Voorbeelden van het gebruik van Haar reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar haar reactie?….
¿La Reacción De Ella?….Dus help haar en zie haar reactie.
Haar reactie is van belang.
Su reaccion lo es todo.Maar ik begrijp haar reactie zeker.
No obstante, comprendo la intensidad de su reacción.Maar haar reactie was te hevig.
Pero la reacción de ella fue excesiva.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een allergische reactienieuwe reactieseen chemische reactieeen snelle reactiede eerste reactieeen natuurlijke reactiesnelle reactiesde chemische reactieeen normale reactiedezelfde reactie
Meer
Ze heeft de straaljagers gezien Dit is haar reactie.
Vio a los chorros. Este es su contraataque.Ze antwoordde niet met'ja', ik kon aan haar reactie zien… dat het waar was… en ze was doodsbang.
Nunca dijo que sÃ, pero por su reacción supe que lo era y que estaba muy asustada.Hij laat haar haar eigen dood zien, en gebruikt haar reactie.
Él le hace ver Zodra het liedje begint wordt ze wakker, haar reactie is zo snel dat ze iedereen aan het lachen maakt!
Apenas inicia el tema musical, su reaccion es tan rapida a despertarse que hace reir a todos!Ines Ben Hamida was niet erg optimistisch over het evenement in haar reactie[fr]:.
Tegelijkertijd wil ik mevrouw Ashton bedanken voor haar reactie op de situatie van christenen in Alexandrië.
Asimismo, quiero expresar mi agradecimiento a la señora Ashton por su reacción ante la situación de los cristianos en Alejandría.Ja, ja," Ik zei,rollend mijn ogen en niet echt na te denken veel van haar reactie.
Sí, sí," Dije,rodar mis ojos y no pensar realmente en gran parte de su comentario.Ik vraag mij af… waarom denk jij dat haar reactie zo… gepassioneerd is?
Haar reactie kan een gewoon blaffen en in dit geval moet de handler wenden tot de hond, die haar lap.
Su reacción puede ser un ladrido ordinaria y en este caso, el controlador debe girar al perro, sosteniendo In 2012 gaf Teresa Krug op Al Jazeera haar reactie op Omar's dood.
En 2012, Krug escribió para Al Jazeera sobre su reacción ante la muerte de Omar.Haar reactie kan een gewoon geblaf zijn en in dit geval moet de trainer zich tot de hond wenden en haar een lap geven.
Su reacción puede ser un ladrido normal, y en este caso, el entrenador debe volverse hacia el perro, dándole un trapo.Grootvader werkt voor een decennium op de Sweet 16-gift van kleindochter, haar reactie is niet wat hij verwachtte.
Abuelo trabaja durante una década en el regalo de los¨dulces 16¨ de De internationale gemeenschap moet haar reactie op rampen en andere crises vanuit ontwikkelingsoogpunt verbeteren.
La comunidad internacional debe mejorar su respuesta a las catástrofes y otras crisis desde el punto de vista del desarrollo.En ik herinner me, jaren geleden,toen ik op een feestje was en ik iemand vertelde over deze robot, haar reactie was:"Oh, mijn god.
Y recuerdo,hace años estar en una fiesta contándole a alguien sobre este robot, y su respuesta fue,"Oh Dios mío.Wanneer je ze aan sub'r aanpast, kun je haar reactie zien en horen en hoe opgewonden ze wordt als ze erin wordt opgesloten.
Cuando los ajuste a sub'r,'puede ver y escuchar su reacción y lo emocionada que se siente cuando está encerrada en ellos.En inderdaad wat frustrerend is met mijn moeder als ik vertel haar wat er in mijn leven leven dan is haar reactie meestal over haarzelf.
De hecho, lo que podría decir sobre mi madre si le cuento sobre mi vida su reacción siempre es sobre ella.Haar reactie is een geweldadige explosie van moederschap, Dat de buffel terug drijft, weg van haar weerloze welp.
Su reacción es una violenta explosión de la maternidad, que provoca retroceder a los búfalos, lejos de Toen hij haar vroeg ofze wilde dienen als adviseuse van de rozenmeisjes was haar reactie: ‘Weet u dat zeker?'.
Cuando le pidió que sirviera comoasesora Ja, en haar reactie op jullie twee zoendend was verdeeld, want ze freakte niet wat goed is, maar ze heeft haast geen aandacht geschonken.
Sí, y su reacción a vuestro beso tiene dos partes porque no alucinó, lo que es buena señal, pero apenas le prestó atención.Het heeft aangetoond dat de mensheid dichter bij het denkbeeld van eenheid is dan wij zouden denken endit heeft haar reactie gekleurd.
Ha mostrado que la humanidad está más cerca de la idea de la unidad de lo que podemos pensar yesto ha coloreado su reacción.Dus je kan haar reactie inbeelden toen ik haar vertelde dat… ik dit heimelijk aangevraagd had en aanvaard werd hier. Dezelfde school waar hij ook was geweest.
Se imaginarán su reacción cuando le dije que había pedido el ingreso y me habían aceptado aquí en la misma secundaria a la que fue él.Voorzitter, ook ik wil de Rekenkamer bedanken voor de presentatie van het jaarverslag ende Commissie voor haar reactie daarop.
(NL) Señor Presidente, yo también quiero sumarme al reconocimiento expresado al Tribunal de Cuentas por la presentación de Haar reactie zou vergelijkbaar kunnen zijn geweest, maar het was waarschijnlijk nog erger omdat ik het drie dagen later naar boven bracht, een maatstaf voor mijn eigen gebrek aan moed.
Su reacción podría haber sido similar, pero probablemente fue peor porque lo mencioné tres días después, una medida de mi propia falta de coraje.De EU streeft daarom naar samenhang en complementariteit bij haar reactie op crises, waarbij de ingezette instrumenten zo doeltreffend mogelijk worden gebruikt.
Por consiguiente, la UE se compromete a garantizar coherencia y complementariedad en sus respuestas a las crisis, utilizando de la forma más eficaz posible los diversos instrumentos movilizados.Haar reactie is bijzonder problematisch thuis, waar haar tienerdochter houdt vaak luide muziek te spelen en zich gedragen in een typisch onstuimige adolescent mode.
Su reacción es particularmente problemático en casa, donde 
