Voorbeelden van het gebruik van Siempre ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Esto siempre ha estado aquí?
Was dit er altijd al?Para nosotros, el hielo siempre ha estado aquí.
Voor ons was er altijd ijs.Ella siempre ha estado ahí para mí.
Ze er altijd geweest voor mij.Tú eres el único que siempre ha estado a mi lado.
Jij bent de enige die er altijd voor mij was.El siempre ha respetado quien soy.
Mensen vertalen ook
La empresa Naipes Comas siempre ha sido pionera en su campo.
Usted siempre ha dicho que soñado con ser en la televisión.
La conciencia de la oscuridad siempre ha prevalecido en este planeta.
Een bewustzijn van het duister had altijd de overhand op de planeet.Ilan siempre ha sido astuto y retorcido.
El servicio a través del liderazgo: ese siempre ha sido mi lema.
Dienstbaar door leiderschap, dat is steeds mijn motto Uhtred siempre ha sido imparcial.
Uhtred had altijd een groot rechtsgevoel.Strudel es preparado por la abuela Elsa, como siempre ha sido su especialidad.
Usted siempre ha cuidado de sus hombres.
U hebt altijd voor uw mensen gezorgd.Sin embargo, hay diferencias y siempre ha habido discusiones.
La gente siempre ha tenido miedo de los fantasmas.
Mensen zijn altijd bang voor geesten.¿Este espejo siempre ha estado ahí?
Is die spiegel er altijd al geweest?Siempre ha soñado con algo más grande que Bluebell.
Haar dromen zijn altijd groter dan Bluebell Todo el mundo siempre ha estado de acuerdo.
Iedereen was het er altijd mee eens.Siempre ha pasado lo mismo contigo… siempre sin pensar, ciego a las consecuencias.
Dat was altijd jouw probleem… La línea blanca siempre ha sido importante para LG.
De camera's zijn altijd belangrijk Olivia siempre ha sido muy apreciada en el instituto.
Olivia had altijd vrienden op school.La oscuridad siempre ha estado allí, esperando.
Het duister dat er altijd is, wachtend.Ella siempre ha estado terriblemente asustada de la libre empresa honesta.
Ze was altijd vreselijk bang van eerlijke vrije marktwerking.Jared, mi corazón siempre ha estado lleno de amor por mi país.
Jared, mijn hart was altijd vervuld met liefde voor mijn vaderland.Andrew siempre ha estado ahí, en el borde de todo.
Andrew was altijd op het randje aanwezig bij dingen.Sí, Darren siempre ha sentido algo por ella.
Ja, Darren had altijd een boontje voor haar.Creo que siempre ha habido guerras.
Er zijn altijd oorlogen La investigación siempre ha sido una prioridad para el grupo SOTHYS.
Onderzoek is steeds een prioritair domein Su autoestima siempre ha estado ligada a la atención que recibe de los hombres.
Pam's eigenwaardering was altijd verbonden met de attentie van mannnen.El objetivo a largo plazo siempre ha constituido el foco principal en todo nuestro debate.
Ons debat is steeds vooral gericht 
