Wat Betekent HET APPEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• de la manzana

Voorbeelden van het gebruik van Het appel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee. Iets over het appel?
No.¿Sabe algo de la apelación?

Het is het appel festival.
Es el festival de la manzana.

We zullen zien bij het Appel.
Veremos eso en el recuento.

Na het appel moeten wij 25 van uw officiers boeien.
Tras el recuento, tenemos que esposar a 25 de sus oficiales.

Mr Cashman, blaas het appel.
Sr. Cashman, haremos un recuento.

De rechters van het appel van Genève hebben dit overigens duidelijk benadrukt.
Los Jueces del Llamamiento de Ginebra, por otra parte, ya lo habían subrayado muy bien.

Laat uw mannen over één uur aantreden voor het appel.
Que salgan tus hombres dentro de una hora para el recuento.

Wat betekent het appel icoon?
¿Qué significa el icono de la manzana?

Hij heeft zijn mannen bevolen om klaar te staan voor het appel.
Ha ordenado a sus hombres que formen para el recuento.

De vervanging van het appel ipad scherm.
Reemplazo de la pantalla del ipad de la manzana.

Kapitein Connor is morgenvroeg de dienstdoende officier bij het appel.
He nombrado al capitán Connor oficial al cargo del recuento de mañana.

Volgend weekend is het appel festival, is het niet?
El próximo fin de semana es el festival de la manzana,¿verdad?

Het appel van Genève van een aantal openbare aanklagers geeft ons nog meer voorbeelden die duidelijk maken dat er iets moet gebeuren.
El llamamiento de Génova, hecho por diferentes fiscales, nos da otro ejemplo de que hay que hacer algo.

Ik wacht met vreugde en zonder vrees het appel der bestemming af;
Aguardo con placer y sin aprehensión la llamada del destino;

Ondanks het appel van de westerse moslimintellectuelen wordt er in deze landen niets gedaan om hun veiligheid te garanderen.
A pesar de los llamamientos de los intelectuales occidentales, no se hace nada en sus países para garantizar su seguridad.

Aansteken van de kandelaars, ondertekening van het appel en vredesgroet.
Encendido de los candelabros, firma del Llamamiento e intercambio de un signo de paz.

Op dit punt moeten- en dat is het appel aan de collega's in dit Huis- de individuele comités van deskundigen ook nog hun advies uitbrengen.
En este punto-y éste es el llamamiento a todos los colegas de esta Asamblea- cada una de las comisiones específicas debe emitir también sus opiniones.

Label: Ipad Spare Parts, de vervanging van het appel ipad scherm.
Etiqueta: Protectores de piezas de recambio, reemplazo de la pantalla del ipad de la manzana.

Het appel werd gepubliceerd door de krant Nepszabadsag op 23 november en werd onderschreven door verscheidene religieuze orden, bewegingen en verenigingen.
La lista, publicada por el periódico Nepszabadsag con fecha 23 noviembre, lleva también la adhesión de numerosas órdenes religiosas, de muchos movimientos y asociaciones.

Aansteken van kaarsen, ondertekening van het Appel en het uitwisselen van een teken van vrede.
Encendido de los candelabros, firma del Llamamiento e intercambio de un signo de paz.

Het appel van de Gemeenschap is een uitnodiging"aan elke Nicaraguaanse burger om bewerker van vrede en rechtvaardigheid te worden in zijn eigen leefomgeving".
En el llamamiento de la Comunidad encontramos una invitación"a todos los ciudadanos nicaragüenses que seamos constructores de paz y justicia en cada uno de nuestros ambientes y espacios".

De Gemeenschap en de lidstaten hebben dus met belangstelling kennis genomen van het appel van het Sovjet staatshoofd.
Así pues, la Comunidad y los Estados miembros han tomado nota con interés del llamamiento del jefe de Estado soviético.

