Wat Betekent HAD ALTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• siempre tenía
• siempre había
• solía tener
• siempre contaba
• siempre tuvo
• siempre ha
• siempre tiene
• siempre tuve
• siempre habían
• siempre tenia
• had siempre
• siempre llevaba

Voorbeelden van het gebruik van Had altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik had altijd geluk.
Yo siempre tuve suerte.

Je was af en toe gek, maar had altijd veel op je bord.
Estuviste frenético a veces, pero siempre tenías mucho en tu plato.

XK had altijd een plan.
XK siempre tiene un plan.

Een bewustzijn van het duister had altijd de overhand op de planeet.
La conciencia de la oscuridad siempre ha prevalecido en este planeta.

Hij had altijd een goede reden.
Él siempre tiene una buena excusa.

Ik had gewacht en afgevraagd, maar god had altijd een plan.
Yo había estado esperando y preguntándome cuándo, pero Dios siempre tuvo un plan.

Mama had altijd jam.
Mamá siempre tiene mermelada.

Had altijd al een probleem met die gast.
Siempre tuve problemas con este idiota.

Het dagboek had altijd een plan!
¡El diario siempre tiene un plan!

Ik had altijd… die impulsen. Zelfs al als kind.
Yo siempre tuve estos impulsos, incluso desde niño.

Maurizio was erg vriendelijk en had altijd een zeer goede communicatie met ons.
Maurizio fue muy amable y siempre tuvo una muy buena comunicación con nosotros.

Ik had altijd hetzelfde probleem.
Yo solía tener el mismo problema.

Vrijheid had altijd z'n prijs.
La libertad siempre tiene un precio.

Had altijd een gastvrije glimlach en was bereid om te helpen met alles….
Siempre tuve una sonrisa acogedora y estaba dispuesto a ayudar con cualquier cosa.

Johan had altijd een verhaal.
Johan siempre ha vivido del cuento.

Ze had altijd meer moed dan ik.
Ella siempre tenia mas audacia que yo.

Mijn moeder had altijd last van haar benen.
Mamá siempre ha sufrido de las piernas.

Ze had altijd gezocht naar zien wat was in zijn pants.
Ella had siempre deseado a ver qué was en su pants.

Peggy had altijd al een dure smaak.
Peggy siempre tiene gustos caros.

Ik had altijd een reserveuniform in haar kast hangen.
Yo solía tener un uniforme de repuesto en su armario.

Selma had altijd zakelijke problemen.
Siempre tiene problemas de negocios.

Hij had altijd respect voor wie ik was.
El siempre ha respetado quien soy.

Uhtred had altijd een groot rechtsgevoel.
Uhtred siempre ha sido imparcial.

Vader had altijd de beste verhalen.
Papá siempre contaba las mejores historias.

Ja, Darren had altijd een boontje voor haar.
Sí, Darren siempre ha sentido algo por ella.

Olivia had altijd vrienden op school.
Olivia siempre ha sido muy apreciada en el instituto.

Het is… ik had altijd al een band met Moeder aarde.
Yo… Siempre tuve una conexión con la Madre Naturaleza.

Onze Alfie had altijd oog voor de mooiste meisjes.
Nuestro Alfie solía tener buen ojo para las chicas más bonitas.

Mad Magazine' had altijd een puzzelfoto op de achterkant.
La revista"Mad" solía tener imágenes ocultas en el dorso.

Me vader had altijd wat salami achterin liggen, voor het geval dat.
Mi padre Julius siempre tenia boloñesa a mano por si acaso.

Hoe "had altijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij had altijd prachtige latijnse spreuken.

hij had altijd gelijk ook nog.

Dit had altijd geel moeten zijn.

Die had altijd naar behoren gewerkt.

Deze had altijd het label "RAP".

Maar: het had altijd erger gekund!

Ingrid had altijd echte kaarsen erin.

hij had altijd mooie kleren aan.

Hij had altijd erg nat grasland.

Opoe had altijd een schort voor.

Hoe "siempre tenía, siempre había, solía tener" te gebruiken in een Spaans zin

Siempre tenía que haber algún infortunio.

Tenía lo que siempre había querido ¿tenía lo que siempre había querido?

Siempre tenía que estar con todos.

Siempre había nuevos elementos que considerar.

Con quien siempre había deseado estar.

Pobre, siempre había sido muy limpia.

Penelope Hart solía tener una vida normal.

Bueno, al menos solía tener esas llantas.

¿Por qué siempre tenía que irse?

Siempre había un pero y siempre había otras presentaciones que hacer.