Wat Betekent HEETHOOFD in het Spaans - Spaans Vertaling

• impulsivo
• exaltado
• cabeza caliente
• impetuoso
• loco

Voorbeelden van het gebruik van Heethoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat heethoofd?
¿Ese impulsivo?

Ja, hij is een heethoofd.
Sí, es impulsivo.

Een heethoofd met weinig talent.
Un impulsivo con poco talento.

Ik een heethoofd?
¿Un exaltado, yo?

De eigenaar is een beetje een heethoofd.
El dueño es un poco impetuoso.

Ik ben een heethoofd, oké?
Estoy exaltado,¿sí?

Een heethoofd. Hij wordt je dood nog eens.
Ese tipo está loco, hará que te maten.

Ik ben de heethoofd.
Yo soy el impulsivo.

Ik ben een heethoofd en daarom ben jij er zo aan toe.
Soy un cabeza caliente y tú estás sufriendo por eso.

Het was zo'n heethoofd.
Era muy impulsivo.

Je bent een heethoofd. Dit vereist een vaste hand.
Eres impetuoso, Ryan, el billar requiere pulso firme.

Hij is een heethoofd.
Me parece que es impetuoso.

Als dat niet het heethoofd is die mijn bodyguard probeerde te vermoorden.
Vaya, vaya… si es el impetuoso que intentó matar a mi guardaespaldas.

Zie je, het is zo'n heethoofd.
¿Ve? Es tan exaltado.

Ik ben geen heethoofd. Ik ben brutaal.
No estoy loca, soy sarcástica.

Die gast is een heethoofd.
Ese tipo, amigo, está loco.

Hij is een heethoofd, Senator Pruzzati.
Es un exaltado, Senador Pruzzati.

Hey Meg, wees niet zo'n heethoofd.
Meg, no seas cabeza caliente.

Knut is een heethoofd, maar jij… Waarom?
Knut es un impetuoso, pero tú¿Por qué?

Ik ben zo blij dat je geen heethoofd bent.
Estoy feliz de que no seas un exaltado.

Hij loopt tegen 'n heethoofd van Hoyt City.
Se presenta contra un exaltado de Hoyt City.

We hebben een held nodig, geen heethoofd.
Necesitamos un héroe, no una cabeza caliente.

Shane is misschien een heethoofd maar hij is geen moordenaar.
Shane puede ser impulsivo, pero no es un asesino.

Jij werkt niet voor het Ministerie of voor dat heethoofd Steve Barr.
Tú no trabajas para el Estado ni para ese cabeza caliente de Steve Barr.

Dat is 'n heethoofd.
Es un cabeza caliente.

Ik heb hier een koel hoofd nodig, geen heethoofd daar buiten.
Necesito alguien sereno aquí, no un impulsivo afuera.

Jij bent zo'n heethoofd, Riggs.
Eres tan cabeza caliente, riggs.

Zijn er raadsleden die de motie van dit heethoofd willen steunen?
¿Hay algún miembro de la junta que quiera secundar la moción de este exaltado?

Na maanden mij een heethoofd te noemen.
Después de meses, meses y meses llamándome impulsivo.

Mijn broer Kevin is het heethoofd van de familie.
Mi hermano Kevin es el impulsivo de la familia.

Hoe "heethoofd" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien wel omdat deze zo'n heethoofd was?! ?!

Ze is net zo’n gepassioneerd heethoofd als ik.

Vlamiak is een echt heethoofd met zijn vlammenwerper.

Ik kon vroeger zelf nogal een heethoofd zijn.

Liever die jonge heethoofd verre van zich werpen.

Heethoofd B’Elanna Torres is half Klingon, half mens.

Een heethoofd heet namelijk niet voor niets zo.

Heethoofd Tybaldo mag even in een hippiepak verschijnen.

Ben jij een heethoofd of juist een ijskonijn?

De politie heeft het heethoofd nog niet geïdentificeerd.

Hoe "exaltado, impulsivo" te gebruiken in een Spaans zin

The Exaltado party, of course, decry it.

(Por ejemplo: Soy impulsivo (a), soy generoso (a).

Ser un comprador impulsivo puede satisfacer a muchas.

Para histérico, apasionado e impulsivo ¡ya estoy yo!

–El joven impulsivo acá ya adelantó algo.

Impulsivo wilson phillips descarga de mp3 libre.

Entonces nos ponemos impulsivo y nos volvemos imprudentes.

Alabado, glorificado, exaltado sea nuestro Padre celestial.

Soy compraro impulsivo de dados, en tres bolsas.

—gritó Rodrigo más exaltado que antes—.!