Wat Betekent GOEDE AARD in het Spaans - Spaans Vertaling

• buena naturaleza
• buen carácter

Voorbeelden van het gebruik van Goede aard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kinderen met een goede aard.
Los chicos de buen corazón.

Symboliseert goede aard en stimuleert gezelligheid.
Simboliza la bondad y estimula la sociabilidad.

Ik lever bewijs van zijn goede aard.
Quisiera dar testimonio de su buena naturaleza.

Het zijn honden met een goede aard, maar ze zijn absoluut niet voor iedereen geschikt.
Son perros con buen carácter, pero definitivamente no son para todos.

Alles wat ik kan suggereren is dat je komt en… een beroep doet op zijn goede aard.
Todo lo que puedo sugerir es que aparezcas… u apeles a su buen corazón.

De huidige naam, weerspiegelt de goede aard van zijn inwoners.
El nombre tal como está hoy refleja la naturaleza buena de sus habitantes.

Hij legde zijn harige enge handen op mijn schouders. Raaskallend over mijn goede aard.
Me ponía esas manos peludas en los hombros hablando de mi buen corazón.

Voor vrolijkheid, goede aard en loyaliteit zijn ze erg populair bij hondenfokkers.
Por su alegría, buena naturaleza y lealtad, son muy populares entre los criadores de perros.

Het is onze zaak om rationeel aanspraak te maken op haar goede aard, en- holy shit!
Es nuestro trabajo hacer una apelación racional a su mejor naturaleza, y--¡Dios Santo!

Wegens slechte gezondheid en goede aard, hoop ik dat het geseponeerd wordt.
Solo con la prueba de mala salud y el testimonio de buena naturaleza, espero que podamos retirar los cargos.

Zulke jongens en meisjes zullen altijd veel vrienden hebben die de vriendelijkheid en de goede aard van Aries-Rooster waarderen.
Tales niños y niñas siempre tendrán muchos amigos que aprecian la amabilidad y la buena naturaleza de Aries-Rooster.

Vanwege de goede aard van Wendy en Yani het voelde alsof we leven met familie of vrienden.
Debido a la buena naturaleza de Wendy y Yani, nos sentimos como si estuviéramos viviendo en familia o con amigos.

De juiste Mastiff moet een combinatie zijn van grootsheid en goede aard, moed en volgzaamheid.
El mastín adecuado debe ser una combinación de grandeza y buena naturaleza, coraje y docilidad.

De goede aard van het ras heeft ervoor gezorgd dat het met stip op één staat in Amerika, een positie die het graag wil behouden.
La buena naturaleza de la raza ha impulsado el número de rango en popularidad de América, una posición que intenta mantener.

Na het starten van op de zeer goede aard paden worden ontvangen onmiddellijk warm.
Después de empezar con los muy buenos caminos de la naturaleza son recibidos inmediatamente caliente.

De in aanmerking komende bachelors uit heel de wereld droom om te trouwen met een Russisch meisje voor hun schoonheid en de goede aard.
Los solteros elegibles de todo el sueño del mundo para casarse con una chica rusa por su belleza y buen carácter.

De goede aard van het ras heeft ervoor gezorgd dat het met stip op één staat in Amerika, een positie die het graag wil behouden.
El buen carácter de esta raza la ha catapultado hasta el número uno de las listas de popularidad estadounidenses, posición que pretende conservar.

In de keuken, ingericht"a la Provence", duik je in de sfeer van goede aard, ijver en functionaliteit.
Al estar en la cocina, decorada"a la Provence", te sumerges en la atmósfera de buena naturaleza, diligencia y funcionalidad.

Hier is de goede aard van sommige bewoners die mag de rotzooi te lijden en dan rare dingen zullen ophelderen worden uitgebuit door sommige.
Aquí está la buena naturaleza de algunos residentes que puedan sufrir cualquier desastre y entonces las cosas extrañas aclarará ser explotados por algunos.

Heb wat trots en gevoel van waardigheid en ze de neiging om nogal snel gekwetst, maar je moet een vrij goede aard en vrijgevigheid.
Toma un poco de orgullo y sentido de la dignidad y tienden a dañar más fácilmente, a pesar de que tiene una muy buena naturaleza y generosidad.

Omdat voorafgaand aan jullie hebben anderse zo veel goede aard ertoe doet, en belangrijkste, om naar de kinderen goede prestigieuze onderrichting te schenken.
Ya que delante a usted todavía así muchos buenos asuntos buenos, a más principal, dar a sus hijos la formación buena prestigiosa.

