Wat Betekent HEEFT GESCHILDERD in het Frans - Frans Vertaling

• a peint

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geschilderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij is degene, die haar heeft geschilderd.
C'est elle qui l'a peint.

Elk kind heeft geschilderd tientallen kleurstoffen.
Chaque enfant a peint des dizaines de colorations.

Waar is die kan die Katie heeft geschilderd?
Où est ce pichet que Katie a peint?

Deze scène die u heeft geschilderd heeft nooit plaatsgevonden.
Une scène comme vous l'avez peinte n'a jamais eu lieu.

Hij overlijdt in 1967 nadat hij meer dan duizend doeken heeft geschilderd.
Il meurt en 1967 après avoir peint plus de mille tableaux.

Die brug die ze heeft geschilderd is een schraagbrug.
Et ce pont qu'elle a peint est un pont ferroviaire.

Laat ze het bekijken. Het lijk is voor mijn part 'n automonteur die z'n huis blauw heeft geschilderd.
On s'en fout car pour l'instant, le mort est juste un mécano qui a repeint sa maison en bleu.

Die roze sterren die ze heeft geschilderd, zijn een boodschap.
Ces étoiles roses qu'elle a peintes sont un message.

Het originele schilderij werd door Emanuel Leutze gemaakt. Die het 80 jaar na de oversteek heeft geschilderd.
Le tableau original été créé par Emanuel Leutze, qui l'a peint 80 années après la traversée réelle.

Claude Pierrot zes portretten heeft geschilderd van ene Alana.
Claude Pierrot a peint six portraits d'une femme nommée Alana.

Veronica kreeg een speciaal cadeau deze week, van een Ierse kunstenaar die Veronica en mij heel liefdevol op canvas heeft geschilderd.
Veronica a reçu un cadeau très spécial d'un artiste Irlandais qui nous a peint elle et moi avec amour.

De samenvoeging van verschillende culturen, tradities, godsdiensten heeft geschilderd Delhi in kleur die worden gebracht van helemaal over India.
La fusion des différentes cultures, traditions, religions a peint Delhi en couleur qui sont amenés de toute l'Inde.

Fanny Beury is een Franse kunstenares uit Parijs, die, onder de titel Rêve de films, een reeks van filmaffiches heeft geschilderd in olie op doek.
Fanny Beury est une artiste français de Paris, qui a fait une série d'affiches de cinéma peintes à l'huile sur toile, intitulée Rêve de films.

Het gaat om één van de 25 schilderijen die Claude Monet heeft geschilderd tijdens zijn vier maanden durende verblijf in Zaandam, in de zomer van 1871.
Il s'agit d'un des 25 tableaux que Claude Monet a peint lors de son séjour de quatre mois à Zaandam, à l'été 1871.

De villa(8/12 slaapplaatsen) werd gebouwd in 1785 door een voorvader van de eigenaar en bevindt zich op ongeveer 3 kilometer van het plaatsje Monterchi, waar rond het einde van 1500 Piero della Francesca de “Madonna del Parto” heeft geschilderd, één van zijn meest bekende fresco's.
La villa(8/12 lits) fut érigée en 1785 par un aïeul du propriétaire actuel et est située à 3 kilomètres de Monterchi, où vers la fin du XVIème siècle Piero della Francesca peignit la"Madonna del parto", une de ses fresques les plus connues.

De muren van de kapel zijn bedekt met klei, waarin de kunstenaar heeft geschilderd en gebeeldhouwd zeebodem in oker, grijs en blauw.
Les murs de la chapelle sont couverts d'argile, dans lequel l'artiste a peint et sculpté des fonds marins, dans les tons ocres, gris et bleutés.

Het gebeurt wel dat hij in zijn woede de doeken verscheurt die hij heeft geschilderd en waardeloos acht.
Il lui arrive de déchirer rageusement les toiles qu'il a peintes et qu'il estime sans valeur.

