Wat Betekent HET CLEARING in het Spaans - Spaans Vertaling

• de clearing
• de compensación

Voorbeelden van het gebruik van Het clearing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Clearing House.
La Clearing House.

Nu hij het feit van clearing had aangekondigd op het Clearing Congres, wijdde L.
Después de anunciar el hecho del clearing en el Congreso de Clearing, L.

Het Clearing Congres.
El Congreso Clearing.

Tijdens het lopen grappen vaak in zijn voornaamste taak is het"clearing van de weg" file.
Durante los chistes que se ejecutan a menudo en su tarea principal es la de"limpieza de la carretera" corredor.

Dit versnelt echt het clearing proces dat maanden kan duren op zijn eigen.
Esto en verdad acelera el proceso de aclaramiento, el cual puede tomar meses por cuenta propia.

En toch, naast alles wat die ontdekking allemaal op gang bracht op het gebied van mensen sneller Clear maken in grotere aantallen, is er nog een andere reden dat dit het Clearing Succes Congres genoemd werd.
No obstante, más allá de todo lo que este descubrimiento estaba generando, en cuanto a un clearing más rápido y numeroso, existe otra razón para que este se llamara Congreso del Éxito del Clearing.

Het clearing proces is drastisch versneld in augustus en verder versneld zal worden in september.
El proceso de compensación se ha acelerado drásticamente en agosto y será más acelerado en septiembre.

Het moment was historisch en de overwinning werd gevierd op het Clearing Congres waarin, in een reeks van gedenkwaardige lezingen, L.
El momento era histórico y el triunfo se celebró en el Congreso de Clearing donde, en una serie de conferencias verdaderamente trascendentales, L.

Het Clearing en Settlement Mechanism is een set van regels voor hoe de handel moet worden uitgevoerd.
El Mecanismo de Compensación y Liquidación es un conjunto de normas que regulan la forma en que se lleva a cabo el comercio.

De bank stuurt deze aanvraag en de bijbehorende machtigingsgegevens vervolgens door naar het Clearing en Settlement systeem(CSM) en die stuurt het weer door naar de bank van de klant.
A continuación, el banco remite la solicitud con los datos del mandato al Mecanismo de compensación y liquidación, que a su vez la envía a la entidad del cliente.

Het Clearing Congres is het enige Congres op film en springt uit als een uitbundige zegepraal in de geschiedenis van Scientology- allemaal in levende kleuren.
El Congreso de Clearing es el único Congreso que se haya filmado alguna vez y representa una victoria jubilosa en la historia de Scientology; todo en vívidos colores.

Onder bepaalde omstandigheden kunnen de karakteristieken van een open contract(incl. de uitoefenprijs van opties) door de beurs of door het clearing huis van de beurs gewijzigd worden om de veranderingen in de onderliggende waarde te reflecteren.
Bajo ciertas circunstancias, las especificaciones de los contratos pendientes(incluido el precio de ejercicio de una opción) pueden ser modificadas por la casa de cambio o de compensación para reflejar los cambios en el interés subyacente.

En nog meer- films van de lezingen van het Clearing Congres gingen op tour door 27 steden in de Verenigde Staten en later in Engeland, en dat alles bleek zó populair, dat mensen vanuit naburige steden reisden om de films te zien, terwijl zij, op hun beurt getraind in de laatste technologie, in hun eigen plaatsen de cyclus opnieuw begonnen.
Y todavía más; películas del Congreso del Clearing fueron presentadas en 27 ciudades de Estados Unidos y después de Gran Bretaña, lo que tuvo tal acogida popular que la gente viajaba desde las ciudades vecinas para asistir a las proyecciones, mientras que a su vez se entrenaban en las últimas tecnologías, comenzando así el ciclo de nuevo en sus localidades.

Onder bepaalde omstandigheden kunnen de karakteristieken van een open contract(incl. de uitoefenprijs van opties) door de beurs of door het clearing huis van de beurs gewijzigd worden om de veranderingen in de onderliggende waarde te reflecteren.
Bajo algunas circunstancias las especificaciones de contratos abiertos(incluyendo el precio para ejercer una opción) podrían ser modificadas por la bolsa o la casa de compensación de balances para reflejar cambios en el interés subyacente del contrato en cuestión.

