Wat Betekent HET ANDERE PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el otro programa
• la otra aplicación

Voorbeelden van het gebruik van Het andere programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het andere programma niet meer?
Es el otro programa ya no?

Anders sluit u zowel FileMaker Pro als het andere programma en start u FileMaker Pro.
De lo contrario, cierre FileMaker Pro Advanced y la otra aplicación, e inicie de nuevo FileMaker Pro Advanced.

Het andere programma is voor andere niet-EU/EER-studenten en dekt alleen collegegeld.
El otro programa es para otros estudiantes non-EU/EEA y sólo cubre la matrícula.

Sla uw werkmap op in een andere bestandsindeling die kan worden geopend in het andere programma.
Guardar el libro en otro formato de archivo que se pueda abrir en otro programa.

Klik op het andere programma. En je bent daar.
Haced clic sobre el otro programa, y allí estaréis.

Het belangrijkste onderwerp van acetaal tutorial is dat het andere programma kan verwijderen en zo.
El tema principal de este tutorial cancerosas es que se puede desinstalar otros programas y que.

Deze tour is anders dan het andere programma omdat je meer tempels en het National Museum zult zien.
Esta excursión es diferente con el otro programa porque verás más templos y el Museo Nacional.

Zo kunnen probleemloos tabellen en formulieren van het ene naar het andere programma worden verschoven.
En este sentido, se pueden desplazar sin complicaciones tablas y formularios de un programa a otro.

ESET raadt u ten zeerste aan het andere programma te verwijderen om potentiële problemen te voorkomen.
ESET recomienda firmemente quitar cualquier otro programa para evitar problemas potenciales.

Het kan zijn dat het in het geheugen aanwezig blijft, maar dan laat het andere programma's ongemoeid.
Puede que se quede grabado en tu memoria permanente, pero ya no afectará otros programas.

ESET raadt u ten zeerste aan het andere programma te verwijderen om potentiële problemen te voorkomen.
ESET recomienda firmemente eliminar cualquier otro programa para evitar problemas potenciales.

Gedacht kan worden van een “”stelsel virus”” in tegenstelling tot een “”programma virus”” aangezien het andere programma “”infecteren””.
Podría pensarse de un“”virus sistema””, en oposición a un“”virus de programa”” ya que“”infectar”” otros programas.

ESET raadt u ten zeerste aan het andere programma te verwijderen om potentiële problemen te voorkomen.
ESET recomienda firmemente quitar cualquier otro programa antivirus para evitar posibles problemas.

Hoewel dit een virus kan zijn, kan het ook veroorzaakt worden doordat het ene antivirusprogramma het andere programma in het geheugen herkent.
Aunque podría tratarse de un virus, también puede ser que uno de los programas antivirus detecte la firma del otro programa en la memoria.

ESET raadt u ten zeerste aan het andere programma te verwijderen om potentiële problemen te voorkomen.
ESET recomienda encarecidamente desinstalar cualquier otro programa, para evitar posibles problemas.

En deze zogenoemde liberalen, zij zijn niet bevrijd, zij volgen gewoon een ander programma, zij passen van het ene programma naar het andere programma.
Y estos llamados“liberales”, no están liberados, simplemente están siguiendo un programa diferente, pasan de un programa a otro programa.

Eén programma bestaat voornamelijk uit tai chi-zetten, het andere programma is gebaseerd op zachte oefeningen.
Un programa consiste principalmente en movimientos de tai chi, el otro programa se basa en ejercicios suaves.

Bovendien kan het andere programma's van de Europese Unie aanvullen en ander Uniebeleid ondersteunen en op die manier synergie-effecten creëren, met name met:.
Además, complementa otros programas de la Unión Europea y respalda otras políticas de la Unión, creando así efectos de sinergia, en particular con:.

Opmerking: Het is raadzaam om de kortste periode te kiezen waarbinnen het andere programma toegang tot uw Outlook-gegevens heeft.
Nota: Debería elegir el menor tiempo que sea necesario para que el otro programa obtenga acceso a los datos de Outlook.

Het andere programma, Save, heeft betrekking op het rationeel en efficiënt gebruik van energie in alle sectoren, zowel bij de consumenten, als in de industrie.
El otro programa, SAVE, se centra en la utilización racional y eficaz de la energía en todos los sectores, tanto por parte de los consumidores como de la industria.

Probeer op dit project een browser te gebruiken, zoals in het andere programma, ziet u niet de wijzigingen die op de site worden onderzocht.
Trate de utilizar en este proyecto un navegador, como en el otro programa no verá los cambios que se producen en el sitio que se está comprobando.

