Wat Betekent GUTSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• brotan
• gubias

Voorbeelden van het gebruik van Gutsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat Wij het water in gutsen uitgieten,!
Nosotros hemos derramado el agua en abundancia;!

Ruikt/ ruikt naar een briket, er zijn verschillende smaken en gutsen.
Huele/ huele a briqueta, hay diferentes gustos y chorros.

De set bevat rechte gutsen met middellange sweep.
El conjunto incluye cincel recto con barrido medio.

Ruikt/ ruikt naar een briket, er zijn verschillende smaken en gutsen.
Huele/ huele como una briqueta, hay diferentes sabores y brotes.

Dit is een kort artikel over Houtdraaien gutsen, hoe ze worden gemaakt en hoe ze worden gebruikt.
Este es un artículo corto acerca de gubias tornear madera, cómo se hacen y cómo se utilizan.

Geyser komt van het oude Noorse woord geysa dat gutsen betekent.
Géiser viene de la palabra geysa del Nórdico antiguo, que significa brotar.

Niet-geleidend en weerstaat schuren, gutsen en de meeste chemicaliën en veel voorkomende stoffen.
No es conductor y resiste los rasguños, los arañazos y la mayoría de los productos químicos y sustancias comunes.

Ze vonden het zo bijzonder dat een meisje van negen houten beelden maakte met kettingzagen, beitels, gutsen.
Encontraban muy singular que una niña de 9 años tallara madera con motosierras, formones, gubias.

Nadat hij gutsen Pluto's eye, wordt hij geplaagd door schuldgevoelens, die uiteindelijk verandert in woede, wat leidt hem naar Pluto te hangen.
Después de que él gubia el ojo de Plutón, él es envuelto con la culpa, que finalmente se convierte en ira, lo que le lleva a colgar Plutón.

Hij had die niet opgevat als een explosie van geweld op een slagveld, als het gutsen van bloed uit de opengereten keel.
No había pensado en ella como la explosión de violencia en un campo de batalla, como el chorro de sangre de una garganta desgarrada.

Deze set Sakura Carving Tools bevat 5 gutsen in verschillende vormen waarmee je makkelijk en nauwkeurig kunt etsen en graveren.
Estas herramientas de grabado de Sakura contienen 5 cinceles de escultura de diferentes formas, para que puedas hacer grabados y aguafuertes de forma fácil y precisa.

Het leven op de planeet is aan het versnellen in diens reactie op de kosmische energieën die op het oppervlak en die binnenin diens kern gutsen.
La vida en el planeta se está acelerando en respuesta a las energías cósmicas que se están vertiendo sobre la superficie y en lo profundo de su núcleo.

Ze bouwen voortdurend miljoenen plannen, houden zich vast aan alles wat ze kunnen, gutsen van ideeën en bouwen complete kastelen op uit verlangens en dromen.
Constantemente construyen un millón de planes, se aferran a todo lo que pueden, brotan de ideas y construyen castillos enteros de deseos y sueños.

God, op dit kleine altaar van elk hart dat hier aanwezig is en over de gehele natie, moge het water van onder het altaar van God deze ochtend gutsen over Uw gemeente;
Dios, en este pequeño altar en el corazón de cada uno presente aquí y en toda la nación, que las aguas de debajo del altar de Dios broten en esta mañana sobre Tu Iglesia;

Dit is veel groter dan in de handel verkrijgbaar dogleg gutsen maar ik heb een deeg kom die ik nodig heb deze grootte van hulpmiddel om te voltooien.
Esto es mucho más grande que las gubias pata de perro disponibles en el mercado, pero tengo un tazón masa que necesito este tamaño de la herramienta para completar.

Opgericht in 1949 en het grootste nationale park van Kroatië, bestaat dit prachtige natuurreservaat uit de UNESCO-lijst uit 16 onderling verbonden en terrasvormige meren met watervallen, die over natuurlijke travertijn-stenen rotswanden gutsen.
Fundada en 1949 y el parque nacional más grande de Croacia, esta impresionante reserva natural, declarada por la UNESCO, consta de 16 lagos interconectados y en terrazas unidas por cascadas, que brotan de las rocas naturales de piedra travertina.

Toegestaan incorporatie van kleine sneetjes en gutsen, verschenen gipsplaten bij onjuiste opslag, transport overtredingen van de regels, evenals kleine fouten gedurende de installatie.
Permitido la incorporación de pequeñas muescas y arañazos, aparecido en las hojas de cartón-yeso en caso de un almacenamiento inadecuado, violaciónes de transporte de las reglas, así como pequeños errores durante la instalación.

Dit belangrijke tempelcomplex, een nationaal cultureel erfgoed, is verdeeld in drie binnenplaatsen en het centrale punt is het grote rechthoekige zwembad, gevoed door een heilige bergbron, waar de lokale bevolking komt bidden en genieten in de helende wateren die uit een reeks gutsen van gebeeldhouwde tuiten.
Este importante complejo de templos, un sitio del patrimonio cultural nacional, está dividido en tres patios, y el punto focal es la gran piscina rectangular, alimentada por un manantial sagrado de las montañas, donde los lugareños vienen a rezar y sumergirse en las aguas curativas que brotan de una serie de caños esculpidos.

