Wat Betekent HET BASISPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el programa básico

Voorbeelden van het gebruik van Het basisprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Basisprogramma.
El programa Foundation.

De eerste zeven modules behoren tot het basisprogramma.
Los cuatro primeros módulos pertenecen al programa básico.

YTA Bronze is het basisprogramma dat elke Yamaha-technicus moet volgen.
YTA Bronce es un programa básico que cada mecánico Yamaha debe.

Het onderzoek werd gesteund door het Ministerie van Energie- het Basisprogramma van de Wetenschap van de Energie.
La investigación fue utilizada por el Ministerio de Energía- programa Básico de la Ciencia de la Energía.

VIP is het basisprogramma dat de volgende functies omvat:.
VIP es el programa básico, que incluye las siguientes características:.

Natuurlijk moet dit alles in het basisprogramma gecodeerd worden.
Obviamente, se debe codificar todo esto en el programa básico.

Het basisprogramma is het dragen van je korset twee uur per dag rond 2 uur.
El programa básico lleva puesto el corsé durante dos horas al día en 2.

Op basis van de scores behaald in deze test, mogen studenten beginnen met hun credit cursussen of zich inschrijven in het basisprogramma.
Según los puntajes obtenidos en esta prueba, los estudiantes pueden comenzar sus cursos de crédito o inscribirse en el programa de la fundación.

Het basisprogramma biedt intensieve begeleiding in de grammatica, zinsbouw en woordenschat.
El programa básico provee entrenamiento intensivo en la gramática, sintaxis y vocabulario.

Politieagenten in Mexicali, Mexico, trainen zich in het basisprogramma, gebaseerd op De Weg naar een Gelukkig Leven, de morele code die gebaseerd is op gezond verstand.
Agentes de policía en Mexicali, México, se entrenan en la parte central del programa, titulada El Camino a la Felicidad, un código moral basado en el sentido común.

Het basisprogramma is genetisch ingesteld om te zorgen voor een goede werking, een goede gezondheid.
El programa de base se parametriza genéticamente para garantizar un buen funcionamiento, y una buena salud.

Op deze provinciale dag spraken de fraters ook over de ‘Grote Vier', een programma van vier thema's dat momenteel het basisprogramma voor onze congregatie is.
En este día de la provincia, los hermanos también dialogaron sobre los«Cuatro Grandes», un programa de cuatro temas que actualmente es el programa básico para nuestra congregación.

Het basisprogramma, dat momenteel 1340 topstukken biedt, is afgestemd op het geïnteresseerde publiek.
El Modo Básico, que muestra en la actualidad 1340 obras maestras, va dirigido al público interesado.

Aan het einde van mijn eerste tai chi chuan Yang-stijlles, zes maanden geleden, voerde onze docent Pat Lawson de 24-formulieren uit om het basisprogramma aan haar studenten te tonen.
Al final de mi primera clase de estilo tai chi chuan Yang, hace seis meses, nuestra maestra Pat Lawson realizó los Formularios 24 para mostrar el programa básico a sus alumnos.

Het basisprogramma met 60 studiepunten, gevolgd over twee academische jaren, bestaat uit een 24-credits basiscurriculum en een geavanceerde praktijkgerichte concentratie.
El programa básico de 60 créditos, aplicado durante dos años académicos, se compone de un currículum básico de 24 créditos y un área avanzada de concentración de práctica.

Ja, dit is geen reden om niet naar lessen lichamelijke opvoeding te gaan en deel te nemen aan het basisprogramma van de zogenaamde voorbereidende gezondheidsgroep, maar het is onmogelijk deel te nemen aan wedstrijden voor'resultaten', marathons.
Sí, esta no es una razón para no asistir a clases de educación física y participar en el programa básico del llamado grupo de salud preparatorio, pero es imposible participar en competiciones por"resultados", maratones.

Het doel van het Basisprogramma is om een gestructureerde presentatie te bieden van bepaalde onderwerpen uit het Mahayanaboeddhisme om op deze manier mensen in staat te stellen hun kennis van en ervaring met het boeddhisme te verdiepen.
El objetivo del Programa Fundamental es ofrecer una presentación sistemática de temas específicos del budismo mahayana para que los practicantes profundicen en su conocimiento y experiencia del budismo.

Mijnheer de commissaris, partnerschap is een centrale doelstelling van de christelijke maatschappijopvatting en van het basisprogramma van de Fractie van de Europese Volkspartij. Daartoe behoren participatie en medezeggenschap alsook informatie en raadpleging van de werknemers.
Señor Comisario, una exigencia central de la doctrina social cristiana y del programa de principios del PPE es la cooperación y ésta incluye la colaboración y la participación en la toma de decisiones, así como la información y consulta de los trabajadores.

