Wat Betekent HAD BETER in het Spaans - Spaans Vertaling

• tendría mejor
• había mejor

Voorbeelden van het gebruik van Had beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De timing had beter gekund.
Pudo haber mejor momento.

Ik had beter in Egypte kunnen blijven;
Más me hubiera valido quedarme en Egipto;

Een OK curry maar had beter.
Un buen curry pero tenía mejor.

Wat had beter gekund?
Lo que podría haber sido mejor?

Geweldig uitzicht, maar had beter gekund.
Unas vistas fantásticas, pero podía haber sido mejor.

Ze had beter benen dan jou.
Ella tiene mejores piernas que tú.

Een lokale man had beter geweten.
Un hombre local habría sido mejor.

Hij had beter niet gevochten die dag.
Él no debió haber luchado ese día.

Het verschil tussen de ontwerpen had beter liever.
La diferencia entre los diseños tendría mejor preferiría.

Ja, maar had beter gekund- 21%.
Sí, pero podría haber sido mejor- 21%.

Over het algemeen was goed, maar had beter gekund.
En general estuvo bien, pero podría haber sido mejor.

Ja, maar had beter gekund- 21%.
Sí, pero podrían haber sido mejores- 21%.

Prachtige outlook maar de herontwikkeling had beter gekund….
Outlook hermoso pero la reurbanización podría haber sido mejor….

De ervaring had beter gekund… Meer.
La experiencia podría haber sido mejor… Más.

Had beter, en niemand noemt me Dawkins.
Las había mejores, y nadie me llama Dawkins.

Ik zweer naar god u had beter nemen deze handboeien uit joi.
Yo juro a dios usted había mejor tomar estos esposas off joi.

Maar het ontwerpaspect waar de pijlen op één lijn moeten liggen om het deksel correct te positioneren, had beter gekund.
Pero el aspecto del diseño donde las flechas deben alinearse para que la tapa se coloque correctamente podría haber sido mejor.

Hij had betere ogen dan wie ook uit het kamp.
Él tenía mejores ojos que cualquiera en el campamento.

Het idee dat op die witte Amerikanen werd gevangen, had beter iets te doen over racistisch onrecht, of het hele land zou kunnen verbranden.
La idea tuvo éxito que los estadounidenses blancos había mejor hacer algo rápido sobre la injusticia racial o de todo el país se puede quemar.

Het had beter geweest als de MVJ me mijn mannetje had laten bellen.
Estaría mucho mejor si el departamento de justicia me dejara llamar a mi chico.

Hij was ver weg gewerkt in de rivier de weilanden de hele dag, en had beter de eerste momenten dat hij zijn eigen oproep tot het huis van zijn vader en zijn jeugd te bezoeken.
Había estado trabajando muy lejos en los prados del río durante todo el día, y había mejorado el primero momentos en los que podía llamar a su propia visita a la casa de sus padres y su juventud.

Iemand had beter stuur een demon hunter voor Nintendo HQ- er moet een soort van duistere magie wordt gegoten om The Witcher 3 draaien op de Nintendo Schakelen.
Alguien haría mejor en enviar un cazador de demonios a la sede de Nintendo; se necesita algún tipo de magia oscura para convertir a The Witcher 3 en el interruptor de Nintendo.

De fotograaf die ervoor kiest om bruiloften te fotograferen, had beter weet precies wat hij of zij aan het doen is en in staat zijn om het goed te krijgen, elke keer weer.
El fotógrafo que elige para fotografiar bodas, mejor hubiera saber exactamente lo que él o ella está haciendo y ser capaz de hacer las cosas bien, cada vez.

Mmmm, had beter gekund; erger kunnen zijn!:-.
Mmmm, podría haber sido mejor; podía haber sido peor!:-.

Lie:"Je had beter gehuisvest in een 1-2 pagina cv is goed" en.
Mentira de la"hoja de vida se tiene mejor ubicado en 1-2 página".

Wisser had beter gebruik van de tweede versnelling, continu heen en weer schrapen.
El limpiaparabrisas tuvo mejor uso de la segunda marcha, continua de ida y vuelta raspado.

Het product had beter worden gewassen met schoon water, en dan veegde droog met een zachte doek.
El producto había mejor ser lavada con agua limpia, y luego secar con un paño suave.

Eerlijk gezegd, ik had beter verwacht gezien het feit dat alle producten zijn zeer goed..
Sinceramente, me esperaba algo mejor teniendo en cuenta que todos los productos son muy buenos.

Sinds de Sovjet-Unie had beter booster raketten, vereist hij een uitdaging die was meer dan de capaciteit van de bestaande generatie van raketten, een waar de VS en de Sovjet-Unie zou worden vanuit een positie van gelijkheid.
Dado que la Unión Soviética tenía mejores de refuerzo cohetes, que requiere un reto que estaba más allá de la capacidad de la actual generación de cohetes, uno donde los EE.UU. y la Unión Soviética estaríamos partiendo de una posición de igualdad.

HDTV heeft beter beeld dan de echte wereld.
Esto es TV de alta definición. Tiene mejor resolución que el mundo real.

Hoe "had beter" in een zin te gebruiken

Had beter gekund Luc, had beter gekund!

Het had beter gekund en het had beter gemoeten.

De opbouw had beter gekund De opbouw had beter gekund.

Het had beter kunnen regenen, zo’n grijze druilerige regendag had beter gepast.

De premier had beter moeten weten Mark Rutte had beter moeten weten.

Dit had beter ingeregeld kunnen worden.

Ervaring met verkoop: Had beter gekund.

Hier had beter niet aandachtig gestaan.

Sommerdijk had beter niks kunnen schrijven.

Had beter een salade kunnen kiezen.