Wat Betekent HET GING REGENEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• lloviera

Voorbeelden van het gebruik van Het ging regenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ging regenen.
Llovió después.

Ik dacht dat het ging regenen.
Pensé que iba a llover.

En Noach was in overeenstemming met het Woord, toen hij profeteerde dat het zou gaan regenen, want het ging regenen.
Y Noé estaba de acuerdo con la Palabra cuando él profetizó que iba a llover y llovió.

Ik hoorde dat het ging regenen.
He oído que va a llover.

Weet je nog toen we tweedejaars waren, Riggs, en je me een lift aanbood naar huis omdat het ging regenen?
¿Recuerdas cuando estábamos en segundo año, Riggs, y te ofreciste a llevarme a casa porque había empezado a llover?

Ze zeiden dat het ging regenen he?
Y decían que iba a llover,¿eh?

Bart, ik heb gehoord op het weerbericht dat het ging regenen.
Oye Bart, oí que el pronóstico es de lluvia.

Ik dacht niet dat het ging regenen en ze is tenslotte een vrouw.
No pensé que lloviera y, después de todo, es una mujer.

Heeft jou moeder je verteld dat het ging regenen?
¿Te dijo tu madre que iba a llover?

Je wist nooit of het ging regenen of dat de zon zou schijnen.
Nunca se sabe cuando va a llover o a hacer sol.

Hij vertelde Noach dat het ging regenen.
El le dijo a Noé que iba a llover.

Gisteren vertelde ze dat het ging regenen, want ze voelde het in haar heup.
Tan solo ayer ella me dijo que estaba por llover, lo podía sentir en su cadera.

Elia bad ook zeven keer voordat het ging regenen.
Elías oró siete veces antes de que lloviera.

Het was de dag van de demonstratie, het ging regenen… dus we gingen terug hierheen.
Fue el día de la concentración, empezó a llover… y volvimos aquí.

Het probleem is, wij gingen naar binnen omdat het ging regenen.
Bueno… la cosa es… que entramos porque parece que va a llover.

De weerman zei dat het ging regenen.
El hombre del tiempo dijo lluvia.

Wisten de lokale bewoners dat het ging regenen?
¿Sabían los habitantes de la zona que llovería?

En op dit moment… zou ik zo graag willen dat het ging regenen.
Y justo ahora más que nada en el mundo desearía que lloviese.

Als het nou ging regenen.
Bueno, si lloviera.

Als het niet ging regenen, dan moet na een paar dagen frambozen planten water geven.
Si no llovía, luego de unos días sembrar frambuesas necesita regarse.

Hij zonnebaadde uren lang maar als het dan ging regenen klaagde hij bij zijn moeder.
Él disfrutar en ese brillo durante horas. Pero cuando las lluvias venían, se quejaba a su mamá.

Ze zeggen dat het vandaag gaat regenen.
Dicen que hoy va a llover.

Het gaat regenen, moeten we niet tot de ochtend wachten?
Va a llover.¿No crees que deberíamos esperar hasta mañana?

Een gezegde luidt: Bloemen ruiken het lekkerst voor het gaat regenen.
Un proverbio dice"las flores huelen mejor justo antes de la lluvia".

Ik geloof best dat het gaat regenen, maar ik zie het verband niet.
Sí, creo que va a llover, pero no veo la relación.

Als het morgen gaat regenen, stuur mij dan een mail.
O si va a llover mañana, te manda un correo electrónico.

Hoe kan het gaan regenen wanneer er daarboven geen regen is?"?
¿Cómo va a llover cuando allá no existe lluvia"?

Ik denk dat het weer gaat regenen.
¿Sabes qué? Creo que va a llover de nuevo.

Ik ben even wezen wandelen, maar het lijkt of het gaat regenen.
Iba a dar un paseo, pero parece que va a llover.

Ik heb huisbezoeken vandaag. Neem aan, het gaat regenen.
Hoy tengo visitas a domicilio, toma, va a llover.

Hoe "het ging regenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nou ja, het ging regenen dan.

Dat het ging regenen was duidelijk.

Het ging regenen en niet zo’n beetje.

Het ging regenen toen we weer weg gingen!

Het ging regenen en mensen trokken jasjes aan.

Als het ging regenen was er een probleem.

Het ging regenen en niemand vond het erg.

Toen het ging regenen was het helemaal gezellig.

Het ging regenen maar erna een poos gesnorkeld.

Als het ging regenen was het billenknijpen geblazen.

Hoe "lloviera" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué sería de Monterrey si lloviera bastante y se inundara?

Era probable que lloviera al día siguiente.

Daba igual que lloviera o hiciera sol.

Sin embargo, si lloviera mucho, sería al contrario.

En esa época rogaba que lloviera por su bien.

Obviamente, no estaba previsto que lloviera en la Antártida.

Seguro que sería bueno que lloviera para agitar las cosas.

Por si fuera poco que lloviera a cántaros,ahora nevaba.

Si les lloviera plata en serio igual la dilapidarían.

Eso hacia que accidentalmente lloviera sobre la tierra.