Wat Betekent HET GELD HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiene el dinero
• tendrán los fondos
• tenga el dinero

Voorbeelden van het gebruik van Het geld heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor wie het geld heeft.
De cualquiera que tenga el dinero.

Nauwelijks te geloven dat je kat daarvoor het geld heeft.
Es difícil de creer que tu gato tenga dinero.

Als het geld heeft, koopt en koopt het..
Si tiene dinero, se dedica a comprar.

Ik denk dat zij het geld heeft.
Creo que ella tiene el dinero.

Wie het geld heeft, die kent de waarheid.
Quien tiene el dinero sabe la verdad.

Ik ben bang dat hij ook het geld heeft.
Me temo que también tiene el dinero.

Als hij het geld heeft, moeten we hem bellen.
Si él tiene el dinero, es a él a quien llamaremos.

Ze denken dat Cravat het geld heeft.
¿Por qué?- Pensaron que Cravat tenía el dinero.

Wie het geld heeft, heeft het laatste woord.".
Quien tiene el dinero tiene la última palabra".

Ik moet uitzoeken wie het geld heeft.
Tengo que averiguar quién tiene el dinero.

Zoek uit wie het geld heeft en waar ze het verstoppen.
Descubran quién tiene ese dinero, y dónde lo esconde.

Ze zal het je vertellen als ze het geld heeft.
Se lo dirá con el dinero en mano.

De eerste die het geld heeft zal het nemen.
La primera persona que tenga el dinero lo captará.

Ze heeft het kluisje geopend. Ik denk dat ze het geld heeft.
Ella abrio el armario. pienso que ella tiene el dinero.

Zoek uit wie het geld heeft en waar ze het verstoppen.
Averigüen quién tiene ese dinero y dónde está guardado.

De omstandigheden zijn zeer verschillend: het geld heeft een andere waarde.
Las situaciones son muy diferentes: el dinero tiene un valor diferente.

En het geld heeft meer te maken met de renbaan dan sabotage.
Y el dinero tiene más que ver con el hipódromo que con un sabotaje.

Je zegt dat niet iedereen het geld heeft om een gave microfoon te kopen.
Usted dice que no todos tienen el dinero para comprar un micrófono genial.

Het geld heeft de hiv vernietigd in Kyle zijn bloed!
¡Las partículas de dinero han sustituido a las de VIH en la sangre de Kyle!

Maar hij gaat naar de volgende hoogste bieder… als die het geld heeft om.
Pero según las reglas, tengo que darselo al siguiente mejor postor si tiene el dinero.

Nu hij het geld heeft, heeft hij geen enkele reden haar in leven te laten.
Ahora él tiene el dinero. No tiene razón para mantenerla viva.

De mijnwerkers/ knooppunten valideren dat er geen dubbele uitgaven zijn en dat iemand het geld heeft dat hij van plan is te verzenden.
Los mineros/ nodos validan que no hay gasto doble y que uno tiene el dinero que tiene la intención de enviar.

Rocky reageert nu niet omdat hij al het geld heeft en nu zit ik vast met 3 pakken en 2 vuile jurkoverhemden.
Rocky ahora no responde porque ya tiene el dinero y ahora estoy atascado con 3 trajes y 2 camisas de vestir sucias.

De enige reden dat hij en zijn handelaars geen namen willen onthullen, is wanneer ze oplichting beëindigen, niemand weet wie het geld heeft.
La única razón por la que él y sus comerciantes no quieren revelar ningún nombre es cuando salen de estafa, nadie sabe quién tiene el dinero.

Ik vraag mij af, welke straatbende het geld heeft om twee miljoen aan hardware te kopen?
Creo que mi pregunta es,¿qué banda callejera… tiene los fondos para comprar equipos por valor de dos millones?

Dat maakt het moeilijk voor de parlementen in partnerlanden en maatschappelijke organisaties om de impact die het geld heeft op de ontwikkeling.
Esto hace difícil para los parlamentarios y actores de la sociedad civil de países socios evaluar el impacto que tiene el dinero en su desarrollo.

Dus, als Garrett nu het geld heeft, hebben de Chinezen dan nu onze drone-technologie?
Así que, si Garrett tiene el dinero,¿significa eso que los chinos ahora tienen nuestra tecnología de drones?

Tenslotte, als u het geld heeft, overweeg dan het upgraden van keukentellers of het installeren van nieuwe vloeren om uw keuken echt te verbeteren.
Por último, si usted tiene el dinero, considere actualizar mostradores de la cocina o la instalación de pisos nuevos para mejorar realmente su cocina.

Zelfs als u niet het geld heeft dat nodig is om de kleinste jachten te kopen, neem dan toch een kijkje op deze sites.
Incluso si no tiene el dinero que le llevará comprar el yate más pequeño, eche un vistazo a estos sitios de todos modos.

Omdat haar moeder het meeste geld heeft.
Porque su madre tiene- más dinero que nadie.

Hoe "het geld heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geld heeft ze echter nooit ontvangen.

Al het geld heeft mijn stiefmoeder geerft.

Het geld heeft zeker een goede bestemming!

Snap niet dat het geld heeft gekost.

Het geld heeft met andere woorden gesproken.

Het geld heeft wel een beter doel.

Het geld heeft wel aan koopkracht ingeboet.

Het geld heeft SCMI vooralsnog nimmer bereikt.

Het geld heeft hij overgehouden aan afpersing.

Het geld heeft ze met genoegen opgestreken.

Hoe "tenga el dinero, tiene el dinero" te gebruiken in een Spaans zin

Le digo que cuando tenga el dinero le entrego las llaves.

Actualmente, no tiene el dinero para abordarlo o administrar la economía.

Él tiene el dinero y puede hacer lo que quiera.

4% mensual de forma que dentro de 25 meses tenga el dinero requerido para el viaje.

aunque se tenga el dinero para pagarlo, no hay viveres por ninguna parte.

¿Quién tiene el dinero y cuándo se decretó la expropiación?

¿quién tiene el dinero para hacer algo así?!

Deja que tenga el dinero y dale una oportunidad.

Quien tiene el dinero tiene el poder hoy en día.

Los reguladores los pediré cuando tenga el dinero de todos.