Wat Betekent HEEFT INGENOMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha tomado
• tomó
• ha ocupado
• ha ingerido
• ha adoptado
• se ha apoderado
• tomar
• haya tomado
• han tomado
• toma
• tomara
• haber ingerido

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ingenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We weten dat hij gif heeft ingenomen.
Sabemos que ingirió veneno.

Download heeft ingenomen uw alle browsers.
Download ha ocupado de su todos los navegadores.

Ik denk dat hij daarvoor wat zelfmedicatie heeft ingenomen.
Creo que se auto medicó antes.

Als je denkt dat je huisdier cannabis heeft ingenomen, breng hem of haar dan zo snel mogelijk naar de dierenarts.
Si crees que tu mascota ha ingerido cannabis, llévala al veterinario lo antes posible.

We denken dat hij zijn medicijnen niet heeft ingenomen.
Creemos que ha dejado de tomar su medicación.

Als je huisdier ibuprofen heeft ingenomen, dan wijzen de volgende symptomen op een mogelijke vergiftiging:.
Si la mascota ha ingerido ibuprofeno, los siguientes síntomas señalan una posible intoxicación:.

Wanneer u per ongeluk te veel tabletten heeft ingenomen.
Si ingiere accidentalmente demasiados comprimidos.

Het lichaam heeft ingenomen wat nodig is om de taken uit te voeren die aan het lichaam zijn toegewezen: lopen, werken, ademen.
El cuerpo ha ingerido lo necesario para realizar las tareas que se le han asignado: caminar, trabajar, respirar.

Zodra iedereen het sacrament heeft ingenomen, start de muziek.
Una vez que todos hayan ingerido el sacramento, comienza la música.

Eet niet onmiddellijk vóór of meteen na dat u Chocolate Slim heeft ingenomen.
No comas nada justo antes ni después de haber tomado Chocolate Slim.

Indien u per ongeluk teveel Lipitor-tabletten heeft ingenomen meer dan uw gebruikelijke dagelijkse.
Si accidentalmente toma demasidos comprimidos de Atorvastatina Krka más de su dosis diaria.

Ik vertel Emerson wel gewoon dat u uw medicijnen niet heeft ingenomen.
Voy a salir y les voy a decir que no está tomando la medicación.

U weet niet wat de persoon die het product voor u heeft ingenomen pijn doet, maar het niet heeft gekocht, maar op zijn plaats heeft gezet.
No sabe qué le duele a la persona que tomó el producto antes que usted, pero no lo compró, sino que lo puso en su lugar.

Denk dat Cert zijn Narcolepsie medicijnen niet heeft ingenomen.
Es clavado. Parece que Cert olvidó tomar su medicina para la narcolepsia.

U zult bijvoorbeeld goed onthouden of u uw medicatie vandaag of gisteren heeft ingenomen of dat u uw auto op een drukke parkeerplaats hebt geparkeerd.
Por ejemplo, recordará correctamente si tomó su medicamento hoy o ayer, o dónde estacionó su automóvil en un estacionamiento ocupado.

Eet niet onmiddellijk vóór of meteen na dat u Chocolate Slim heeft ingenomen.
No comer inmediatamente antes e inmediatamente después de tomar el Chocolate Slim.

Zonder te willen provoceren zou ik durven zeggen dat Christus soms een te grote plaats heeft ingenomen in onze christologie.
Sin deseos de ser provocativo, me atrevería a decir que algunas veces Cristo ha ocupado un puesto un tanto demasiado grande en nuestra cristología.

De kalender die op de blisterverpakking staat waar de tabletten in zitten dient als geheugensteuntje, zodat u weet wanneer u het laatst een Corlentor tablet heeft ingenomen.
El calendario impreso en el blister que contiene los comprimidos le ayudará a recordar cuando tomó un comprimido de Corlentor por última vez.

