Wat Betekent HEEFT GESCHILDERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• pintó
• ha pintado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geschilderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je wie dit schilderij heeft geschilderd?
¿Sabes quién ha pintado este cuadro?

Elk kind heeft geschilderd tientallen kleurstoffen.
Cada niño ha pintado decenas de colorantes.

Henri Matisse, de kerel die het heeft geschilderd.
Henry Matisse". El tipo que lo pintó.

Ik denk dat Degas dit heeft geschilderd, maar ik weet het niet zeker.".
Creo que lo pintó Degas, pero no estoy seguro".

Die Scandinavische vent die'The Scream' heeft geschilderd.
Ese tipo escandinavo que pinto"El Grito".

Elk bed heeft geschilderd driemaal garanderen wat duidelijkheid en duurzaamheid van kleuren.
Se ha pintado tres veces lo que garantiza la claridad y durabilidad de colores.

Weet u nog wie uw huis heeft geschilderd?
¿Puede recordar quién fue el que le pintó la casa?

Iedereen die heeft geschilderd met waterverf weet hoe moeilijk en heerlijk het tegelijkertijd is om deze kunst te beheersen, dit behang is een eerbetoon aan het ambacht.
Todo el que ha pintado en acuarelas en un momento u otro sabe lo difícil puede llegar a ser, y papel pintado es un homenaje a la artesanía.

Zolang niemand maar 'n snor heeft geschilderd op de.
Mientras nadie la haya pintado un bigote gracioso al.

Als de mens heeft geschilderd eeuwenlang wat zijn ogen zagen, deze schilderijen laten zien dat de jacht was de belangrijkste middelen van bestaan van deze mensen om te eten.
Si el hombre ha pintado durante siglos lo que contemplaban sus ojos, aquellas pinturas demuestran que la caza era el principal sustento para comer de aquel pueblo.

Ik ken haar zus. Zij is degene, die haar heeft geschilderd.
Conozco a su hermana, ella es la que lo pintó.

Een gevecht voor chocolade heeft geschilderd papier covers met zilveren boekdruk afgedrukt titels.
Una pelea de Chocolate ha pintado papel cubiertas con plata tipografía impresión titulación.

Zegt u, dat iemand de kooldioxide tank heeft geschilderd?
¿Está diciendo que alguien pintó el tanque de dióxido de carbono?

Het is de schrijver en niemand heeft geschilderd om haar lieve Wenen, haar geschiedenis en haar mensen.
Es el escritor que como nadie ha pintado a su querida Viena, a su historia y a sus gentes.

Dit is mogelijk, zelfs als de persoon nog nooit eerder heeft geschilderd.
Esto es posible incluso si la persona nunca ha pintado antes.

Dit is hoe de godin van de hemel met schoonheid in Egypte heeft geschilderd en ook een aantal andere locaties over de hele wereld:.
Así es como la diosa ha pintado el cielo con la belleza en Egipto y también algunos otros lugares en todo el mundo:.

Bekijk de voormalige refter waar da Vinci zijn beroemde scène heeft geschilderd.
Vea el antiguo refectorio donde da Vinci pintó su famosa escena.

Een Angel So Nice Het gerucht gaat dat da Vinci een engel zo goed heeft geschilderd dat zijn schilderleraar, Andrea del Verrocchio, ermee ophield te stoppen met schilderen..
Se rumorea que da Vinci pintó un ángel tan bien que causó que su profesor de pintura, Andrea del Verrocchio, dejara de pintar por completo.

Aan de muren hangen foto's van Nathalie dat ze heeft geschilderd.
En las paredes colgaban los cuadros de Nathalie que ella misma ha pintado.

Opmerkelijk is de fraaie kleurstelling waarmee Ambrosio de figuren heeft geschilderd die het coloriet van het origineel benaderen.
Cabe destacar la hermosa combinación de colores con la que Ambrosio pintó las figuras que se acercan a la colorita del original.

Afbeelding: een porseleinen bordje waarop meester Zelanus via Jozef Rulof zijn levensdoek heeft geschilderd.
Imagen: un platillo de porcelana en el que el maestro Zelanus pintó por medio de Jozef Rulof su tela vital.

Dirck Leeuw was een neef van de man die hem heeft geschilderd, Govert Flinck.
Dirck Leeuw era un sobrino del hombre que lo pintó, Govert Flinck.

De gedetailleerde samenstelling van de capsules die Celadon op de foto heeft geschilderd.
La composición detallada de las cápsulas que Celadon pintó en la foto.

Aan de andere kant de landseer ontleent zijn naam aan de schilder Edwin Landseer, die veel portretten van kinderen heeft geschilderd, vergezeld door dit ras van honden.
Por otra parte, el landseer toma su nombre del pintor Edwin Landseer, quien pintó muchos retratos de niños acompañados de esta raza de canes.

Het huwelijkskoppel is het enige stel dat Rembrandt ooit levensgroot, staand en ten voeten uit heeft geschilderd(1634).
El matrimonio es la única pareja que pintó Rembrandt a escala real, de pie y de cuerpo entero(1634).

Je zou kunnen zeggen dat hij… zichzelf in een hoek heeft geschilderd.
Bueno, supongo que podrías decir que se pintó a sí mismo en una esquina.

In plaats daarvan lijkt het gewoon alsof iemand de maan rood heeft geschilderd.
Por el contrario, parece como si alguien simplemente hubiera pintado la luna de rojo.

Wie heeft dit geschilderd?
Quien pinto este?

Dedra heeft alles geschilderd.
Dedra lo pintó sola.

Nee, dat heeft Anna geschilderd.
No. Lo pintó Anna.

Hoe "heeft geschilderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie een doek als „Zigeunerin” heeft geschilderd heeft iets te zeggen gehad.

De plaatsen waar Van Gogh heeft geschilderd vonden we niet heel boeiend.

Twee belangrijke schilderijen die hij heeft geschilderd van het landschap zijn: 1.

Door dezelfde kunstenaar die ons heeft geschilderd zo’n kleine 20 jaar geleden.

De mensen die Koen Vermeulen heeft geschilderd vind ik er echt uitzien.

Nadat hij dit heeft geschilderd is hij opgenomen voor een psychiatrische behandeling.

Bijna alles wat Carpaccio heeft geschilderd hangt in de Scuola di S.

Zou er een schilder bestaan die minder heeft geschilderd dan Adriaen Brouwer?

Een aantal van de plekjes die hij heeft geschilderd hebben we bezocht.

Steven heeft geschilderd en hangt van kop tot teen onder de verf.

Hoe "ha pintado, pintó" te gebruiken in een Spaans zin

Del más alejado sólo se ha pintado el parche.

La realidad histórica nos ha pintado otro panorama.

- ¿En cuáles tendencias pintó sus obras?

Allí pintó sus obras más importantes.

Pintó para estar entre los primeros.

Este ha pintado las manos, juntas, formando un corazón.

También pintó numerosos bodegones, paisajes, flores.

Pintó aquella cara con una brocha.

Ha pintado muchos murales incluidos en el Parlamento balear.

Simón luego pintó algunas aerografías más.