Het is een belangrijk antwoord op het appel dat paus Franciscus deed aan het Amerikaanse Congres om de doodstraf te overwinnen, zoals beschreven in de nieuwe definitieve formulering van de Katechismus van de Katholieke Kerk(n.2267) die de doodstraf definieert als in alle gevallen"ontoelaatbaar".
Es una gran respuesta al llamamiento que el papa Francisco hizo al Congreso norteamericano para dejar atrás la pena capital, siguiendo la dirección trazada por la formulación definitiva del catecismo de la Iglesia católica(nº 2267) que califica la pena de muerte como"inadmisible".

Leg de appels in een glazen pot en voeg een beetje suiker toe(1% suiker van het appel gewicht, dat wil zeggen 10 g suiker op 1kg appels)..
Colocar las manzanas en un tarro de cristal añadiendo un poco de azúcar(1% de azúcar del peso de la manzana, es decir, 10 g de azúcar a las manzanas 1 kg).

Tegelijkertijd, antwoordend op het appel van de Syrisch Arabische republiek in het kader van de desbetreffende resoluties van de Veiligheidsraad, overweegt de Russische Federatie het voorbeeld van de Coalitie geleid door de Verenigde Staten tegen Daesh te volgen, en zijn eigen operatie tegen de jihaddisten te lanceren.
Simultáneamente, en respuesta al llamado de la República Árabe Siria y en el marco de las resoluciones adoptadas por el Consejo de Seguridad de la ONU, la Federación Rusa se plantea la posibilidad de emprender su propia operación contra los yihadistas, siguiendo con ello el ejemplo de la coalición encabezada por Estados Unidos contra el Emirato Islámico.

De rechtbanken op Uversa hebben weliswaar inzake het appel van Gabriël waarbij hij verzoekt de opstandelingen te vernietigen, hun beslissing tot tenuitvoerlegging nog niet uitgesproken, maar een dergelijke beslissing zal in de volheid der tijden ongetwijfeld worden genomen, aangezien de eerste stap in de behandeling van deze zaak reeds is gezet.
Es verdad que los tribunales de Uversa aún no han emitido la decisión ejecutiva respecto de la apelación de Gabriel solicitando la destrucción de los rebeldes, pero un tal decreto indudablemente será emitido en la plenitud del tiempo, puesto que el primer paso en la adjudicación de este caso ya ha sido tomado.

Het absurde wordt geboren uit deze confrontatie tussen het menselijk appel en de onredelijke stilte van de wereld.
Lo absurdo nace de esa confrontación entre el llamamiento humano y el silencio irrazonable del mundo.

Snow White is moe van het slachtoffer van de betovering van het gif appel!
Blanca Nieves está cansada de ser la víctima del hechizo de la manzana envenenada!

Ik ga in op het hartstochtelijk appel van mevrouw Doyle. Zij heeft terecht vermanend de vinger opgestoken en gezegd dat er wat Lissabon betreft sprake is van veel woorden maar weinig daden.
Me hago cargo del llamamiento apasionado del Sr. Doyle, cuando ha puesto el dedo en la llaga y con mucho acierto ha dicho que ya hemos hablado mucho de Lisboa pero que hemos conseguido muy poco.

Volgens het Ministerie van Verenigde Staten van Landbouw, het typische appel weegt dienen 242 gram en bevat 126 calorieën met significante dieetvezel en vitamine Cinhoud.
Según el Ministerio de Agricultura de Estados Unidos, una porción típica de la manzana pesa 242 gramos y contiene 126 calorías con el contenido dietético significativo de la fibra y de la vitamina C.

Hoe "het appel" in een zin te gebruiken

Hiertegen richt zich het appel van [appellante].

Ga via het Appel menu naar Systeemvoorkeuren.

Het appel dient dadelijk te worden ingesteld.

Hiertegen richt zich het appel van Amalo.

Van Driessche wuift het appel terecht weg.

Het appel dieet Hoeveel calorieën zitten erin?

Probeer dan eens het appel azijn dieet!

Giet het appel mengsel over de bodem.

Het appel van Ixy was opnieuw uitstekend.

Het appel sorbetijs was heel erg lekker.