Voorbeelden van het gebruik van Heeft de schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heeft de Schepper Zijn eigen “Ik”?
¿Tiene el Creador su propio“yo”?Hoeveel Namen heeft de Schepper?
¿Cuántos nombres tiene el Creador?Heeft de Schepper jou gemaakt?
¿Crees que fuiste hecho por el Creador?Dag in dag uit heeft de Schepper er aan gewerkt.
Cada día, el Creador hizo Su trabajo.Heeft de Schepper jou zelf verteld tegen mij te liegen?
Welke verzameling„brieven” heeft de Schepper verschaft?
¿Qué colección de“cartas” ha provisto el Creador?Dit heeft de Schepper in het begin gedaan.- Ps.
Esto lo hizo el Creador al principio.- Sal.En zoals Christus in zichzelf het menszijn tot een eenheid bracht, zo heeft de Schepper de kosmos in de mens tot een eenheid gebracht.
Waarom heeft de schepper het toch zo ingewikkeld gemaakt?
Zielen zijn beschadigd geworden door kernontploffingen in de ruimte,en door te verordenen dat dat nooit meer zal gebeuren, heeft de Schepper de enige uitzondering gemaakt op zijn geschenk van vrije wil.
Las almas Vraag: Heeft de Schepper een persoonlijkheid, Zijn eigen “Ik”?
Pregunta:¿Tiene el Creador una personalidad, su propio“Yo”?Maar in ieder schepsel, en in het bijzonder in het menselijk schepsel, heeft de Schepper een deeltje van Zichzelf gelaten, een vonk, een geest, die van dezelfde aard is als Hij.
Pero en cada criatura, y particularmente en la criatura humana, el Creador ha hecho entrar una partícula de Sí mismo, una chispa, un espíritu que es de la misma naturaleza que Él.Wat heeft de Schepper behalve jou geschapen en wat is Zijn Koninkrijk behalve jou?
¿Qué otra cosa sino a ti creó el Creador?, y¿qué otra?In realiteit echter, heeft de Schepper alleen één verlangen geschapen.
Sin embargo, en realidad, el Creador sólo creo un deseo.Heeft de schepper van het stuk duidelijk zijn/haar belangrijkste punt of doel aangegeven?
¿El creador expuso su punto u objetivo principal de forma clara?Vraag: Waarom heeft de Schepper mijn liefde en geven nodig?
Pregunta:¿Por qué el Creador necesita mi amor y otorgamiento?Wat heeft de Schepper behalve jou geschapen en wat is Zijn Koninkrijk behalve jou?
Qué otra cosa sino a ti creó el Creador?, y, qué otra cosa sino tú es Su Reino?Antwoord: Natuurlijk heeft de Schepper geen mond, geen tong en geen stembanden.
Of heeft de Schepper dit keer de val van de mens niet gezien en onderkend?
O es que¿no vio y no supo el Creador esta vez que caería Maar ook in dit opzicht heeft de Schepper weer iets voortreffelijks voor ons gedaan.
Pero de nuevo el Creador ha hecho en Waarom heeft de Schepper dit streven zo diepgeworteld gemaakt, dat het de hele vrouwelijke wereld vult?
¿Porqué el Creador hizo que estas aspiraciones tuvieran raíces tan profundas que abarcaran todo Door de mens naar zijn beeld te maken, heeft de Schepper diep in de ziel van Zijn schepselen een afdruk van Zichzelf achtergelaten.
Haciendo al hombre a su imagen, el Creador ha inscrito profundamente en el alma de su criatura una huella de Él mismo.In feite heeft de Schepper de wereld geschapen in een situatie van totale destructie en verdeeldheid.
De hecho, el Creador ha creado este mundo en un estado de total destrucción y división.Vraag: Waarom heeft de Schepper Zichzelf al zo lang niet onthuld?
Pregunta:¿Por qué el Creador no se ha revelado en este largo tiempo?Bovendien heeft de Schepper onze hersenen toegerust met een soort geslepen spiegel, die alles wat we zien omdraait, opdat we het buiten ons zien, buiten onze hersenen, vóór ons gezicht.
Lo que es más, el Creador ha hecho para nosotros allí, en nuestro cerebro, un tipo de espejo pulido que invierte todo lo que vemos, para que lo veamos afuera de nosotros, afuera de nuestro cerebro, frente a nuestro rostro.En verder, heeft de Schepper nog meer dan de Kracht van geven?
Es más¿Tiene el Creador algo más que Niet voor niets heeft de schepper ons al deze mooie planten en ons verstand gegeven.
El creador no nos ha dado todas estas maravillosas plantas y Maar als belofte heeft de Schepper beloofd dat Hij je hart dusdanig zal veranderen dat je niet zult stelen.
Pero como una promesa, el Creador ha prometido cambiar sus corazones para que no roben.Op een gegeven moment heeft de Schepper zielen begiftigd met de gave van de vrije wil en het inherente manifesterende vermogen ervan.
En algún momento, el Creador dotó a Zoals we hebben gezien, heeft de Schepper het recht om over de aarde en al haar bewoners te regeren(Psalm 24:1; Openbaring 4:11).
Como hemos visto, el Creador tiene 