Het Basisprogramma(BP) Het doel van het Basisprogramma zal zijn om een systematische presentatie van bepaalde onderwerpen van het Mahayanaboeddhisme te verschaffen om beoefenaars in staat te stellen hun kennis van en ervaring met het boeddhisme te verdiepen.
Programa FundamentalEl objetivo del Programa Fundamental(PF) es ofrecer una presentación sistemática de temas específicos del budismo mahayana, para que los practicantes profundicen en su conocimiento y experiencia del budismo.

Een beschermde reiziger moet bewijzen dat die betalingen zijn gedaan voorafgaand aan de verzending door HomeAway van enige kennisgeving dat de eigendom niet in aanmerking kwam voor deelname aan of bescherming in het kader van het Basisprogramma.
El Usuario protegido deberá demostrar que dichos pagos se efectuaron antes de la transmisión, por parte de HomeAway, de cualquier notificación que informase de que la propiedad en cuestión no reunía los requisitos necesarios para su participación o protección por el Programa básico.

Het is enkel een kwestie van een akkoord bereiken over het basisprogramma van de socialistische omvorming van de samenleving en de middelen waardoor we dit programma in de praktijk kunnen omzetten.
Se trata sólo de llegar a un acuerdo en el programa básico para la transformación socialista de la sociedad y los medios para llevarlo a la práctica.

Dat is een grote overwinning in mijn boek, omdat het installeren van desktopprogramma's vaak tegels gooide voor tientallen extra uitvoerbare bestanden, talen en andere opties op het startscherm naast de link naar het basisprogramma, resulterend in een verontrustende hoeveelheid rommel.
Es una gran victoria en mi libro, ya que la instalación de programas de escritorio a menudo dejaba mosaicos para docenas de ejecutables auxiliares, idiomas y otras opciones en la pantalla de inicio junto a el enlace al programa base, lo que resulta en una cantidad angustiosa de desorden.

De verkregen resultaten na de evaluatie van het basisprogramma kan de gebruiker toestaan om zijn keuze te richten naar de andere thematische programma die meest geschikt voor hun evolutie zijn.
Los resultados obtenidos en consecuencia de la evaluación del programa de base le permitirán eventualmente al usuario orientar su elección hacia otro programa temático que considerará más adaptado para su evolución.

Indien HomeAway de beschermde reiziger een bericht stuurde dat een advertentie of eigendom niet in aanmerking komt voor deelname aan het Basisprogramma, moet de beschermde reiziger bewijzen dat hij of zij de betaling via directe bankoverschrijving, PayPal, cheque of kredietkaart aan de adverteerder heeft overgemaakt vooraleer dergelijke kennisgeving door HomeAway werd verzonden.
En el caso de HomeAway envíe al Usuario protegido una notificación que le advierta de que el listado o propiedad no reúne los requisitos para participar en el Programa básico o en el Programa de garantía del alquiler, el Usuario protegido deberá demostrar que ha efectuado los pagos mediante transferencia bancaria directa, PayPal, cheque o tarjeta de crédito al anunciante con anterioridad a la transmisión de la mencionada notificación por parte de HomeAway.

INTERNATIONALE STUDENTEN: Naast het onderstaande curriculum van het basisprogramma, zijn internationale studenten die face-to-face lessen volgen op de CUC-campus verplicht om het Seminar in het hoger onderwijs te volgen, een cursus met 3 credits.
ESTUDIANTES INTERNACIONALES: Además del programa de estudios de base, se requiere que los estudiantes internacionales que asisten a clases cara a cara en el campus de CUC para tomar el Seminario de Educación Superior, un curso de 3 créditos.

Het is een basisprogramma op dit gebied en zal van waarde zijn voor leerlingen die graag een carrière in de arbeidsverhoudingen of ondernemers die deze fundamentele vaardigheden vereisen na te streven.
Se trata de un programa básico en este campo, y será de utilidad para los estudiantes que deseen seguir una carrera en las relaciones laborales o dueños de negocios que necesitan estas habilidades fundamentales.

Het is een basisprogramma voor eenvoudige bewerkingen maar net als Free MP4 Splitter is de interface eenvoudig en zeer gebruiksvriendelijk.
Es un programa básico para edición básica, pero como Free MP4 Splitter, su interfaz es sencilla y muy fácil de usar.

Het is een basisprogramma voor eenvoudige bewerkingen maar net als Free MP4 Splitter is de interface eenvoudig en zeer gebruiksvriendelijk.
Es un programa básico para edición básica, pero, como divisor de MP4 gratis, su interfaz es sencilla y muy fácil de usar.

Hoe "het basisprogramma" in een zin te gebruiken

Het basisprogramma duurt gemiddeld een jaar.

Het basisprogramma bestaat uit 2,5 jaar.

Het basisprogramma bestaat uit twee vensters.

Het basisprogramma duurt ongeveer zes weken.

Selecteer het basisprogramma voor wit brood.

Deze module sluit het basisprogramma af.

Het gebruik van het basisprogramma is gratis.

Het basisprogramma van beide opleidingen is gelijk.

Het basisprogramma duurt nooit langer dan ca.

Dan is het basisprogramma waarschijnlijk meer geschikt.