Wat Betekent HEEFT ONS ALTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• siempre nos ha

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ons altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Innovatie heeft ons altijd gedefinieerd.
Siempre nos ha definido la innovación.

De relatie tussen succes van een organisatie en het persoonlijke gedrag en het welzijn van zijn medewerkers heeft ons altijd gefascineerd.
La relación entre el éxito de una organización y el comportamiento personal y el bienestar de su personal siempre nos ha fascinado.

Het gebergte heeft ons altijd beschermd.
Estas montañas siempre nos han protegido.

Quinn heeft ons altijd uit de penarie gehaald.
Siempre contamos con Quinn para sacarnos de problemas.

Dat wil ik ook, maar… ARGUS heeft ons altijd gesteund.
Yo también, pero ARGUS siempre nos ha apoyado.

Carlos heeft ons altijd geholpen bij vragen zijn gerezen.
Carlos siempre nos ha ayudado cuando surgieron preguntas.

Per il resto, OPPO Reno 10x Zoom geeft ons een gevoel van extreme stevigheid, aan de andere kant OPPO hij heeft ons altijd heel goed gebruikt vanuit dit oogpunt, het frame is resistent en de toetsen zijn met uiterste zorg ingesteld.
Per il resto, OPPO Reno 10x Zoom nos da una sensación de solidez extremapor otro lado OPPO Él siempre nos ha usado muy bien desde este punto de vista, el marco es resistente y las teclas están ajustadas con extremo cuidado.

Muziek heeft ons altijd gefascineerd, op de manier hoe het communiceert.
La música siempre nos ha fascinado por la forma en que comunica.

Militaire technologie heeft ons altijd verder van het slagveld gebracht.
La tecnología militar siempre nos ha movido más lejos del campo de batalla.

Ze heeft ons altijd gegeven goede tips en ons altijd geholpen.
Ella siempre nos ha dado buenos consejos y siempre nos ha ayudado.

Zijn droom van de perfecte sportwagen heeft ons altijd geïnspireerd- door onze hele bedrijfsgeschiedenis.
Su sueño del auto deportivo perfecto siempre nos ha conducido a lo largo de nuestra historia.

Oma heeft ons altijd verteld dat veel dingen gebeuren door de houding waarmee we ons leven leiden.
La abuela siempre nos ha dicho que muchas de las cosas que nos ocurren son por la actitud con la que asumimos la vida.

Zeer goede gastheer Het huis is niet erg groot, maar het hart van de eigenaar is zeer groot dat heeft ons altijd gedaan de service Mijn zoon was ziek en jaar elk moment kon hem storen en hij hielp ons met zeer specifieke informatie en Josue familie zijn erg vriendelijk.
Muy buen anfitrión La casa no es muy grande, pero el corazón del dueño es muy grande que siempre nos ha hecho el servicio Mi hijo estaba enfermo y año cualquier momento podía molestar y nos ayudó con información y Josue altamente especificado la familia es muy amable.

Ana heeft ons altijd voorzien van alles wat we nodig hadden en is uiterst vriendelijk geweest voor ons..
Ana siempre nos ha facilitado cualquier cosa que hemos necesitado y ha sido extremadamente amable con nosotros.

Haar Ladyship heeft ons altijd deze plaats aangeboden.
Su Señoría siempre nos ha ofrecido la tierra.

De filosofie heeft ons altijd referentiekaders verschaft om na te denken over wat het nou precies inhoudt en de morele consequenties die verbonden zijn aan deze zeer populaire en tegelijkertijd ‘aantrekkelijke' handeling.
La filosofía siempre nos ha proporcionado marcos de referencia desde los que reflexionar sobre el acto de la venganza y las consecuencias morales vinculadas a esta práctica tan popular y a la vez“atractiva”.

Leven en leren heeft ons altijd in de klas van het leven.
Vivir y aprender siempre nos tiene en el aula de la vida.

Mevrouw Cresson heeft ons altijd verzekerd dat dit bedrag na grondig onderzoek en rijp beraad is vastgelegd.
La Comisaria siempre nos ha asegurado que esta suma se fijó tras minuciosas averiguaciones y concienzudas consideraciones.

