Wat Betekent HET CONSULAAT-GENERAAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el consulado general

Voorbeelden van het gebruik van Het consulaat-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Consulaat-Generaal van Japan.
El Consulado General de Japón.

Azerbeidzjan heeft een ambassade in Moskou en het consulaat-generaal in Sint-Petersburg.
Azerbayán tiene una embajada en Moscú y consulado general en San Petersburgo.

Het het Consulaat-Generaal.
Del Consulado General de.

Een aanvrager een visumaanvraag in persoon aan de Zwitserse ambassade of het consulaat-generaal.
Un solicitante presenta una solicitud de visado en persona a la Embajada de Suiza o en el Consulado General.

Het consulaat-generaal in Hewlêr heeft deze taak op zich genomen.
El Consulado General en Hewlêr emprendió esta tarea.

De aanvaarding van documenten voor de afgifte van een"pas" vindt plaats bij het consulaat-generaal of bij visumcentra, met name:.
La aceptación de los documentos para la emisión de un“pase” se realiza en el consulado general o en los centros de visas, en particular:.

Het consulaat-generaal van Rusland in Odessa bevindt zich op 14.
El Consulado General de Rusia en Odessa se encuentra en 14.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Consulaat-Generaal van de Verenigde Staten van Amerika op Curaçao op telefoonnummer +5999 4613066.
Si desea más información, puede ponerse en contacto con el Consulado General de los Estados Unidos de América en Curazao, en el número de teléfono +5999 4613066.

Het consulaat-generaal van Rusland in Lviv bevindt zich op Levitsky Street, 95.
El Consulado General de Rusia en Lviv se encuentra en la calle Levitsky, 95.

Dat had de organisatie- Phaff export marketing, samen met de Nederlandse Ambassade in Washington en het Consulaat-Generaal in Miami- heel goed geregeld.
Eso lo había organizado muy bien la empresa Phaff Export Marketing junto con la Embajada de los Países Bajos en Washington y el Consulado General en Miami.

De ambassade of het consulaat-generaal van PR China in uw land(missies overzee).
La Embajada o Consulado General de PRChina en su país（Misiones en el extranjero.

Voordat hij bij BSA kwam werken was Ragland de Intellectual Property Rights(IPR)-attaché voor het Amerikaanse octrooibureau(US Patent and Trademark Office, USPTO) in het Consulaat-Generaal in Shanghai.
Antes de incorporarse a BSA, Ragland actuó como Agregado de Derechos de Propiedad Intelectual(IPR) de la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos(USPTO) en el Consulado General de Shanghai.

Het consulaat-generaal van Rusland in Charkov bevindt zich in Olminskogo Street, 22.
El Consulado General de Rusia en Kharkov está ubicado en la calle Olminskogo, 22.

En wie me niet gelooft, kan een bezoek brengen aan de website van de Nederlandse Ambassade in Madrid, waar je welkom geheten wordt op"De websites van de Nederlandse Ambassade in Madrid en het Consulaat-Generaal te Barcelona[die] u informatie[geven] over Nederland".
Y si no me creéis, visitad la web de la embajada neerlandesa, que os dará la bienvenida a"Las páginas web de la Embajada de los Países Bajos en Madrid y del Consulado General en Barcelona[que les] proporcionan información sobre los Países Bajos".

In de Ambassade bevindt zich ook het Consulaat-Generaal, bevoegd voor consulaire zaken in een groot deel van Spanje.
En la Embajada se encuentra también el Consulado General, competente para asuntos consulares en gran parte de España.

De Ambassade van Zwitserland/ het Consulaat-Generaal van Zwitserland kan een studentenvisum enige probleem na ontvangst van de vergunning.
La Embajada de Suiza/ Consulado General de Suiza sólo puede emitir una visa de estudiante a la recepción de la autorización.

Voor evenementen die door de Ambassade in Madrid of het Consulaat-Generaal in Barcelona zelf worden georganiseerd bestaat de mogelijkheid voor bezoekers om zich via deze website direct aan te melden.
Para eventos organizados por la Embajada de Madrid o el Consulado General en Barcelona, visitantes pueden registrarse directemente en este sitio web.

In Karbala, waar demonstraties werden voortgezet en het Iraanse consulaat-generaal de afgelopen dagen werd platgebrand, werd één persoon vermoord door twee gemaskerde mensen.
En Karbala, donde las manifestaciones continuaron y el Consulado General de Irán fue incendiado en días anteriores, una persona fue asesinada por dos personas enmascaradas.

Portugal blijft de belangrijkste bestemming van de keuze, waarbij het Portugese consulaat-generaal in Macau en Hongkong vorige week een stortvloed aan vragen bevestigde.
Con Portugal como destino preferido, el Consulado General de Portugal en Macao y Hong Kong confirmó que la semana pasada recibió una avalancha de consultas.