Clearing omvat zowel novatie( tussenbeide komen van het clearing house en beheer van het risico van de tegenpartij) als verrekening of netting( berekening van de debet- en creditposities en afwikkeling van de bilaterale verplichtingen); dit proces kan ook verrekening met novatie omvatten, waarbij de tegenpartijen tegen het vervangingskostenrisico( het risico op verliezen die voortvloeien uit het in gebreke blijven van een tegenpartij) ingedekt zijn.
La función de compensación comprende la novación(interposición de la cámara de compensación y gestión del riesgo de contrapartida) y el netting(cálculo de las posiciones deudoras y acreedoras y liquidación de los compromisos bilaterales); una función colateral viene constituida por el netting con novación, que garantiza a las contrapartes contra el"riesgo del coste de reposición"(riesgo de pérdida por insolvencia de la contraparte).

De verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de door dergelijke ondernemingen gesloten contracten berust bij een clearing member van dezelfde beurs, en met deze contracten moet rekening worden gehouden bij de berekening van de totale kapitaalvereisten voor het clearing member, zolang de posities van de plaatselijke onderneming volledig gescheiden zijn van die van het clearing member;
El cumplimiento de los contratos celebrados por una empresa local estará garantizado por un miembro compensador del mismo mercado, y dichos contratos se tendrán en cuenta en el cálculo de las exigencias de capital totales del miembro compensador, asumiendo que las posiciones de la empresa local son totalmente independientes de las del miembro compensador;

Indien bij wijze van uitzondering overboekingsopdrachten in het systeem worden ingevoerd nadat er een insolventieprocedure is geopend, en worden uitgevoerd op de dag van opening van een dergelijke procedure, zijn deze uitsluitend juridisch afdwingbaar en kunnen slechts aan derden worden tegengeworpen als de afwikkelende instantie, de centrale tegenpartij of het clearing house na het tijdstip van afwikkeling kunnen aantonen dat zij niet op de hoogte waren of op de hoogte behoefden te zijn van de opening van een dergelijke procedure.
Cuando, excepcionalmente, las órdenes de transferencia se cursen a un sistema después de la incoación del procedimiento de insolvencia y se ejecuten el mismo día en que se haya incoado dicho procedimiento, sólo serán legalmente exigibles y vinculantes con respecto a terceros si, después del momento de la liquidación, el agente de liquidación, la contraparte central o la cámara de compensación pueden probar que ni tenían conocimiento de la incoación de dicho procedimiento ni debieran haberlo tenido.

Tijdens het beroemde Clearing Congres, werden zes van de negen LRH lezingen verfilmd.
En el famoso Congreso de Clearing, seis de las nueve conferencias fueron filmadas.

Tijdens het beroemde Clearing Congres, werden zes van de negen LRH lezingen verfilmd.
En el famoso Congreso de Clearing, se filmaron seis de las nueve conferencias de L. Ronald Hubbard.

Het Londen Clearing Congres.
El Congreso Clearing Londres.

Het de Hubbard Clearing Scientoloog Cursus.
El Curso Hubbard Scientologist Clearing.

Doras boskamp schoonmaak Dora kamp in het bos clearing.
Doras forest camp limpieza Dora en el bosque de compensación.

De betekenissen van het woord"clearing".
Los significados de la palabra"limpieza".

Dus ja, het Londen Clearing Congres was de juiste tijd en plaats.
De modo que sí, el Congreso de Clearing de Londres tuvo lugar en el tiempo y el lugar adecuados.

Hoe zit het FX Central Clearing met de handelservaring?
Cual es el. FX Central Clearing experiencia de inversores como?

Alle communicatie van en naar vervoerders wordt via het Riege Clearing Center geleid.
Toda la comunicación desde y hacia los operadores es a través del Riege Clearing Center.

Laten we het central bank clearing system nog eens bekijken.
Vamos a echar una ojeada otra vez al sistema de compensación bancaria.

Het internet bedieningspaneel laat clearing opgeslagen cookies en.
El panel de control de Internet permite compensación salvado galletas y.

Hoe "het clearing" in een zin te gebruiken

Omdat het clearing season is, zegt Vice.

Het clearing house principe gaat worden toegepast.

Het clearing house bepaalt at random door wie.

JPM is het clearing house van MF Global.

Nieuwe wetsevaluaties bijeenbrengen in het clearing house wetsevaluatie.

Concreet: de ondersteuning van het clearing house initiatief.

Omzetdiagrammen Naast het clearing overzicht vindt u de omzetdiagrammen.

Het enige wat rechtop blijft is het clearing house.

Het clearing house van de elektriciteitsbeurzen organiseert de grensoverschrijdende shipping.

Het Clearing House komt eraan, ook de FIFA onderneemt acties.