Voorbeelden van het gebruik van Heeft overtroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit heeft overtroffen mijn ochtend ontbijt….
Het ziet er uit alsof Evan R. Lawson, CFO zichzelf snel heeft overtroffen naar Evan R. Lawson, CPA.
Parece que Evan el CFO, está eclipsando velozmente al Evan el Contador Público.Bovendien hebben belangrijke deelnemers uit de industrie, zoals Coinbase en Circle,erkend dat de vraag hun verwachtingen heeft overtroffen.
Además, los participantes clave de la industria como Coinbase y CircleHet totale aantal Blockchain Geautomatiseerde Verteller Machines(ATM's) heeft overtroffen het 4000-teken om wereldwijd te staan voor 4060.
El número total de cajeros automáticos Blockchain(ATM) ha superó la marca 4000 De pie en 4060 a nivel mundial.Impotentie of erectiestoornissen is eigenlijk meer wijdverspreid nadat een man de 40 niet eerder heeft overtroffen.
Impotencia odisfunción eréctil Welk land Japan heeft overtroffen als de nummer 1 in mobiel aandeel van transacties, en welke landen grote sprongen hebben gemaakt op jaarbasis.
Qué país acaba de superar a Japón y se lleva el primer lugar en la cuota U kunt uw lezers laten weten dat deze expeditie… mijn verwachtingen heeft overtroffen.
Pueden decirles a sus lectores, caballeros, que esta expedición ha sobrepasado mis expectativas más vitales.Dit netwerk van relaties, dat de periode van bruut kolonialisme heeft overtroffen en dat bestaat op basis van wederzijdse interesse, biedt enkele voordelen aan de zwakkere kant.
Esta red de relaciones que ha sobrepasado el periodo de des-piadado colonialismo y existe en base del mutuo interés, provee algunos beneficios para el bando del más débil.Ook zij opgemerkt dat de Duitse export in 1986 die van de Veregnigde Staten heeft overtroffen.
Debemos igualmente hacer resaltar que las exportaciones alemanas supera ron en 1986 a las exportaciones de los Estados Unidos.Het merk Apple technologie heeft overtroffen de verwachtingen van liefhebbers van de technologie opnieuw, met de nieuwste release van de nieuwe iPhone X en de iPhone 8 apparaten.
La marca de tecnología Apple ha superado las expectativas de los entusiastas de la tecnología una vez más, con la última versión del nuevo iPhone de X y el iPhone 8 dispositivos.Misschien is het iets in de gazpacho of paella, omdat Spanje zojuist Italië heeft overtroffen om 's werelds gezondste land te worden.
Tal vez sea algo en el gazpacho o la paella, ya que España acaba de superar a Italia como país más sano del mundo.Ik wil ook de uitstekende steun van Endress+Hausernoemen bij de bouw van een wereldwijd toonaangevende plant, die de verwachtingen ver heeft overtroffen.".
Permítame mencionar también el excelente apoyo deEndress+Hauser en la construcción de una planta líder mundial que superó de lejos nuestras expectativas".Misschien is het iets in de gazpacho of paella, omdat Spanje zojuist Italië heeft overtroffen om 's werelds gezondste land te worden.
Tal vez sea algo en el gazpacho o la paella, ya que España supera a Italia para convertirse en el país más sano del mundo.Het heeft overtroffen de tijd en het is zeker een lange weg van alleen maar een stukje van de puzzel om een van de meest constante delen van onze garderobe seizoen na seizoen.
Se ha superado el tiempo y que definitivamente Er zijn veel gevallen waarin, dankzij deze software,een bedrijf dat tot nu toe niet heeft gediend zijn concurrenten heeft overtroffen.
Hay muchos casos en los que, gracias aeste software, una empresa que no prosperó hasta ahora superó a la competencia.Atlus meldt datde nieuwste titel van hun geliefde serie RPG-kerkercrawlers de 2 miljoen verkochte eenheden wereldwijd heeft overtroffen, wat zeer goed is voor een serie die in zekere zin als een niche wordt beschouwd.
Atlus informa queel último título de su querida serie de RPG Dungeon crawlers ha superado las unidades de 2 vendidas en todo el mundo, lo que es muy bueno para una serie que, en cierto sentido, se considera un nicho.Als je de keynote van Tim Cook hebt gezien,ben je zeker dat je het ermee eens bent dat Apple ieders verwachtingen heeft overtroffen.
Si has visto la nota clave de Tim Cook,estoy seguro de que estás de acuerdo en que Apple superó las expectativas de todos.Misschien is het iets in de gazpacho of paella, omdat Spanje zojuist Italië heeft overtroffen om 's werelds gezondste land te worden.
Tal vez sea algo como el gazpacho o la paella, ya que España acaba de superar a Italia para convertirse en el país más saludable del mundo.Toen ik de vroege edities las had ik goede hoop voor het tijdschriften ik ben erg enthousiast over de manier waarop het zich heeft ontwikkeld en mijn aanvankelijke verwachtingen heeft overtroffen.
Cuando leo las ediciones antiguas, tengo muchas esperanzas para la revista yme encuentro muy entusiasmada por la forma en que se Want in hem zijn alle attributen en namen vanGod latent geopenbaard in een mate die geen ander geschapen wezen heeft overtroffen.
Pues en él están revelados potencialmente todos los atributos ynombres de Dios en grado tal que no ha sido superado o rebasado por otro Amazon is niet alleen de meest waardevolle internetwinkel ter wereld, hetis ook de meest waardevolle retailer-periode, die Wal-Mart heeft overtroffen in 2015.
No solo Amazon es el minorista de Internet más valioso del mundo,es el período minorista más valioso al haber superado a Wal-Mart en 2015.De kok heeft zichzelf overtroffen.
Hij heeft zich overtroffen deze keer.
Él se superó a sí mismo esta vez.Trick heeft zich overtroffen met deze aanbeveling.
Trick se superó con la recomendación.Die kunstenaar heeft zichzelf overtroffen.
El artista definitivamente se superó a sí mismo.Alex heeft zichzelf overtroffen.
Alex se superó a sí mismo.Horace de barman heeft zichzelf overtroffen met de versieringen.
Y el Barman se lució con la decoración del local.De FIFA heeft zichzelf overtroffen.
Moeder Natuur heeft zichzelf overtroffen met de Cuevas de Mármol in Patagonië, ook wel de Marmerkathedraal genoemd.
La naturaleza se supera a sí misma en las Cuevas de Mármol, conocidas también como la Catedral de Mármol, en la Patagonia.