Hayworth maakte haar filmdebuut in 1933 met de artiestennaam Jack Arnold, het doen van kleine rollen, meestal komische en goede aard of verklikkers karakters.
Hayworth debutó en el cine en 1933 con el nombre artístico de Jack Arnold, haciendo pequeños papeles, usualmente personajes cómicos y de buena naturaleza o soplones.

Dat net als de meeste eigenaren van het Engels mastiff in hun honden is hun goede aard en vriendelijke houding, vooral aan familieleden.
Buen carácter Que al igual que la mayoría de los propietarios de los mastines ingleses en sus perros es su buen carácter y la actitud amable, especialmente a miembros de la familia.

(Leeuwen hebben de neiging om veeleisend te zijn en kunnen vaak team-omgevingen verstoren, maar uiteindelijk win je iedereen voor je met je charme en goede aard.).
(Los Leo tienen una tendencia a ser de alto mantenimiento y, a menudo pueden interrumpir los entornos de equipo, pero por lo general uno gana al final con su encanto y buena naturaleza).

Zelfs degenen die niet in het leger hebben gediend, kunnen de sprankeling en de goede aard van de grappen op de kalenderposters waarderen.
Incluso aquellos que no han servido en el ejército pueden apreciar la columna vertebral y la buena voluntad de los chistes en los carteles del calendario.

De uiteindelijke artikel behandelde kwesties van files en kleine wetsovertreding, maar ging op samenwerking, vrijgevigheid, en de goede aard van de festivalgangers te benadrukken.
El artículo eventual trató con cuestiones de atascos e infracción de la ley menor, pero continuó a enfatizar la cooperación, la generosidad y la naturaleza buena de los asiduos del festival.

De waarheid is dat expert binaire handelaren nooit zal opofferen legitieme en goedgekeurd gereedschap voor nep en nep-instrumenten die de goede aard van binaire handel te vernietigen.
La verdad es que los operadores binarios expertos nunca se sacrificarán herramientas legítimas y aprobadas para herramientas falsos y falsos que destruyen la naturaleza de bien de comercio binario.

Dan heb je een betere aard nodig.
Es mi naturaleza. Quizás necesites una mejor naturaleza.

In plaats daarvan proberen ze een beroep te doen op de betere aard van mensen dat ze de werken niet zullen kopiëren en verspreiden.
En cambio, intentan hacer un llamamiento a la naturaleza mejor de las personas para que no copien y distribuyan las obras.

Onderhandelaars die een beroep doen op de betere aard van hun tegenstander, of hoge idealen oproepen over hoe de dingen zouden moeten zijn, tonen meestal normatieve kracht of oefenen die uit.
Los negociadores que apelan a la naturaleza mejor de su oponente, o invocan elevados ideales de cómo deberían ser las cosas, generalmente están demostrando o ejerciendo el poder normativo.

Hoe "goede aard" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij garanderen een goede aard en sluiten fabricagefouten uit.

Het speelgoed viel in goede aard bij de kinderen.

‘Bon sang ne peut mentir!’-Een goede aard verloochent zich nooit.

Deze opmerking valt niet in goede aard bij de tweeling.

Ten eerste moet je content van kwalitatief goede aard zijn.

Dat viel niet in goede aard bij de lokale kerk.

Dit valt niet echt in goede aard bij de Japanners.

Plannen die niet van goede aard zijn, voor zijn vrienden.

De albums vielen ook in goede aard bij de pers.

Maar tegelijk wordt haar goede aard gesymboliseerd door de koe.

Hoe "buena naturaleza, buen carácter" te gebruiken in een Spaans zin

Destruyó la esperanza en la buena naturaleza del hombre, desdeñando al Capitolio como un aparato más de su salvajismo diabólico.

Siempre que el producto tenga una buena naturaleza a un valor habitual, entonces hay frecuentemente siempre afirmaciones favorables.

Tiene buen carácter pero es bastante particular(loca).

Scout es un perro confidente masculino cuya tranquilidad y buena naturaleza con otros perros es impresionante.

Es un hombre puede ser muy falso lo que será buena naturaleza sus brazos la.

joven buen carácter da letra, busca empleo.

Siempre que el producto tenga una buena naturaleza a un precio decente, entonces hay regularmente siempre valoraciones de clientes positivas.

Un yorkie con una buena naturaleza moverá su cola, no intimidará a sus hermanos, no gruñirá y no morderá.

" 9 Los siguientes versículos revelan la influencia significativa de buena naturaleza sobre la gente, especialmente los enemigos.

Debemos ser fieles a nuestra propia buena naturaleza y mantener nuestra ecuanimidad.