Wat Betekent HET CONTROL DISPLAY in het Spaans - Spaans Vertaling

• el display de control
• la pantalla de control

Voorbeelden van het gebruik van Het control display in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weergave van de functie geschiedt in het Control Display.
La función se muestra en la Pantalla de Control.

Het Control Display stelt u in staat alle functies te volgen die via de Controller bediend worden.
El display de control te permite hacer un cómodo seguimiento de todas las funciones gestionadas a través del controlador.

Een van de hoogtepunten in het interieur van de BMW X1 is het Control Display.
Uno de los aspectos más destacados del interior del BMW X1 es la pantalla de control.

Alle content kan op het Control Display worden weergegeven of met de voorleesfunctie via de luidsprekers beluisterd.
Todos los contenidos pueden mostrarse en el display de control o leerse en voz alta a través de los altavoces utilizando la función de lectura en voz alta.

Passende parkeerplekken worden weergegeven en zijn te selecteren via het Control Display.
Es posible identificar y elegir las plazas de aparcamiento adecuadas mediante el display de control.

Bluetooth telefooncheck Op het Control Display worden niet alle contactgegevens respectievelijk niet alle details van de contactgegevens getoond.
No se muestran todas las entradas de contactos en el display de control ni todos los detalles de las entradas de contactos del dispositivo móvil.

Een warmtebeeldcamera achter de BMW nierengrille genereert beelden van voor de auto, die vervolgens worden weergegeven in het Control Display.
Una cámara de infrarrojos montada en la parrilla BMW transmite imágenes de la zona delante del vehículo al Control Display.

Dankzij de gelijktijdige weergave van beide verkeersrichtingen op het Control Display kunt u de situatie meteen goed inschatten.
La posibilidad de ver simultáneamente ambas direcciones del tráfico en el display de control le permite evaluar la situación inmediatamente.

De app gebruikt daarvoor de exacte gegevens van de BMW sensoren en toont geselecteerde waarden in het Control Display.
La aplicación recoge datos exactos de los sensores BMW y muestra los valores seleccionados en el display de control.

Met de gratis app BMW Connected kunt u diverse applicaties op het Control Display oproepen of via de voorleesfunctie beluisteren.
Con la aplicación BMW Connected gratuita, puedes visualizar varias aplicaciones en el display de control o escucharlas utilizando la función de lectura en voz alta.

Daarnaast registreren twee digitale camera's links en rechts in de voorzijde van de wagen de situatie opzij van de wagen en sturen ze die beelden naar het Control Display.
Además, dos cámaras digitales a izquierda y derecha de la parte delantera del vehículo captan la situación y la transmiten al display de control.

Met de iDrive Controller en het Control Display in de wagen behouden de ouders op elk moment de controle over het mediagebruik van de kinderen.
Mediante el controlador iDrive del vehículo y el display de control, los padres pueden controlar siempre el consumo de medios de sus hijos.

Dankzij de weergave van de beide rijrichtingen in één enkel beeld krijgt u op het Control Display meteen een overzicht van de situatie.
La posibilidad de ver simultáneamente ambas direcciones del tráfico en el display de control te permite evaluar la situación inmediatamente.

Met de gratis GoPro App kunt u via het Control Display van de BMW M4 Coupé een op of in de wagen gemonteerde GoPro-videocamera bedienen.
La aplicación GoPro gratuita permite manejar, mediante el display de control del nuevo BMW M4 Coupé, la cámara de vídeo GoPro colocada en el interior o el exterior del vehículo.

Twee digitale camera's links en rechts in de voorzijde van de wagen registreren de situatie opzij van de wagen en sturen de beelden naar het Control Display.
Dos cámaras digitales situadas a izquierda y derecha de la parte delantera del vehículo captan la situación en los laterales y la transmiten al display de control.

Dan volstaat een blik op het Control Display- daar wordt het beeld weergegeven dat de camera's links en rechts in de bumpers van uw BMW registreren.
Basta con echar un vistazo al display de control para visualizar una imagen de lo que las cámaras incorporadas en los lados derecho e izquierdo del paragolpes delantero de tu BMW son capaces de ver.

De belangrijkste Office-functies van compatibele smartphones, zoals e-mails, afspraken, opdrachten of SMS'jes worden op het Control Display.
Las funciones de oficina más importantes de los smartphones compatibles(p. ej., correo electrónico, citas, tareas y mensajes de texto) se muestran en el display de control.

E-mails, SMS'jes en afspraken verschijnen draadloos op het Control Display en kunnen comfortabel worden bewerkt via de iDrive Controller, het multifunctionele stuur of Voice Control..
El correo electrónico, los mensajes de texto o las citas aparecen, sin necesidad de cables, en el display de control y pueden atenderse fácilmente mediante el controlador iDrive, el volante multifunción o el control por voz.