Als u een ander antispywareprogramma samen met Microsoft Security Essentials gebruikt, raden we u aan de functie voor realtime-scans in het andere programma uit te schakelen.
Si usas otro programa antispyware junto con Microsoft Security Essentials, te recomendamos que desactives el análisis en tiempo real en el otro programa.

Het gebruik van deze gegevens is echter naar eigen goeddunken van het andere programma, dat zijn eigen privacyverklaring moet bieden met betrekking tot het beoogde gebruik van deze gegevens.
Sin embargo, el uso de esta información queda a la discreción del programa de terceros, que debería proporcionar la propia declaración de privacidad acerca de cómo pretende usar la información.

Een ander KDE-programma heeft geprobeerd om via Konversation een bericht te verzenden, maar heeft niet opgegeven waar het bericht naar toe moet. Dit is mogelijk een programmafout in het andere programma.
Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para mensajería instantánea, pero no indicó ningún contacto al que enviarle el mensaje. Probablemente sea un fallo de la otra aplicación.

Zo kan een student die het maken van de juiste vooruitgang in zowel de sterrenkunde of Space Physics opleidingen over te schakelen naar het andere programma na de derde semester met een volledige overdracht van kredieten van het ene programma naar het andere..
Por lo tanto, un estudiante que está haciendo un progreso adecuado, ya sea en la astronomía o programas de grado en física espacial puede cambiar a otro programa en el tercer semestre con una transferencia completa de crédito de un programa a otro..

Een ander KDE-programma probeerde via Konversation een bestand te verzenden naar een contact, maar heeft geen contact opgegeven om het bestand naar toe te sturen. Dit is waarschijnlijk een fout in het andere programma.
Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para enviar un archivo a un contacto, pero no indicó ningún contacto al que enviarle el archivo. Probablemente sea un fallo de la otra aplicación.

Met betrekking tot de 21 programma's met een cumulatief restrisico van meer dan 2%, werd voor 20 programma's voorbehoud gemaakt en voor het andere programma werd de uitzondering kenbaar gemaakt in de JAV(blz. 180);- 90,7% van de ESF-programma's, goed voor 93,3% van de betalingen in 2015, een cumulatief restrisico had van minder dan 2% zien(blz. 61).
En relación con los 21 programas con un riesgo residual acumulado superior al 2%, se formularon reservas para 20 programas para el resto del programa y la excepción se comunicó en el IAA(página 180),- el 90,7% de los programas del FSE, lo que representa el 93,3% de los pagos de 2015, presentaba un riesgo residual acumulado del RRC por debajo del 2%(página 61).

Als u gegevens uitwisselt met een andere toepassing, controleert u in de documentatie bij die toepassing of er een gemeenschappelijke tussenliggende bestandsindeling is die door FileMaker Pro en het andere programma wordt ondersteund.
Si intercambia datos con otro programa de aplicación, compruebe la documentación incluida con ese programa para determinar el formato de archivo intermediario común que admitan tanto FileMaker Pro como el otro programa.

Bonuspunten, bonusmijlen of andere rekeningeenheden van andere programma's kunnen niet worden omgezet in mijlen, tenzij de uitvoerders een overeenkomst hebben gesloten met de respectievelijke uitvoerder van het andere programma en dit overeenkomstig hebben meegedeeld in de Miles& More communicatiemedia.
Los puntos de bonificación, las millas de bonificación y otras unidades de cuenta de otros programas no se podrán convertir a millas excepto que haya acuerdo entre los organizadores y el organizador del otro programa y siempre que ello se haya comunicado en los medios de comunicación Miles& More.

Hoe "het andere programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal toch het andere programma worden opgenomen.

Het andere programma is van dezelfde uitgever.

Het andere programma is een lokaal fondsenwervingprogramma.

Het andere programma kan hem niet vinden.

Het ene na het andere programma mislukte.

In het andere programma was dit omgekeerd.

Het ene na het andere programma volgt.

Het andere programma betreft digitalisering van het vastgoed.

Het ene naar het andere programma werd gewonnen.

Het andere programma ondersteunt uiteraard het MusicXML bestandsformaat.

Hoe "la otra aplicación" te gebruiken in een Spaans zin

Dejamos la otra aplicación para cervicales sobrecargadas y con dolor?

La otra aplicación es muy geek y según dicen funciona.

La otra aplicación debe configurarse como un "cliente DDE".

La otra aplicación que tienen disponible es para Android.

La otra aplicación que esta operativa es Poolpo.

Ahora solo resta que elijas la otra aplicación que quieras usar.

En la otra aplicación estas variaciones se ven en porcentajes.

La otra aplicación es CHARITY MILES (millas solidarias).

La otra aplicación que recomiendo, como dije antes, es WhitePaper.

La otra aplicación es para Twitter; se trata de Spreadtweet.