Het bevel geldt enkel voor het Amerikaanse Consulaat-Generaal in Istanboel, en dus niet voor andere diplomatieke posten in Turkije.
La orden aplica únicamente para el consulado general de Estados Unidos en Estambul y no a los demás puestos diplomáticos ubicados en Turquía.

Het bevel geldt enkel voor het Amerikaanse Consulaat-Generaal in Istanboel, en dus niet voor andere diplomatieke posten in Turkije.
Se especifica que la decisión solo aplica para el consulado general estadounidense en Estambul, y no para otras legaciones diplomáticas en Turquía.

Grimm kreeg, ondanks de staat van oorlog, een visum aan de advocaat in het Franse consulaat-generaal in Bern.
Grimm consiguió, a pesar del estado de guerra, un visado para el abogado en el consulado general francés en Berna.

De Zwitserse Ambassade/ het Zwitserse consulaat-generaal kan een werkvisum enige probleem na ontvangst van de autorisatie.
La Embajada de Suiza/ Consulado General de Suiza sólo puede emitir una visa de trabajo tras la recepción de la autorización.

Het luxe gebouw Deutsches Haus in Ho Chi Minhstad, waarin het Duitse consulaat-generaal en andere bekende instellingen zijn ondergebracht, vereiste 24 uur per dag videobewaking om de absolute veiligheid van huurders te verzekeren en bedrijfsmiddelen te beschermen.
El lujoso edificio Deutsches Haus, en la ciudad de Ho Chi Minh, que alberga el Consulado General de Alemania y otras instituciones muy conocidas, requería vigilancia por vídeo las 24 horas del día para garantizar la seguridad absoluta de los inquilinos y proteger los activos.

Een massale demonstratie, bestaande uit voornamelijk jonge mensen, verhuisde van het oude, door de Britten gebouwde centrum van de stad naar het Amerikaanse consulaat-generaal, vaak ten onrechte de “ambassade” genoemd.
Una manifestación masiva, compuesta principalmente por jóvenes, se movía desde el viejo centro de la ciudad construido por los británicos hacia el Consulado General de los Estados Unidos, a menudo erróneamente llamado«embajada».

Een dag na dat protest in Ramallah probeerden Palestijnse demonstranten in Oost-Jeruzalem te voorkomen dat een groep Palestijnse zakenlieden een door het Amerikaanse consulaat-generaal georganiseerde bijeenkomst zou bijwonen.
Un día después de esa protesta en Ramallah, los manifestantes palestinos en el este de Jerusalén intentaron evitar que un grupo de empresarios palestinos asistiera a una reunión organizada por el Consulado General de los Estados Unidos.

Ze kunnen worden vertegenwoordigd door een erkend reisbureau met de Zwitserse ambassade/ het Zwitserse consulaat-generaal of door naaste familieleden(echtgenoot, moeder, vader, dochter, zoon).
Que puede ser representado por una agencia de viajes acreditada con la Embajada de Suiza/ Consulado General de Suiza o por parientes cercanos(cónyuge, madre, padre, hija, hijo).

Shin Bet(de Israëlische interne veiligheidsdienst) probeert het Amerikaanse consulaat-generaal in Jeruzalem binnen te dringen via een “Honey Trap”, met behulp van een administratieve medewerker die een affaire had met een meisje uit Jeruzalem.
Shin Bet(la agencia de seguridad interna israelí) intenta penetrar en el Consulado General de EE.UU. en Jerusalén a través de una"Trampa de Miel", utilizando a un empleado de la oficina que estaba teniendo una aventura con una chica de Jerusalén.

Reizigers die willen solliciteren naar een bedrijf visum dienen hun aanvraag in persoon of kan worden vertegenwoordigd door een erkend reisbureau met de Zwitserse ambassade/ het Zwitserse consulaat-generaal, door naaste familieleden(echtgenoot, moeder, vader, dochter, zoon), of door werknemers van hun bedrijf.
Los viajeros que deseen solicitar un negocio visa deberán presentar su solicitud en persona o puede ser representado por una agencia de viajes acreditada con la Embajada de Suiza/ Consulado General de Suiza, por los parientes cercanos(cónyuge, madre, padre, hija, hijo) o por los empleados de su empresa.

Hoe "het consulaat-generaal" in een zin te gebruiken

Het Consulaat Generaal in Barcelona moet dicht!

het Consulaat generaal van België te Montreal.

Bij het Consulaat Generaal van de Republiek Suriname.

Hij moet het consulaat generaal informeren in geval van noodsituaties.

Persoonlijk aan te melden op het consulaat generaal in cayenne.

In Sydney organiseert het Consulaat Generaal ook jaarlijks deze lezing.

Commercial Officer van het Consulaat Generaal in Miami, Barbara Staals.

De samenwerking wordt ondersteund door het Consulaat Generaal in Dubai.

Met de afdelingen binnen het Consulaat Generaal en de Ambassade.

Leyla Susan Barlas-Aslan werkt op het Consulaat Generaal te Istanbul, Turkije.