Bij een snelheid tot 35 km/u en een maximumafstand van 1,5 m tot de rij geparkeerde wagens tonen de ultrasone sensoren van de BMW via het Control Display.
A velocidades de hasta 35 km/h y a una distancia máxima de 1,5 m con respecto a la fila de coches estacionados, los sensores por ultrasonido de tu BMW muestran a través del display de control.

Een direct zicht naar voren en beelden van de omgeving links en rechts van de wagen en achter de wagen op het Control Display, dankzij de camera's vooraan, in de buitenspiegels en achteraan.
Vista de las zonas delantera y trasera, así como de las áreas a la izquierda y la derecha, en el display de control mediante cámaras situadas en el frontal, los retrovisores exteriores y la zaga.

Dat maakt parkeren en manoeuvreren in kleine ruimtes gemakkelijker: de Park Distance Control(PDC) aan voor- en achterzijde meet met behulp van ultrasone sensoren de afstand tot mogelijke obstakels, waarschuwt akoestisch en geeft de afstand tot de obstakels weer in het Control Display.
El Control de Distancia de Aparcamiento(PDC) delante y detrás utiliza ultrasonidos para medir la distancia a cualquier obstáculo, te advierte acústicamente y te indica la distancia a la que están los obstáculos en el display de control.

Als alternatief, of wanneer slechts één draadloze sleutel wordt gebruikt, kunnen de verschillende bestuurdersprofielen ook via het Control Display(instellingengt; Profielen) op de boordcomputer worden opgeroepen.
Si se utiliza una sola llave del mando a distancia también se puede acceder a los perfiles de los distintos conductores desde el ordenador de a bordo mediante el display de control(Ajustesgt; Perfiles).

De webpagina's worden met hoge resolutie weergegeven, op het Control Display in de cockpit of op de flatscreens die bij het optionele entertainmentsysteem achteraan in de voorzetels ingewerkt zijn(uitsluitend voor bepaalde modellen).
Las páginas web de alta resolución aparecen en el display de control del puesto de conducción o, en el sistema de entretenimiento en la parte trasera Professional(opcional), en pantallas planas integradas en los respaldos de los asientos delanteros(solo en determinados modelos).

Bij het parkeren zonder Park Assist maakt het parkeerhulpsysteem gebruik van extra sensoren om de zone naast de wagen te controleren en hindernissen op het Control Display weer te geven.
Cuando se estaciona sin el Asistente de estacionamiento, la Ayuda de estacionamiento lateral utiliza sensores adicionales para monitorear las áreas de los lados del vehículo y muestra obstáculos en la Pantalla de Control.

Bij een snelheid tot 35 km/u en een maximumafstand van 1,5 m tot de rij geparkeerde wagens tonen de ultrasone sensoren van uw BMW via het Control Display elke geschikte parkeerplaats parallel langs de weg.
A velocidades de hasta 35 km/h y a una distancia máxima de 1.5 m con respecto a a la fila de vehículos estacionados, los sensores de ultrasonido de su BMW muestran a través del display de control todos los posibles sitios para estacionarse en paralelo a la calle.

Zelfs op ruig terrein heeft de bestuurder toegang tot informatie die relevant is voor offroad-rijden via de instrumentencombinatie en het centrale Control Display.
El conductor puede acceder a datos relevantes para la conducción todoterreno a través del cuadro de instrumentos y el display de control central.

Bovendien kunt u via de USB-audio-interface in een handomdraai luisteren naar de muziek in uw smartphone of MP3-speler- die goed zichtbaar en met albumcover op het centrale Control Display verschijnt.
Además, la conexión USB audio también le permite acceder con facilidad a la música en su smartphone o reproductor MP3; el título aparecerá claramente en el display de control junto con la cubierta del álbum.

Hoe "het control display" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij fungeert het Control Display als weergavescherm.

Het beeld wordt op het Control Display

Daarbij fungeert het Control Display als weergavescherm.

Het beeld wordt op het Control Display weergegeven.

Ook het Control Display krijgt een andere lay-out.

Eén blik op het Control Display is voldoende.

Het beeld verschijnt op het Control Display .

De titels worden weergegeven op het Control Display .

In het Control Display verschijnt indien nodig een rustadvies.

Verder herkent u het Control Display en het BMW instrumentenpaneel.

Hoe "la pantalla de control" te gebruiken in een Spaans zin

- Pulse (PTZ) para entrar en la pantalla de control Domo.

(7) Aparecerá la pantalla de control rápido (p.

Si sigue mostrando la pantalla de control rápido (p.

Enciende la pantalla de control pulsando el botón ON/OFF.

Comprueba que la pantalla de control esté bien conectada.

Q Uso de la pantalla de control rápido Nomenclatura de la pantalla de control rápido Estilo de imagen (p.

(7) 2 Presione el la pantalla de control Aparecerá rápido.

0 Uso de la pantalla de control rápido Nomenclatura de la pantalla de control rápido Abertura (p.

La pantalla de control e información está integrada al volante.

Cuando presione el aparecerá la pantalla de control rápido.