Voorbeelden van het gebruik van Ha conectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ha conectado todo?
Fone detectar que se ha conectado.
Fone om te ontdekken dat het is aangesloten toe.Ha conectado un teléfono.
Fone para detectar que se ha conectado.
Si ha conectado su cuenta de Outlook.
Als u uw Outlook.
Mensen vertalen ook
Ahora seleccione la tarjeta que ha conectado.
Selecteer nu de kaart die u hebt verbonden.Compruebe cómo se ha conectado el sistema PS3™ a Internet.
El problema es que el personal no ha conectado.
Het probleem is dat de staf geen band heeft.Si ya ha conectado su cuenta de Facebook con Outlook.
Alguien Gee, que iba a pensar que los ha conectado a estas alturas.
Ik dacht dat iemand ze nu wel geplugd zou hebben.Mira como ha conectado… Stonehenge a la costa de Maine.
Entonces tengo que ver todas los IP desde donde se ha conectado.
Se ha conectado a problemas con la adquisición y posteriormente la pérdida de peso.
Het is aangesloten op de problemen met het verkrijgen en vervolgens het verliezen van gewicht.Desde las amistades hasta el romance, Skout ha conectado a personas desde 2007.
Onlangs verbonden” toont de drie meeste recente locaties waarmee u verbinding hebt gemaakt.Usted ha comprado una nueva radio, la ha conectado y ha funcionado.
U hebt een nieuwe radio gekocht, deze aangesloten en het heeft gewerkt.Esto significa, si se ha conectado un dispositivo para el iPhone con un conector de iluminación, comprobar si funciona.
Dit betekent, Als u een apparaat hebt aangesloten op de iPhone met een verlichting connector, controleren of het werkt.Allí también debe mantenerse visible con qué vendedor ha conectado el cliente.
Ook daar moet zichtbaar blijven bij welke aanbieder de klant heeft ingelogd.Probablemente significa que alguien ha conectado a su hotspot, probablemente su dispositivo.
Aquí es necesario conectar el dispositivo al ordenador si no se ha conectado.
Si nunca ha conectado el dispositivo inteligente al dispositivo de escaneo con Wi-Fi, se le solicitará que introduzca una contraseña.
Als u uw apparaat nog nooit hebt verbonden met een Wi-Fi-scantoestel, wordt u gevraagd een wachtwoord in te voeren.Esto puede tardar un par de minutos,dependiendo del proveedor de Internet que se ha conectado al ordenador.
Dit kan een paar minuten duren,afhankelijk van de internet provider die u hebt aangesloten op de computer.Supongamos que ha conectado el disco duro externo Maxtor OneTouch a la máquina Mac para transferir algunos archivos cruciales de la unidad.
Veronderstel dat u een externe harde schijf van Maxtor OneTouch hebt aangesloten op uw Mac-machine om enkele cruciale bestanden van de drive over te dragen.Descargue einstale el software Yodot Recuperación de disco duro en el sistema en el que ha conectado el dispositivo de memoria de almacenamiento externo.
Downloaden en Yodot Harde schijf herstel software te installeren op het systeem waarin u de externe opslag geheugen apparaat hebt aangesloten.Si ha conectado correctamente un dispositivo de visualización externo, pero no se muestra ninguna imagen, pulse Fn+F4 para transferir la imagen al dispositivo.
Als een extern weergaveapparaat op de juiste wijze is aangesloten maar geen beeld geeft, drukt u op fn+f4 om het beeld te schakelen naar het apparaat.Los iconos de presión yde inclinación se muestran en la barra de herramientas solamente si ha conectado a su equipo una tablet de Wacom sensible a la presión.
De pictogrammen voor Druken Overhelling in de werkbalk worden slechts getoond als u een Wacom drukgevoelig tablet op uw computer hebt aangesloten.Opiniones de amigos- Si ha conectado su cuenta de Trustpilot con su cuenta de Facebook, las opiniones que usted haya escrito pueden aparecer también en la sección Mis opiniones de sus amigos.
Reviews van vrienden- Als je je Trustpilot-profiel hebt verbonden met Facebook, kunnen je reviews worden weergegeven onder de Mijn reviews tab van je vrienden.Este problema también sucederá si el dispositivo de memoria USB no se ha conectado correctamente o si no es compatible con el reproductor de Blu-ray Disc.
Dit probleem doet zich ook voor als het USB-geheugenapparaat verkeerd is aangesloten of als het apparaat niet compatibel Si ha conectado cuentas de redes de medios sociales de terceros o de correo electrónico externo a una cuenta de Microsoft mediante la aplicación web Contactos, se detendrá la sincronización de contactos.
Als u accounts van sociale media van derden ofexterne e-mailnetwerken hebt verbonden met een Microsoft-account via de Personen-web-app, wordt contactpersonen synchroniseren gestopt.Incluso si no está registrado en Facebook o no se ha conectado, existe la posibilidad de que el proveedor descubra y almacene su dirección IP y otras características de identificación.
Zelfs wanneer u niet bij Facebook bent geregistreerd resp. zich niet hebt aangemeld, bestaat de mogelijkheid dat de aanbieder uw IP-adres en overige identificatiekenmerken registreert en opslaat.
