Voorbeelden van het gebruik van Heeft dit iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heeft dit iets met Sarah te maken?
¿Eso tendría algo que ver con Sarah?Welnu, hoe heeft dit iets te maken met e-commerce?
Ahora,¿cómo tiene esto algo que ver con el comercio electrónico?Heeft dit iets met Walter te maken?
¿Tiene esto algo que ver con Walter?Vincent, heeft dit iets te maken met mijn moeder?
Vincent,¿tiene esto algo que ver con mi madre?Heeft dit iets met die moord te maken?
¿Esto tendrá algo que ver con el asesinato?
Mensen vertalen ook
Blijkbaar heeft dit iets te maken met een voodoo-ritueel.
Aparentemente esto tiene algo que ver con un ritual de vudú.Heeft dit iets te maken met mijn ex man?
¿Esto tiene algo que ver con mi ex esposo?Heeft dit iets te maken met het jaar 2012?
¿Tiene esto algo que ver con la 2012 año?Heeft dit iets met Jack en mij te maken?
¿Tiene esto algo que ver conmigo y con Jack?Heeft dit iets te maken, met de moord op hem?
¿Tiene eso algo que ver con su asesinato?Heeft dit iets te maken met je kapsel?
¿Qué tiene esto algo que ver con su situación pelo?Heeft dit iets te maken met het Bowman meisje?
¿Tiene esto algo que ver con la chica Bowman?Heeft dit iets te maken met Leonards werk?
¿tiene esto algo que ver con el trabajo de Leonard?
Heeft dit iets te maken met de verdwenen CSI?
¿Tiene esto algo que ver con el CSI desaparecido?Doc, heeft dit iets te maken met agent Bishop?
Doc,¿esto tiene algo que ver con la agente Bishop?Heeft dit iets te maken met het weglopen van Ray?
¿Esto tiene algo que ver con que Ray se escapara?Heeft dit iets te maken met die Duitse spion?
¿Cree que esto tiene algo que ver con el espía alemán?Heeft dit iets te maken met de aanval op Will?
¿Entonces esto tiene algo que ver con el ataque a Will?Heeft dit iets te maken met Freya's verdwijning?
¿Tiene esto algo que ver con la desaparición de Freya?Heeft dit iets te maken met zijn linkse ideologie?
¿Tiene esto algo que ver con su ideologia de izquierdas?Heeft dit iets te maken met de moord op Billy York?
¿Tiene esto algo que ver con el crimen de Billy de York?Heeft dit iets te maken met wat Melissa je toestuurde?
¿Tiene esto algo que ver con lo que Melissa te envió?Heeft dit iets te maken met wat ik zag bij het diner?
¿Esto tiene algo que ver con lo que he visto en la cena?Heeft dit iets te maken met wat Samuel gisteren zei?
¿tiene esto algo que ver con lo que Samuel dijo en el bar?Ja.- Heeft dit iets te maken met je relatiebreuk met Toby?
Sí-¿Tiene esto algo que ver con tu ruptura con Toby?Heeft dit iets te maken met wat Tank op het strand zei?
¿Esto tiene algo que ver con lo que Tank dijo en la playa?Heeft dit iets te maken met 528M32's laatste resultaten?
¿Tiene esto algo que ver con el último resultado de 528M32?Heeft dit iets te maken met wat er met Nando gebeurde?
¿Esto tiene que algo ver con lo Heeft dit iets te doen met je bezoek bij het RAC gisteravond?
¿Esto tiene algo que ver con su incursión a la CAR de anoche?Heeft dit iets te maken met die trap waar je vanaf gevallen bent?
¿Esto tiene algo que ver con esos escalones donde resbalaste?
