Wat Betekent HEBT ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos has
• tiene
• nos metió
• nos ha
• nos han
• nos habéis
• damos nuestra

Voorbeelden van het gebruik van Hebt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij hebt ons.
Tú nos tienes a nosotros.

U hebt ons gastvrijheid geboden en de veiligheid van uw centrumwoning.
Usted nos ha ofrecido hospitalidad y la seguridad de su lugar central.

Geef niet op; je hebt ons nog steeds.
No te rindas, aún nos tienes.

Je hebt ons antwoord?
Tienes tu respuesta.¿Qué?

Geef niet op; je hebt ons nog steeds.
No te rindas, todavía nos tienes.

Jij hebt ons zonet verraden?
Tú… tú nos has traicionado,¿sabes?

Je hebt ons kentekenbewijs. Dat was ter bescherming van m'n investering.
Usted tiene el ID Protege mi inversión.

Want Gij zijt geslacht, en hebt ons Gode gekocht met Uw bloed, uit alle geslacht, en taal, en volk, en natie;
Porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;

U hebt ons ook niet in de steek gelaten, Miss Fisher?
No nos habrá abandonado usted también,¿verdad, Miss Fisher?

Want Gij zijt geslacht, en hebt ons Gode gekocht met Uwbloed, uit alle geslacht, en taal, en volk, en natie;
Porque tú fuiste inmolado, y nos has redimido para Dios con tu sangre, de toda tribu, y lengua, y pueblo, y nación:.

U hebt ons geplunderd en nu nog steeds!
¡Ustedes nos han saqueado y siguen haciéndolo!

Je hebt ons nog.
Tú siempre nos tendrás.

U hebt ons deze ziekte bezorgd.
Ustedes nos han traído esta enfermedad.

Je hebt ons beide.
Te escuchamos los dos.

U hebt ons duel dus toch gewonnen.
Parece que, después de todo, usted ha ganado el duelo.

Jij hebt ons, Danny.
Tú nos tienes, Danny.

Je hebt ons allemaal binnen, Martin.
Los tiene engañados a todos, Martin.

Je hebt ons woord.
Te damos nuestra palabra.

Je hebt ons woord.
Le damos nuestra palabra.

Je hebt ons bevrijd.
Lo hiciste, nos liberaste.

Want U hebt ons de middelen al gegeven.
Porque Tú ya nos has dado los recursos.

Je hebt ons werken op kerstavond.
Usted nos tiene trabajando en la víspera de Navidad.

Jij hebt ons ook wel de problemen in gereden.
Tú ya nos has conducido a problemas antes.

Je hebt ons en wij gaan op je passen.
Usted nos tiene, y estaremos adelante se ocupará de ti.

Je hebt ons allemaal iets gegeven om in te geloven.
Y le has dado a todas estas personas algo en lo que creer.

Je hebt ons beloofd dat je zou stoppen met spijbelen.
Nos diste tu palabra de que dejarías de faltar a la escuela.

Je hebt ons verraden, en daarvoor… zal je betalen.
Ustedes nos han traicionado, y antes de… usted tendrá que pagar.

U hebt ons voorspellingen gegeven en die zijn niet gebeurd.
Ustedes nos han dado predicciones y ellas no se realizaron.

Als je nog papierwerk hebt voor ons.
Si tiene más papeleo.

Behalve dat je maar 1 bed hebt voor ons 2.
Sí, sacando el hecho de que tienes una cama para las dos.

Hoe "hebt ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hebt ons echt mee laten genieten.

Je hebt ons notariskantoor niet dagelijks nodig.

Jennifer: Jaa je hebt ons zeker verrast!

Minister, u hebt ons vorige week verrast.

Je hebt ons een fantastisch vakantiegevoel gegeven.

Lumumba zei: je hebt ons niets gegeven.

Je hebt ons wel laten schrikken zeg!

Je hebt ons van pilates leren houden.Fam.

Jij hebt ons gevonden, of wij jou.

Je hebt ons van A&A Clinic gevonden.

Hoe "tiene, nos metió, nos has" te gebruiken in een Spaans zin

Ella tiene sus propios negocios (v.

Johnny: Quien nos metió fue Century Media.?

Una señora se nos metió entre nosotros.

Cada lado tiene que tomar medidas.

Así que igual Bere tiene razón.

¿Pero qué nos has preparado hoy?!

¿Por que nos has hecho esto?

que tiene alcance general (operan transversalmente.

nos has dado, gracias porque hasta aquí nos has ayudado aleluya, Amen.

Tú nos has revelado tu misterio y nos has mostrado tu rostro.