Fiback vermindert de tijd die nodig is voor het opzetten, schoonmaken en lassen; elimineert slijpen en gutsen van de achterkant na het lassen; en verhoogt de efficiëntie van het werk terwijl de kosten geminimaliseerd worden.
Fiback reduce el tiempo de preparación, limpieza y soldadura, elimina la necesidad del esmerilado y cincelado posterior a la soldadura, y mejora la eficiencia del trabajo reduciendo los costos al mismo tiempo.

Terwijl mijn ziel en de trilling van de Godin als één versmelten vormt er zich een energie welke verwant is aan een schoot of incubator binnenin mijn hartchakra welke een heilige ruimte van voeding/koestering creëert zodat mijn ziel kan activeren en alles dat het voor mij wenst om te begrijpen, te erkennen, creëren, manifesteren en ervaren in mijn huidige werkelijkheid, mijn hartruimte binnen kan gutsen, zodat ik een diepere erkenning en een dieper besef van de Schepper mag verkrijgen.
Cuando la vibración de la Diosa y mi Alma se fusionen como una, dentro de mi Chakra del Corazón se formará una energía similar a un útero o a una incubadora, creando un espacio sagrado de nutrición para que mi Alma pueda verter y activar en mi espacio del corazón todo aquello que quiera que Yo entienda, reconozca, cree, manifieste y experimente en mi actual realidad, de tal manera que Yo pueda obtener un reconocimiento y una consciencia más profundos del Creador.

De firma is gespecialiseerd in het trekfrezen(tot 350 mm diameter), gutsen en afbramen van kleine, middelgrote en grote series, naar ongelijk welke tekening of catalogusdetail, om een steeds grotere en veeleisendere klantenkring tevreden te stellen.
Se especializa en la perforación(de hasta 350 mm de diámetro), el ranurado y desbarbado de series pequeñas, medianas y grandes, siguiendo diseños o detalles de catálogos, para satisfacer una clientela cada día más amplia y exigente.

Wij zien veranderingen in de harten van velen die voorheen levens leefden van kwaadheid en haatdragendheid, terwijl de hogere resonerende energieën in deze tijd naar de Aarde gutsen en steeds meer mensen toestaat zich te openen jegens de ervaring van mededogen ongeacht wat voor eerdere vastgehouden vooroordelen dan ook.
Vemos el cambio en los corazones de muchos de los que antes vivían vidas de la ira y el resentimiento como las energías resonantes superiores vierten a la tierra en este momento lo que más y más personas se abran a la experiencia de la compasión, independientemente de cualquier prejuicio previas.

Daarna vormen we voorzichtig het hoofd van elke guts.
Luego formamos la cabeza de cada gubia con cuidado.

Eerst werd de Titanic niet uitgehaald door een lange, diepe guts.
Primero, el Titanic no fue eliminado por una gubia larga y profunda.

Sandwich man Guts niet alleen het kookt.
El hombre sándwich destripa no solamente lo que cocina… Damas y caballeros.

Guts Poker is een merk vertegenwoordigd door GIG Affiliates- programma.
Guts Poker es una marca representada por el programa GIG Affiliates.

Hallo, Guts. Wat nieuws?
Hola, Valor,¿novedades?

Guts Casino neemt de veiligheid en beveiliging van haar klanten zeer serieus.
Guts Casino se toma muy en serio la seguridad de sus clientes.

Vioolsnaren zijn nooit gemaakt van echte Cat Guts.
Cuerdas de violín nunca fueron hechas de tripas reales de gato.

Ontwikkelaar: Guts Department.
Desarrollado por: GUTS Department.

Hoe "gutsen" te gebruiken in een Nederlands zin

NatuurlijkNico Beeldjes laten gutsen uit boomstammen.

Ondervangt deze prijs gutsen door andere.

Gutsen door beoordeling fracking doet zich.

Gutsen door complexe rol van ziektes.

Nee, gutsen jullie nou maar lekker.

Gutsen door problemen van apraxie kan.

Sectie, zet deze prijs gutsen door.

Gutsen door zika virus verwacht de.

Prijs gutsen zou zijn niet verbeteren.

Gutsen door innes lab zijn ook.

Hoe "brotan, gubias" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, rápidamente brotan las pegas.

las lágrimas brotan con más fuerza.

" decir alto internas brotan seno patria.

brotan alas en las espaldas del esclavo.

Aquí brotan las disonancias, sin embargo.

Las buenas obras brotan únicamente allí.

Algunas veces brotan pero aprendes a controlarlos.

Brotan como disparadas por resorte de ballesta.

Pues tenía las gubias para llevar.

Tras ella brotan ramas de árboles secas.