Voorbeelden van het gebruik van Honrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente honrada.
Eerlijke mensen.La gente honrada no se mete en líos.
Eerlijke mensen doen niks stiekem.Serás honrada y me pagarás,?
Me siento tan honrada.
Ik voel me zo vereerd.
Mensen vertalen ook
Sensible, honrada y de lo más buena.
Me siento muy honrada.
Ik voel me zeer vereerd.Me siento honrada, Aaron, gracias.
No. Ella siempre fue muy honrada.
Ze was altijd heel eerlijk.Una vida honrada nunca fue su… fuerte.
Eerlijk leven was niet zijn sterke kant.Su rebelión es sana y honrada.
Uw rebellie is goed en eerlijk.Y me siento muy honrada de estar aquí.".
En ik voel me zo vereerd hier te zijn.Hago cosas malas a gente honrada.
Ik doe eerlijke mensen kwaad.
La confianza honrada crece y se fortalece.
Malos tiempos para la gente honrada.
Een slechte tijd voor eerlijke mensen.Me siento honrada por el sacrificio de tu hijo.
La caza es la tradición más honrada.
Jagen is een traditie die ze het meest eren.Me siento profundamente honrada y agradecida.
Ik voel me zeer vereerd en dankbaar.Empresa alta tecnología nacional honrada.
Entonces estaré honrada en servirte, mi reina.
Varios colores para su elección honrada;
Verschillende kleuren voor uw geëerde keuze;Por eso estaré honrada… si por favor usas esto.
Dus het is een eer voor me als je deze zou willen dragen.Nosotros le dijimos:“Somos gente honrada.
Toen zeiden we tegen hem:'Wij zijn eerlijke mensen.Ella fue honrada especialmente entre los plebeyos y libertos.
Ze werd ge�erd met name onder plebejers en vrijgelatenen.No sé si puede permitírselo… una mujer honrada.
Kan 'n vrouw van eer… zich dat wel permitteren?Esta artista honrada de Rusia fue llamada la"reina del episodio".
Deze geëerde kunstenaar van Rusland werd de"koningin van de aflevering" genoemd.Así sabré que ustedes no son espías, sino gente honrada.
Dan weet ik dat jullie geen spionnen zijn, maar eerlijke mensen.Por eso mi anuncio en el periódico pedía gente honrada y trabajadora.
Vandaar mijn advertentie voor eerlijke, hardwerkende mensen.En el año de 2014 era“empresa de alta tecnología nacional honrada”.
In jaar van 2014 was het geëerde„Nationale High-tech Onderneming“.Por eso es tan importante que la Pagoda Sagrada sea honrada y respetada.
Dit is waarom het zo belangrijk is dat de Heilige Pagode gehonoreerd en gerespecteerd wordt.
