Wat Betekent HET EREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• honrar
• honor
• honrando

Voorbeelden van het gebruik van Het eren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zal het eren.
Él va a honrarlo.

Het eren van uw heer en het wreken van verraad.
Para honrar a vuestro señor y vengar la traición.

Dat is zeker niet het eren van God.
Esto seguramente no honra a Dios.

En dan zult u er altijd naar kunnen terugkomen en God moet het eren.
Y entonces Ud. siempre regresará a eso y Dios tiene que honrarlo.

Waar is het eren van de voorouders?
¿dónde está el honrar a los ancestros?

Onze Jack Herer-zaden doen recht aan het eren'The Hemperor'.
Nuestras semillas Jack Herer de hecho hacen justicia al honrar a"El Hemperador.".

Ik deed dit door het eren van de heiligheid van mijn eed.
Hice esto en honor a la santidad de mi juramento.

Het eren van Görel, ABBA voerde een Zweedse verjaardag lied"Med En Enkel Tulipan" a cappella.
Honrando Görel, ABBA realizó una canción de cumpleaños sueca"med en Enkel Tulipan" a capella.

Het is gewoon dat het eren van Jezus is supreme.
Es sólo que en honor a Jesús es supremo.

Als het eren u wenst, wijzorgen ervoor dat u onze chef met een complete en absolute macht.
Si se trata de honrar lo desea, le hará nuestro jefe con poder total y absoluto.

Bronner's is een familiebedrijf dat zich inzet voor het eren van de visie van onze oprichter Dr. E. H.
Bronner's es una empresa familiar, dedicada a honrar la visión de su fundador el Dr. E. H.

Je praat over het eren van je volk maar weigert een van hen te zijn.
Se habla de honor a su gente, y sin embargo, se niega a ser uno de ellos.

Ik kan BAFTA niet vaak genoeg bedankten voor het eren van een kleine studio die een apart spelletje maakte.
No puedo agradecerles lo suficiente el haber premiado a un pequeño estudio que ha hecho un jueguecito raro.

In het eren van onze lam, mijn moeder werkte haar magie met haar speciale lam wrijven.
En honor a nuestro cordero, mi madre trabajaba su magia con su roce especial de cordero.

Dus je altijd proberen om die naald in te rijgen tussen het eren van het bronmateriaal en een film maken voor een groot publiek.
Así que siempre estás intentando enhebrar la aguja, entre respetar el material original y hacer una película para un público masivo.

Namelijk, het eren van het bevrijden van slaven in opstandige gebieden.
Es decir, el honor de la liberación de los esclavos en las zonas rebeldes.

Hoewel deze feesten deels bestonden uit het geven van geschenken, was het eren van de god van de landbouw een belangrijker onderdeel van de festiviteiten.
Aunque esta fiesta fue parcialmentre acerca de dar regalos, fue mas importante rendir honores al Dios de la agrícultura.

Door het eren van deze behoefte, kan de communicatie worden gebouwd in de relaties met de Orions.
Al honrar a esta necesidad, la comunicación se puede construir en las relaciones con Orión.

Zo vaak lijken die momenten gewoon zo onbelangrijk, en het eren ervan kan volkomen contra-intuïtief en als echte tijdverspilling aanvoelen.
Muy a menudo, esos momentos parecen tan poco importantes, y honrarlos puede parecer completamente contradictorio y como una verdadera pérdida de tiempo.

Door het eren van moordenaars van Joden is Abbas in plaats van streven naar vrede, alleen maar bezig met het bevorderen van een cultuur van haat en geweld.
Al homenajear a asesinos de judíos, lo único que está haciendo es promover una cultura de odio y violencia.

Wij vragen uw steun deze Wereld Humanitaire Dag bij het eren van die vrouwen die onvermoeibaar talloze levens hebben verbeterd en daarbij ongelooflijke kracht hebben getoond.
Buscamos su apoyo este Día Mundial Humanitario para honrar a aquellas mujeres que han mejorado incansablemente innumerables vidas, mostrando una fuerza increíble en el camino.

Het volgen en het eren van de nationale en internationale wetten, regels en verordeningen.
Tras el estudio y honor a la leyes nacionales e internacionales, Normas y Reglamentos.

Dan kunnen we beginnen met het eren van onze ouders met de vrijheid van volwassen kinderen en met de barmhartige aanvaarding van hun beperkingen.
Entonces podemos empezar a honrar a nuestros padres con libertad de hijos adultos y con misericordiosa acogida de sus límites.

Dan kunnen we beginnen met het eren van onze ouders met de vrijheid van volwassen kinderen en met de barmhartige aanvaarding van hun beperkingen.
Entonces podemos comenzar a honrar a nuestros padres con la libertad de los hijos adultos y con la aceptación misericordiosa de sus límites.

Dan kunnen we beginnen met het eren van onze ouders met de vrijheid van volwassen kinderen en met de barmhartige aanvaarding van hun beperkingen.
Entonces, concluye el Papa Francisco, podemos empezar a honrar a nuestros padres con la libertad de los hijos adultos y la aceptación misericordiosa de sus limitaciones.

Een gevoel van diepe liefde en het eren van mededogen naar alle verschillende aspecten van ons wezen worden op dit ogenblik opgeroepen doorheen Khemiel en Ariel.
Un sentimiento de amor profundo y honrando la compasión hacia los diferentes aspectos de nuestro ser, siendo llamados a la unión en este momento a través de Khemiel y Ariel.

Jagen is een traditie die ze het meest eren.
La caza es la tradición más honrada.

Het minste wat ik kan doen is het zijne eren.
Lo menos que puedo hacer es honrarle.

Les nummer 15:"door te eren wat anderen. Het meest eren, Zal de zoeker hun harten winnen".
Lección número 15:"Honrando lo que otros mas honran, el buscador se ganará ganar sus corazones".

Hoe "het eren" te gebruiken in een Nederlands zin

Namelijk het eren van God met hun talent.

Aanleiding toen: het eren van het lokale mijnwerkerserfgoed.

Het eren van God leidt vaak tot blijdschap.

Het eren van moeders is een oude traditie.

Haar belangrijkste taak was het eren van moeders.

Het eren tijdens basketbal wedstrijden vind ik logisch.

Het eren was top aan een schappelijke prijs.

De kaart voor het eren is zeer beperkt.

Na het eren nagetafeld in het gezellige café.

Hoe "honrando, honrar, honor" te gebruiken in een Spaans zin

En todo caso, apoyemos a Rusia honrando a Vladimir.

Así crecieron varias generaciones honrando a héroes de cartón.

¡Puede honrar este número reevaluando sus prioridades!

que estás nutriendo o agotando, honrando o desperdiciando.

Bryan Soto juró honrar la Bandera ecuatoriana.

¡Qué gran honor para nuestra Diócesis!

Venga soldadito del honor hasta otra.

"Gracias por honrar a una bailarina negra".

Honor preinstala SwiftKey como teclado predeterminado.

Hoy se hace urgente seguir honrando al Dr.