Wat Betekent HEEFT GENOMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tomó
• ha adoptado
• adoptadas
• ha llevado
• ha asumido
• asume
• ha emprendido
• quitó
• ha adquirido
• se ha encargado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft genomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die het besluit heeft genomen.'.
El que tome la decisión".

Ik wil benadrukken dat onze delegatie met algemene stemmen haar beslissingen heeft genomen.
Debo señalar que nuestra delegación ha asumido sus responsabilidades por unanimidad.

Uw Testosteron heeft genomen een grote hit.
Su testosterona ha dado un gran golpe.

De Here heeft gegeven, de Here heeft genomen.".
El Señor da y el Señor quita.

Zodra iedereen plaats heeft genomen, zijn we klaar om van de gate te vertrekken.
Tan pronto como todos tomen asientos… estaremos listo para marcharnos.

De Heer heeft gegeven en de Heer heeft genomen.
El Señor da y el Señor quita.

Het spijt mij het u zo lang heeft genomen om ze te beknotten.
Y siento que le haya llevado tanto el reducirlos.

Zijn houding was die van een man die een besluit heeft genomen.
Era el rostro de un hombre que tomaba su decisión.

Ik denk dat de Raad kennis heeft genomen van uw opmerkingen.
Espero que el Consejo tome nota de esta observación.

Niet voordat iemand je subtiele elementen heeft genomen.
No hasta que alguien tome tus elementos sutiles.

Afhankelijk van de hoeveelheid die ze heeft genomen weet alleen God wat er gebeurde.
Lo que ella tomo, Sólo Dios lo sabe.

De Corps heeft gegeven en de nieuwe gouverneur heeft genomen.
El Cuerpo reparte… el nuevo Gobernador quita.

Alle maatregelen die de regering heeft genomen, zijn gericht tegen de arbeiders.'.
Todas las decisiones que está tomando este gobierno son contra los trabajadores.

De Heere heeft gegeven, en de Heere heeft genomen.
Jehová dio, y Jehová quitó:.

Ik bedank iedereen die het initiatief heeft genomen enheeft meegewerkt aan deze resolutie.
Gracias a todos los que tomaron la iniciativa y contribuyeron a elaborar esta Resolución.

Dan weet je dat hij je nooit serieus heeft genomen.
Cree que a él nunca te lo tomas en serio.

Miljoenen mensen missen meditatie, omdat meditatie heeft genomen op een verkeerde.
Millones de personas se pierden la meditación porque la meditación ha adquirido una connotación errónea.

Je mag absoluut niet beginnen voordat hij of zij de eerste hap heeft genomen.
Está absolutamente prohibido empezar antes de que él o ella tome el primer bocado.

Het is een grote stap die het echtpaar heeft genomen.
Es un paso espiritual tomado por la pareja.

Ik wil dat je me verteld over Lance en wat hij van je heeft genomen.
Quiero que me digas sobre Lance y qué le quitaste.

We zijn heel blij dat Frank het roer op Snowflake heeft genomen.
Estamos encantados de que Frank tome el timón en Snowflake.

Ik zei dat het meisje de weg naar Leaford heeft genomen.
He dicho a Owen, que la chica partió, tomando el camino hacia Leaford.

Jezus identificeert zich met het kind dat Hij in zijn armen heeft genomen.
Jesús se identifica con el niño que acaba de tomar en sus brazos.

Denkt u echter dat u werkelijk genoeg maatregelen heeft genomen?
¿Pero cree usted que las medidas que han adoptado serán realmente suficientes?

Mijn enige probleem hiermee was dat het proces teveel tijd heeft genomen.
Mi único problema con esto ha sido que el proceso toma demasiado tiempo.

Iedereen die heeft RAK genomen is in een van zulke monsters veranderd.
Todos los q tomaron RAK se han convertido en esas cosas.

Dr. Burkhoff heeft bloedmonsters genomen van de mensen die ik genezen heb..
El Dr. Burkhoff tomo muestras de sangre de las personas que curé.

Mijn opa heeft deze genomen, hè?
Mi abuelo tomo esta,¿no es así?

Dus wat heeft hij genomen?
Bien…¿qué se llevó?

Welke auto heeft hij genomen?
¿Qué coche cogió él?

Hoe "heeft genomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Poppens op zich heeft genomen bestaan uit o.a.

Positief dat KVE verschillende initiatieven heeft genomen i.v.m.

Elliott heeft een belang heeft genomen in ThyssenKrupp.

Wie de foto heeft genomen weten we niet.

van de inhoud kennis heeft genomen en bevestigd.

Die echt de tijd heeft genomen voor mij.

Als Rick afscheid heeft genomen maak ik ontbijt.

een beslissing heeft genomen op het administratief beroep.

Dat ze afscheid heeft genomen van dit leven.

Deze machine heeft genomen om sommige internationale tentoonstellingen.

Hoe "ha adoptado, adoptadas, tomó" te gebruiken in een Spaans zin

ha adoptado oficialmente una lista de las piedras.

Adilac ha adoptado los niveles de seguridad requeridos.

Sus resoluciones serán adoptadas por simple mayoría.

Medidas adoptadas para solucionar los daños.

Las mismas adoptadas contra la dictadura militar.

Tomó aire, respiró varias veces, relajándose.

Roberto, entonces, tomó una medida drástica.

Las medidas adoptadas deben ser proporcionales.

Todas las resoluciones adoptadas durante la 83.

Alemania, por ahora, también ha adoptado esta postura.