Wat Betekent HA TOMADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft genomen
• nam
• heeft ingenomen
• heeft aangenomen
• heeft overgenomen
• is genomen
• heeft gemaakt
• heeft ondernomen
• is ingeslagen
• heeft getroffen
• heeft geduurd
• heeft gedronken
• heeft weggenomen
• heeft gestolen
• heeft afgenomen
• heeft opgenomen
• heeft gekost
• heeft afgelegd
• pakte

Voorbeelden van het gebruik van Ha tomado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ha tomado algo?
Heb je iets genomen?

El lobo ha tomado el resto.
De wolf pakte de rest.

Especialmente todos aquellos que ha tomado en Africa.
Vooral die hij in Afrika gemaakt heeft.

Usted ha tomado alguna medicación?
Neem je medicijnen?

Ella piensa que Dios ya ha tomado la ciudad.
Zij denkt dat God de stad al overgenomen heeft.

Me ha tomado coraje y lucha.
Het kostte mij moed en vechtlust.

Criticó el rumbo que ha tomado el partido.
Hij levert kritiek op de koers die de partij is ingeslagen.

Nos ha tomado mucho tiempo llegar aqui.
Het kostte ons een lange tijd om hier te komen.

Tal vez si tuviera lo que que usted ha tomado de mí.
Misschien als ik had, wat je van mij heb afgenomen.

Le ha tomado tiempo. Llevo aquí esperando media hora.
Dat duurde lang, ik wacht al een half uur.

Debemos determinar qué forma ha tomado Dreyfuss exactamente.
We moeten vaststellen welke vorm Dreyfuss aangenomen heeft.

RIPLEY ha tomado el control de un Predator.
RIPLEY's neem de controle over een van hun Predators.

Monsieur Bailey, por favor déme la carta que ha tomado de la mesa?
Mag ik die brief die u net van de tafel hebt weggenomen?

Honda admite que ha tomado un alto riesgo con el nuevo motor.
Honda erkent:"Nemen groot risico met nieuwe motor".

Lleve con usted el envase del medicamento, así su médico sabrá lo que ha tomado.
Zo zal de arts weten wat u hebt ingenomen.

Alguien ha tomado,"Este es mi deber," alguien tiene….
Iemand heeft aangenomen,"Dit is mijn plicht," iemand heeft….

¿Puede indicar la Comisión qué medidas concretas ha tomado?
Kan de Commissie meedelen welke acties zij ter zake heeft ondernomen?

Si usted ha tomado su decisión luego inscribirse es fácil.
Als je hebt gemaakt uw besluit dan Aanmelden is eenvoudig.

De ahí las medidas que ya ha tomado el gigante de Internet.
Hierbij volstaan de maatregelen die de internetgigant nu al heeft getroffen.

Lleve el medicamento consigo para que puedan comprobar lo que se ha tomado;
Neem uw geneesmiddelen mee zodat men kan zien wat u ingenomen hebt;

Es una pena que nadie ha tomado una foto de ti salvandome.
Jammer dat niemand een foto heeft gemaakt van dat je me hebt gered.

Elegirnos serían una de las decisiones más elegantes que usted ha tomado.
Het kiezen van ons zou één van de slimste keuzen zijn die u hebt gemaakt.

Y Esta es la manera como la iglesia ha tomado a la Señora Lot hoy día.
Dat is de wijze waarop de mensen vandaag mevrouw Lot genomen hebben.

Si ha tomado demasiado AUBAGIO, llame a su médico inmediatamente.
Neem direct telefonisch contact op met uw arts als u te veel van AUBAGIO hebt ingenomen.

Por mi vida, no se porqué le ha tomado tanto presentarnos correctamente.
Ik snap niet waarom het zolang heeft geduurd voordat hij ons aan elkaar voorstelt.

La pantalla se atenuará momentáneamente para indicar que se ha tomado una captura de pantalla.
Het scherm dimt even ter indicatie dat er een screenshot is genomen.

¿Qué medidas ha tomado su industria en respuesta a los problemas medioambientales?
Welke maatregelen zijn genomen door uw industrie als antwoord op milieukwesties?

Para que el médico pueda ver lo que usted ha tomado y reaccionar en consecuencia.
De arts kan dus zien wat u hebt ingenomen en dienovereenkomstig reageren.

No beba alcohol si(casi) toma o ha tomado pastillas para la erección.
Drink geen alcohol als je erectiepillen(bijna) inneemt of hebt ingenomen.

Pero la práctica habitual es no conducir si ha tomado alguna bebida alcohólica.
Maar de vuistregel is om helemaal niet te rijden als u iets alcoholisch heeft gedronken.

Hoe "ha tomado" te gebruiken in een Spaans zin

Regis, Río Grande, ha tomado gran auge.

"El gobierno ha tomado decisiones muy generalizadas.

Nunca ha tomado pastillas para ningún dolor.

Este tipo penal ha tomado debidamente importancia.

"¡Este frío nos ha tomado por sorpresa!

Christian por muchos anos ha tomado clases.

Porque Google ha tomado decisiones por mí.

¿Por qué Trump ha tomado esa decisión?

Eduardo ha tomado unas cuantas para descargarlo.

Que ha tomado todo los estamentos eclesiales.?

Hoe "heeft genomen, heeft ingenomen, nam" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie het besluit heeft genomen ontbreekt eveneens.

De standpunten die eiseres heeft ingenomen zien daarop niet.

De stad die hij heeft ingenomen verlaat hij in volle wapenrusting.

Nam gravida augue feugiat augue pretiumeleifend.

Waarom Smith ontslag heeft genomen is niet bekend.

Leide een lokale tegenaanval, heeft genomen ..(?)..

Dit kan enkele uren nadat u het geneesmiddel heeft ingenomen voorkomen.

Lochristinaar nam meer dan 1.500 foto’s.

Betekent dit niet dat moraal de plaats heeft ingenomen van macht?

Chantal heeft genomen ons zeer hartelijk verwelkomd.