Justin Alexander Lillian West van Justin Alexander heeft ons altijd de meest down-to-earth, boho-chique bruiloftsoutfits gebracht voor bruiden die op zoek zijn naar een meer ontspannen bruidslook.
La colección Lillian West de Justin Alexander siempre ha destacado por su estilo bohemio y chic, una línea pensada y diseñada para todas esas novias que buscan un look nupcial más informal y relajado.

Orion Traducciones heeft ons altijd een onberispelijke service geboden van de hoogste kwaliteit en met een snelheid die moeilijk te evenaren is.
Orion Traducciones siempre nos ha brindado un servicio impecable de alta calidad y con una rapidez difícil de igualar.

Onze oudste dochter, Marta, heeft ons altijd geholpen bij de zorg voor Sara[die down heeft], en ze heeft veel aandacht voor haar.
Nuestra hija mayor, Marta, siempre nos ha ayudado a cuidar de Sara y ha mostrado sincero interés en ella.

Rafael is een geweldige gastheer die heeft ons altijd om de beste geholpen tijdens onze vakantie te bevelen plaatsen om te bezoeken en goede restaurants om te eten.
Rafael es un gran anfitrión, que siempre nos ha ayudado a lo mejor durante nuestras vacaciones recomendar lugares para visitar y buenos restaurantes para comer.

Om dit te doen, AdWords heeft ons altijd de mogelijkheid om een conversiecode te installeren op de pagina met dank na het bereiken van ons doel door de gebruiker, ofwel dit een lead, of een verkoop.
Para ello, Adwords siempre nos ha dado la posibilidad de instalar un código de conversión en la página de gracias posterior a la consecución de nuestro objetivo por parte del usuario, bien sea este un lead, o una venta.

Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft ons altijd verteld dat ze niet bereid zou zijn om een nieuw voorstel voor te leggen wanneer het gemeenschappelijk standpunt afgewezen zou worden. Ik zou willen herinneren aan het Interinstitutioneel Akkoord dat we op 15 september 1999 met de vorige Commissievoorzitter, heer Prodi, hebben gesloten.
Señor Presidente, la Comisión siempre nos ha dicho que no estaba dispuesta a presentar una nueva propuesta en caso de que la Posición Común se rechazara, pero permítanme recordar a la Cámara el Acuerdo Interinstitucional que concluimos el 15 de septiembre de 1999 con el anterior Presidente, el señor Prodi, y en el que la Comisión se comprometió a tomar iniciativas cuando el Parlamento lo pidiera.

Mensen hebben ons altijd moeilijkheden gegeven.
La gente siempre nos ha traído problemas.

Menselijke creativiteit en innovatie hebben ons altijd gedreven.
La creatividad humana y la innovación siempre nos ha llevado adelante.

Grotten hebben ons altijd gefascineerd als mysterieuze kamers vol geheimen.
Las cuevas siempre nos han impresionado, como sus misteriosas espacios llenos de secretos.

Sneeuwwitje en de prins hebben ons altijd geleid. We hebben altijd gewonnen.
Blancanieves y el Príncipe siempre nos han guiado, y siempre ganamos.

Pa, je hebt ons altijd alles gegeven wat we wilden hebben..
¿Papá? Tú siempre nos has dado todo lo que hemos querido.

Hoe "heeft ons altijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij heeft ons altijd goed verzorgd.

Want water heeft ons altijd omringd.

Heeft ons altijd goed dienst gedaan.

Lavida heeft ons altijd netjes geholpen.

Het onderwerp heeft ons altijd beziggehouden.

Het wad heeft ons altijd getrokken.

Het heeft ons altijd rust gebracht.

Zij heeft ons altijd kunnen helpen.

Het heeft ons altijd bezig gehouden.

personeel heeft ons altijd goed geholpen.

Hoe "siempre nos ha" te gebruiken in een Spaans zin

Claudio Flores que siempre nos ha apoyado".

Esta metodología siempre nos ha funcionado bien.

Desde siempre nos ha ayudado con la supervivencia.

pero si, siempre nos ha gustado liarla.

Desde allá arriba siempre nos ha visto.

Nuestro valor moderno siempre nos ha diferenciado.

como familia siempre nos ha tenido abandonados.

Siempre nos ha hecho esperar Alejandro Amenabar.

La gente del pueblo siempre nos ha odiado.

"José Hernández siempre nos ha exigido musicalidad.