades económicas de Alemania.

Of u nu rechtstreeks verkoopt aan individuele consumenten, diensten aanbiedt aan andere bedrijven of adviseert over marketingstrategie, vragenlijsten met een paar goed gerichte vragen kunnen uw analyse van de marktsegmentatie aanzienlijk vereenvoudigen.
Independientemente de que vendas directamente a clientes individuales, prestes servicios a otras empresas o realices consultoría de estrategias de mercado, los cuestionarios con un par de preguntas bien dirigidas pueden simplificar el análisis de la segmentación.

Er moet nu onmiddellijk goed gerichte actie ondernomen worden om het vertrouwen van de consument te herstellen en de ziekte BSE uit te roeien.
Ahora necesitamos acciones inmediatas y bien enfocadas para restablecer la confianza del consumidor y erradicar la enfermedad EEB.

Meer in het algemeen is doeltreffende concurrentie op de gasmarkten in Centraal- en Oost-Europa niet enkel afhankelijk van de handhaving van de EU-mededingingsregels, maar ook van investeringen in de diversificatie van de gaslevering, goed gerichte Europese en nationale energiewetgeving en de degelijke tenuitvoerlegging daarvan.
En términos más generales, una competencia eficaz en los mercados gasísticos de Europa central y oriental no solo depende del cumplimiento de las normas de competencia de la UE, sino también de las inversiones en una diversificación del suministro de gas, de una legislación europea y nacional bien orientada en materia de energía y de su correcta aplicación.

Als zodanig zijn zij een goed gerichte en aantrekkelijk publiek voor ambassades willen de Europese politieke denken en de besluitvorming te beïnvloeden.
Como tales, son un público bien enfocado y atractivo para las embajadas que deseen influir en el pensamiento político europeo y toma de decisiones.

Meer recent hebben de demonstraties in Seattle en Praag de effectiviteit aangetoond van goed gerichte directe actie door camera bewuste kleine groepen, zelfs tegen organisaties die zijn opgezet om immuun te zijn voor democratische politieke processen, zoals het IMF en de Wereldbank.
Más recientemente, las manifestaciones en Praga y Seattle han mostrado la efectividad de la acción directa bien dirigida por pequeños grupos conscientes del poder de las cámaras, incluso contra organizaciones que fueron diseñadas para ser inmunes a los procesos políticos democráticos, como el FMI y el Banco Mundial.

Efficiënte en goed gerichte investeringen zijn essentieel hiervoor, maar we zullen onze doelstellingen niet verwezenlijken door onderwijsbegrotingen te verkleinen.".
Una inversión eficiente y bien orientada es fundamental para ello, pero no alcanzaremos nuestros objetivos reduciendo los presupuestos educativos».

Ik bedoel dat het noodzakelijk is om op zijn minst wat basisonderzoek uit te voeren om de meest veelbelovende kansen voor gebruikersbetrokkenheid te identificeren binnen je goed gerichte potentiële klanten/ kopers- je moet een moment nemen om diepgaand te kijken naar de belangrijkste gebieden van hun belang, en eenvoudigweg speel met de standaard profielfilters op elk potentieel nuttig platform dat probeert de juiste plaats te vinden die wordt bevolkt door een voldoende grote doelgroep.
Me refiero a que es necesario realizar al menos una investigación básica para identificar las oportunidades de compromiso del usuario más prometedoras dentro de sus potenciales clientes/ compradores bien orientados: debe tomarse un momento para profundizar en las esferas principales de su interés, y simplemente juegue con los filtros de perfil básicos en cada plataforma potencialmente beneficiada tratando de encontrar el lugar correcto poblado por un público objetivo suficientemente amplio.

Efficiënte en goed gerichte investeringen zijn essentieel hiervoor, maar we zullen onze doelstellingen niet verwezenlijken door onderwijsbegrotingen te verkleinen.".
La inversión eficiente y bien dirigida es básica para lograrlo, pero no se alcanzarán los objetivos mediante la reducción de los presupuestos en educación».

In combinatie met een goed gerichte zoekwoordenonderzoek kunnen zoekmachines de site rangschikken in lokale zoekopdrachten, waaronder kaarten.
Cuando se combina con una estrategia de palabras clave bien orientada, los motores de búsqueda podrán clasificar el sitio en búsquedas locales, incluidos los mapas.

De behoefte aan positieve en goed gerichte onderwijs- en bewustmakingsmaatregelen voor het midden- en kleinbedrijf is een van de duidelijkste bevindingen van deze studie.
Uno de los resultados más claros de este estudio es la necesidad de medidas educativas y de sensibilización, positivas y bien enfocadas, que sean aplicables a la pequeña y mediana empresa.

Is van mening dat goed gerichte sociale tarieven, met inachtneming van de uiteenlopende praktijk in de lidstaten, van vitaal belang zijn voor kwetsbare burgers met een laag inkomen en dus moeten worden bevorderd;
Considera que, al tiempo que se respetan las distintas prácticas en los Estados miembros, unas tarifas sociales bien orientadas a grupos específicos son vitales para los ciudadanos vulnerables de bajos ingresos, por lo que es necesario fomentarlas;

Het appartement is goed gelegen, goed gericht en zeer aangenaam met rustige buren.
El apartamento está bien situado, bien dirigido y muy agradable con vecinos tranquilos.

Je moet goed richten en denk verstandig om ze allemaal te wissen.
Usted tiene que centrar bien y pensar con prudencia para borrar todos.

Goed, richt en schiet.
Vale, apuntar y disparar.

Goed gericht.
Buena punteria.

Zorg dat je het kanon goed richt en schieten maar! Ragdoll Spree 1.
¡Asegúrate de que apuntas bien y luego dispara! Ragdoll Spree 1.

Minder en beter gerichte staatssteun: kerncijfers(crisismaatregelen niet meegerekend).
Menos ayudas y mejor orientadas: Cifras clave(excluidas medidas contra la crisis).

Hoe "goed gerichte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een paar goed gerichte spotjes doen dan wonderen.

Het moeten duidelijke en goed gerichte vragen zijn.

Dit werd gevolgd door enkele goed gerichte aankopen.

Deze geeft hierdoor een goed gerichte bundel licht.

Of aan niet goed gerichte verlichting die verblindend is.

Dit kan gebeurt ook tijdens de goed gerichte mailings.

Ali’s ogen worden tijdelijk gesloten door goed gerichte stoten.

Vele goed gerichte schoten waren een prooi voor haar.

Goed Voldoende 0 Duidelijkheid aan u Goed gerichte ?

Analyseer eerdere aankoopinformatie om goed gerichte marketingmails te verzenden.

Hoe "bien orientada, bien dirigidas" te gebruiken in een Spaans zin

fnalmente puse la controladora bien orientada al igual que los motores.

Reuniones cortas, bien preparadas, bien dirigidas y realmente útiles y prácticas.

200 m2, muy bien orientada con vistas al mar.

Lo recaudado será destinado para obras de bien dirigidas a la comunidad.

La casa está bien orientada con vistas a zonas verdes.

Muy bien orientada y con lindo entorno.

Devoción que bien orientada es profundamente evangelizadora.

La pileta exterior climatizada, bien orientada y de medidas generosas.

Muy bien dirigidas por monitores agradables y competentes.

Tiene forma poligonal y está bien orientada hacia la Meca.