Voorbeelden van het gebruik van Heeft ingelogd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iemand heeft ingelogd als"gestreste vader".
Alguien se ha logueado como"stressed out dad".Er is een camera weg, en Laura heeft ingelogd.
Una cámara desapareció. Y Laura entró al sistema.Iemand heeft ingelogd als de"Moeder van drie".
Dan moet ik alle IP-adressen nakijken van waar ze heeft ingelogd.
Controleer nadat u met succes heeft ingelogd alstublieft uw klantgegevens.
Ook daar moet zichtbaar blijven bij welke aanbieder de klant heeft ingelogd.
Allí también debe mantenerse visible con qué vendedor ha conectado el cliente.Indien de gebruiker heeft ingelogd door gebruikmaking van een dienst van een derde(zoals Facebook), de gegevens zoals ontvangen van deze derde.
Si el usuario ha iniciado sesión utilizando el servicio de un tercero(p. ej., Facebook), los datos recibidos de dicho tercero.Hij was niet terug aan zijn PC… tenzij hij ergens anders heeft ingelogd.
No Afhankelijk van hoeveel uren de student heeft ingelogd(vanaf de PPL training) moet er minstens 160 uur totaal zijn, inclusief 100 uur als PIC.
Dependiendo de cuántas horas el estudiante ha registrado(del entrenamiento de PPL) necesitará alcanzar por lo menos 160 horas totales, incluyendo 100 horas como PIC.(b) het eindtoestel de laatste tijd via verschillende internetproviders heeft ingelogd.
(b) Si el equipo se ha conectado últimamente a través de distintos proveedores del servicio de Internet.Het bevat een kort overzicht van het aantal dagen datde speler op rij heeft ingelogd en welke beloning hij/zij hiermee heeft verdiend.
Contiene una breve descripción de cuantos días seguidos ha iniciado sesión y la recompensa aleatoria que gana.Het dialoogvenster Mijn bestanden is het standaard startvenster nadatde gebruiker heeft ingelogd.
Opmerking: Indien de ontvanger meer dan 90 dagen niet heeft ingelogd, wordt het bericht niet bezorgd.
Nota: Si el destinatario no ha iniciado sesión durante más de 90 días, no se entregará el correo electrónico.We zullen uinformeren als uw geregistreerde gebruikersaccount verloopt als doordat u 18 maanden niet heeft ingelogd.
Le informamos quesu cuenta de usuario registrado caducará a los 18 meses sin que haya iniciado sesión.Het bevat een kort overzicht van het aantal dagen datde speler op rij heeft ingelogd en welke beloning hij/zij hiermee heeft verdiend.
Contiene una breve descripcion de cuantos dias seguidos ha iniciado sesion y la recompensa aleatoria que gana.Authentificatiecookies: Zij dienen om de gebruiker te identificeren gedurende de sessie, zodra hij heeft ingelogd.
Cookies de autentificación:sirven para identificar al usuario durante una sesión tan pronto como se registre.Deze cookie slaat op naar welke pagina's de gebruiker heeft ingelogd, naar welke inhoud de gebruiker is geïnteresseerd en naar welke aanbiedingen de gebruiker heeft geklikt.
Esta cookie almacena a qué páginas ha accedido el usuario, en qué contenido está interesado el usuario y en qué ofertas Een Rijk dat toebehoort aan een inactieve speler die gedurende 168 uur niet heeft ingelogd op zijn account.
Global Dit essentiële cookie onthoudt dat een bezoeker heeft ingelogd(zodat u niet telkens wanneer u een pagina bezoekt opnieuw moet inloggen).
Cookie de inicio de Deze cookies kunnen ook gebruikt worden om ons te laten weten dat u ingelogd hebt zodat wij uactuelere inhoud kunnen bezorgen dan een gebruiker die nog nooit heeft ingelogd.
Estas cookies también se pueden utilizar para permitirnos saber que Nadat u de link uit de welkomst e-mail heeft geopend of op de website heeft ingelogd, kiest u Instellen op meer apparaten.
Una vez que Deze cookies kunnen ook gebruikt worden om ons te laten weten dat u ingelogd hebt zodat wij u actuelereinhoud kunnen bezorgen dan een gebruiker die nog nooit heeft ingelogd.
Estas cookies también se pueden utilizar para permitirnos saber que Houdt in de gaten of iemand met zijn/haar apparaat op Facebook heeft ingelogd, en zo ja, biedt ons de mogelijkheid om advertenties op Facebook te tonen, wetende dat ze onze website hebben bezocht.
Rastrea si alguien ha iniciado sesión en Facebook a través de su dispositivo, en cuyo caso, nos permite anunciarlos en Facebook sabiendo que Wanneer een medewerker bijvoorbeeld toegang wil tot een bepaald bedrijfssysteem,herkent blockchain dat hij eerder heeft ingelogd en betrouwbaar is, waarna hij toegang krijgt.
Por ejemplo, cuando un empleado de muchos años intenta acceder a un sistema corporativo en particular,blockchain reconocerá que se ha conectado previamente y se considera confiable y, por lo tanto, le otorgará acceso.Indien u bij de dienst van Orion Diagnostica heeft ingelogd door gebruikmaking van een dienst van een derde(zoals Facebook), kunnen de gegevens die automatisch worden verzameld door de technologie van de derde, automatisch aan deze derde worden verstrekt.
Si ha iniciado sesión en un servicio de Orion Diagnostica utilizando el servicio de un tercero(p. ej., Facebook), los datos recopilados automáticamente por la tecnología de dicho tercero podrán revelarse a ese tercero de forma automática.Bijvoorbeeld, het gebruik van cookies op onze websites biedt u voordelen zoals u in staat stellen velden op formulieren automatisch in te vullen ofdetails te verschaffen van de laatste keer dat u online heeft ingelogd.
Por ejemplo, usar cookies en nuestros sitios web le proporciona beneficios, tales como auto-rellenar campos en formularios,proporcionar detalles de la última vez que se registró en línea.En hij heeft niet ingelogd bij Line K om een eventuele reis te melden.
Y no se registró en la línea K para aprobar ningún viaje.Iemand heeft zich ingelogd.
Brody Kendall heeft net ingelogd.
OK, dokter Mavrey heeft net ingelogd op zijn eigen website, om een bypass operatie uit te voeren.
Ok, el Dr. Mavrey acaba de entrar en su sitio. para realizar una cirugía de bypass.