Voor het volgende uur( 60 minuten) nadat u uw tablet heeft ingenomen.
Durante la hora siguiente(60 minutos)después de haber ingerido el comprimido.

Het ligt ook geheel in de lijn van de standpunten die ons Parlement altijd met betrekking tot dergelijke vraagstukken heeft ingenomen.
Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.

Ik denk niet dat Mr. Albright het middel zelf heeft ingenomen.
No creo que el Sr. Albright ingiriera directamente el tranquilizantes para caballos.

Hier interesseert ons slechts het principiële standpunt, dat de “Rabotsjeje Djelo” in nr. 10 heeft ingenomen.
Lo que nos interesa aquí es únicamente la posición de principios que Rabócheie Dielo ha adoptado en su núm. 10.

Wat kunnen gemeenschappen doen in situaties waarin het bedrijf hun grond al heeft ingenomen?
¿Qué pueden hacer las comunidades en situaciones donde la empresa ya se ha apoderado de sus tierras?

De bijwerkingen hebben geen mogelijkheden totdat u een correcte dosering ervan heeft ingenomen.
Los efectos secundarios no tienen posibilidades hasta que haya tomado una dosis correcta.

Daaruit zijn innovaties voortgekomen waarmee de onderneming een pioniersrol in de branche heeft ingenomen.
De ahí han surgido innovaciones, a través de las cuales la empresa ha ocupado un papel pionero en el ramo.

Een groot succes van het afgelopen jaar was het feit dat de GIOVE-A-satelliet is gelanceerd en zijn frequentie heeft ingenomen.
Un gran éxito del año pasado ha sido la puesta en órbita del satélite GIOVE-A, que ya ha ocupado su frecuencia.

Wereldwijd heeft de Republiek Korea veruit de hoogste robotdichtheid in de maakindustrie- een positie die het land sinds 2010 heeft ingenomen.
La República de Corea tiene la mayor densidad de robots en la industria manufacturera a nivel mundial, una posición que el país ha ocupado desde 2010.

Dus Silvana heeft pillen ingenomen gevuld met vergif.
Así que, Silvana ingirió píldoras llenas de veneno.

Hij heeft niets ingenomen.
Él no consumió.

Dit alles heeft tijd ingenomen en de tijd verloopt hier op aarde anders in vergelijking met de tijd van het Universum en Het Paradijs.
Todo esto tomó su tiempo y el tiempo es diferente aquí en la Tierra en comparación con el tiempo en el universo y en el Paraíso.

Hoe "heeft ingenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

geen concrete stellingen heeft ingenomen over onrechtmatig handelen van individuele bestuurders.

in die uitzending een andere positie heeft ingenomen dan het RIVM.

Dat FC hier posities heeft ingenomen is dan ook niet verkeert.

Wat te doen als u meer heeft ingenomen dan is voorgeschreven?

De stellingen die Ark over het Beslagverdrag heeft ingenomen zijn onjuist.

Roméo bekent dat hij gif heeft ingenomen omdat ze dood leek.

Als deze de examenbescheiden heeft ingenomen mag u de ruimte verlaten.

Betekent dit niet dat moraal de plaats heeft ingenomen van macht?

De onafhankelijke positie die CIBV heeft ingenomen zal hiermee worden gecontinueerd.

Als u teveel heeft ingenomen kan een sterk verlaagde bloeddruk optreden.

Hoe "ha ocupado, tomó, ha tomado" te gebruiken in een Spaans zin

Williamson ha ocupado este cargo durante 13 años.

Todo esto les tomó dos años.

Ha ocupado este puesto desde enero de 2018.

Blaze Bayley tomó las riendas entonces.

Ahí cada uno tomó sus recaudos.

Malloch-Brown ha ocupado importantes cargos en todo el mundo.

Ha tomado diferentes formas según los tiempos.

Observaron ningún proceso tomó esta curada.

Ha ocupado este cargo desde enero de 2004.

Marc ha tomado riesgos porque podía permitírselo.