De overvloed aan versieringen, de buitengewone vrijheid waarmee de kunstenaar de troon van de Moeder Gods heeft geschilderd, het gebruik van weidse lijnen en vormen, alles bedoeld om een indruk te scheppen van de grootheid en enorme schoonheid van de kosmos, van waaruit Christus verschijnt als de Vorst.
La munificence de la décoration, l'extrême liberté avec laquelle l'artiste a peint le trône de la Mère de Dieu, la dilatation des lignes et des formes cherchent à créer l'impression de l'immensité et de la terrible beauté du cosmos, dont le Christ apparaît comme le souverain.

De priester is een man zonder bezit, een gekruisigde mens, een man die wordt opgegeten», zoals blijkt uit de sententies die de pater heeft geschilderd op de muren van het bescheiden huis in Saint-Fons, dicht bij Lyon.
Le prêtre est un homme dépouillé, un homme crucifié, un homme mangé», comme l'affirment les sentences peintes par le Père sur les murs de la modeste maison de Saint-Fons, près de Lyon.

Dit kunstwerk, gemaakt van vuilnis dat hij eerst heeft bewerkt en vervolgens heeft geschilderd, bleek het startsein voor een imposante verzameling straatkunst.
Cette oeuvre, fabriquée avec des détritus qu'il a travaillés puis peints, s'avéra être le début d'une imposante collection d'art de la rue.

Deze schilder van aristocratische vrouwelijke schoonheden was een meesterlijk portrettist die verschillende meesterwerken heeft geschilderd, waaronder het portret van zijn vader dat wordt tentoongesteld in het Museum voor Schone Kunsten van Brussel.
Ce peintre de beautés féminines aristocratiques fut un maître portraitiste qui peignit plus d'un chef-d'œuvre, notamment le portrait de son père, qui est au musée de Bruxelles.

Graig zei dat ze symbolen uit een theologie boek hadden geschilderd.
Craig a dit qu'il a peint les symboles d'un livre de théologie.

Sorry dat ik op de muur heb geschilderd.
Désolé d'avoir peint le mur.

Ik heb vroeger geschilderd.
Je peignais quand j'étais plus jeune.

We hebben geschilderd in het park.
Nous allions peindre dans le parc.

Ik wed dat ze dit hebben geschilderd zonder dat ze wisten wat het was.
Je parie qu'ils l'ont peint sans savoir ce que c'était.

We hebben geschilderd en gemoderniseerd een speciaal gebouwde backpackers in het hart van Picton.
Nous avons peint et modernisé un but construit routards au cœur de Picton.

Als jij het hebt geschilderd, moet het waar zijn.
Si tu l'as peint, c'est sûrement vrai.

Ik heb net ontdekt dat ik het voor jou heb geschilderd.
Je viens de comprendre. Je l'ai peinte pour vous.

Dat is een stuk zeepµ dat je zwart hebt geschilderd.
C'est un savon que t'as peint en noir.

Hoe "heeft geschilderd" in een zin te gebruiken

Hij heeft vroeger meubels gemaakt en heeft geschilderd en gedichten geschreven.

Wie de afbeelding van de minister heeft geschilderd is nog onduidelijk.

Ik vind de kale landschappen die Koen Vermeulen heeft geschilderd origineel.

Panelen Jheronimus Bosch heeft geschilderd op hout en niet op doek.

Welke scene hij precies heeft geschilderd is me niet helemaal duidelijk.

De kunstenaar die het werk heeft geschilderd en gesigneerd is Büttner.

Ze heeft geschilderd en me op alle vlakken, waar mogelijk, geholpen.

Kat waarop hij wat vlekken heeft geschilderd om een ​​blik te geven.

Hij heeft geschilderd dat je vanuit De Beuze naar De Beuze kijkt.

Masuyama maakte van precies dezelfde plekken die Turner heeft geschilderd duizenden foto’s.