Wat Betekent HEBT ONS in het Duits - Duits Vertaling

• hast uns
• brauchst uns
• haben uns
• habt uns
• haben wir
• braucht uns

Voorbeelden van het gebruik van Hebt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt ons gered.
Ihr habt uns gerettet.

U hebt ons in een cirkel geleid.
Sie haben uns im Kreis geführt.

Margo, je hebt ons leven gered.
Margo, du hast uns das Leben gerettet.

U hebt ons gevonden.
Sie haben uns gefunden.

Nee, je hebt ons gered, Merkimer.
Nein, du hast uns gerettet, Merkimer.

U hebt ons gered.
Sie haben uns gerettet.

Je hebt ons niet nodig!
Du brauchst uns nicht!

U hebt ons gesaboteerd.
Sie haben uns sabotiert.

Je hebt ons te hard nodig.
Du brauchst uns zu sehr.

Jij hebt ons niet nodig.
Du brauchst uns gar nicht.

Je hebt ons gered.
Ihr habt uns das Leben gerettet.

Je hebt ons niet nodig.
Du brauchst uns doch gar nicht.

U hebt ons eten beloofd.
Ihr habt uns Essen versprochen.

Je hebt ons niet meer nodig.
Du brauchst uns nicht mehr.

Je hebt ons niet meer nodig.
Ihr braucht uns jetzt nicht mehr.

Je hebt ons gered! Togedemaru!
Du hast uns gerettet!- Togedemaru!

Je hebt ons leven gered, Nya.
Du hast uns das Leben gerettet, Nya.

Je hebt ons twee kilo beloofd.
Ihr habt uns zwei Kilo versprochen.

Je hebt ons een toekomst gegeven.
Durch dich haben wir eine Zukunft.

U hebt ons allebei enorm geholpen.
Sie beide haben uns sehr geholfen.

Je hebt ons geholpen haar te vinden.
Durch dich haben wir rausgekriegt.

Je hebt ons al twee uur gekost.
Durch dich haben wir 2 Stunden verloren.

Je hebt ons gemist.- Oliver Grayson.
Du hast uns vermisst. Oliver Grayson.

Je hebt ons in problemen gebracht.
Diesen Scheiß haben wir dir zu verdanken.

Je hebt ons al twee weken niet gebeld.
Du hast uns seit zwei Wochen nicht angerufen.

Je hebt ons prachtige herinneringen bezorgd.
Durch dich haben wir tolle Erinnerungen.

Je hebt ons geholpen en ik ben dankbaar.
Du hast uns geholfen, und ich bin dir dankbar.

Jij hebt ons een veilig gevoel gegeven.
Dank dir haben wir uns sicher gefühlt.

Je hebt ons een beschermd gevoel gegeven.
Dank dir haben wir uns beschützt gefühlt.

Je hebt ons allemaal voor onze kop geschoten.
Du hast uns allen in den Kopf geschossen.

Hoe "hebt ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Chapeau Jordi...je hebt ons laten smullen.

Gij hebt ons tot leven gewekt.

Jij hebt ons meer mens gemaakt.

Jij hebt ons gered uit Aleppo.

Gij hebt ons een moeder gegeven.

Jij hebt ons een stem gegeven.

Gij hebt ons aan elkaar toevertrouwd.

Gij hebt ons het eerst liefgehad.

Gij hebt ons zoveel moois gegeven.

Omgaan betreffende burnoutU hebt ons burnout.

Hoe "hast uns" te gebruiken in een Duits zin

Du hast uns gezeigt, was Liebe ermöglicht.

Du hast uns einen stimmungsvollen Nachmittag/Abend beschert.

Hast uns geprägt – warme Erinnerungen hinterlassen.

Hast uns sogar Links herausgesucht, wow!

du hast uns einen unvergesslichen Tag bereitet.

Du hast uns und unsere Gäste umgehauen!!

Du hast uns die Insel näher gebracht.

Du hast uns Dinge der Welt erklärt.

Du hast uns weder zurückgehalten noch bevormundet.

Du hast uns stets den Weg gewiesen.