Wat Betekent HET HERSTRUCTUREREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• reestructuración
• reestructurar
• reestructurando

Voorbeelden van het gebruik van Het herstructureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sterk aanbevolen om het herstructureren van haar droog, behandeld en verzwakt.
Recomienda para reestructurar seca pelo, tratados y debilitado.

Dit sap is ideaal voor het verwijderen van al dit afval en voor het herstructureren van de darmflora.
Este jugo es ideal para eliminar todo este desperdicio y para reestructurar la flora intestinal.

In 2010, na het herstructureren van de Groep veranderde formeel zijn naam in ab. Ab-de….
En 2010, después de la reestructuración del grupo cambió formalmente su nombre al AB. El grupo del….

Cognitieve gedragstherapie is met name geschikt voor het herstructureren van gedachten en het leren van nieuw gedrag.
La terapia cognitivo-conductual es particularmente adecuada para reestructurar pensamientos y aprender nuevos comportamientos.

Het herstructureren van bijlage I(lijst van stoffen die onder de verordening vallen) met het oog op een duidelijker nomenclatuur.
Reestructurar el anexo I(lista de sustancias a las que afecta el reglamento) para aclarar la nomenclatura.

China zou zijn grondtroepen aan het herstructureren zijn om te'vechten en winnen'.
China dice está reestructurando sus fuerzas terrestres para«luchar y ganar».

Verbinding: gemaakt van hoogte- dichtheidspolypropyleen pp materieel, gemakkelijk te demonteren, het herstructureren en het schoonmaken.
Junta: hecho del material de alta densidad de los PP del polipropileno, fácil desmontar, reestructurando y limpiando.

Het herstructureren van bedrijven is soms onvermijdelijk, maar de gevolgen voor werknemers en hun gezinnen kunnen erg pijnlijk zijn.
La reestructuración de las empresas es a veces inevitable, pero las consecuencias para los empleados y sus familias pueden ser muy dolorosas.

Deze behandeling is een absolute rijkdom is een echte" shockbehandeling" het herstructureren en regenereren van de haren.
De una riqueza absoluta, este tratamiento es un auténtico"tratamiento de choque" que reestructura y regenera en profundidad el pelo"exhausto".

Geen problemen met het herstructureren van de eenheden van de muurbekisting wanneer een frequente verandering van plattegronden plaatsvindt.
Ningunos problemas con la reestructuración de las unidades del encofrado de la pared cuando ocurre un cambio frecuente de los planes de tierra.

Zodra je jouw scepticisme begint te ontmantelen, wordt je in staat gesteld een begin te maken met het herstructureren van jullie werkelijkheid.
Cuando ustedes comienzan a desmantelar su escepticismo se vuelven capaces de comenzar a reconstruir su realidad.

ATHENE- Het idee achter het herstructureren van schulden is het volume aan nieuwe leningen nodig om een insolvente boedel te redden te verminderen.
ATENAS- El objetivo de reestructurar deuda es disminuir el volumen de nuevos créditos que son necesarios para rescatar una entidad insolvente.

Neil Ambikar, een van de oprichters van B2B Pay, was in 2013 bezig met het herstructureren van een kleine farmaceutische exporteur in Pune, India.
En 2013 Neil, uno de los fundadores de B2B Pay, estaba ayudando a reestructurar un pequeño exportador farmacéutico de la India.

Je verwerft probleemoplossende vaardigheden, bijvoorbeeld bij het ontwerpen van nieuwe processen en systemen van beheer en het herstructureren van bestaande.
Adquirirá habilidades de resolución de problemas, por ejemplo, en el diseño de nuevos procesos y sistemas de gestión y la reestructuración de los existentes.

Deze overgangsregeringen zullen het proces opstarten van het herstructureren van regeringen en de terugkeer van een bestuur de jure status.
Estos regímenes cuidadores comenzarán el proceso de reestructurar el gobierno y a regresar la gobernabilidad a un estado legal.

Het herstructureren of consolideren van schulden kan bijvoorbeeld een duurzamer beleid zijn, omdat het minder kostbaar en effectiever is dan alleen het opruimen van schulden.
Por ejemplo, la reestructuración o consolidación de la deuda podría ser una política más sostenible, ya que es menos costosa y más efectiva que simplemente eliminar la deuda.

Zodra je jouw scepticisme begint te ontmantelen, wordt je in staat gesteld een begin te maken met het herstructureren van jullie werkelijkheid.
A medida que empezáis a desmantelar vuestro escepticismo, os hacéis capaces de empezar a reconstruir vuestra realidad.

Code-Refactoring is het proces van het herstructureren van bestaande computercodes die de factoring veranderen, zonder het externe gedrag ervan te veranderen.
Code-Refactoring es el proceso de reestructuración de código informático existente, que cambia el factoring, sin cambiar su comportamiento externo.

Vele van deze mensen zijn zozeer overweldigd door de dagelijkse overleving, dat de gedachten van het herstructureren van hun volledige wereld angstaanjagend is.
Muchos de estos humanos están tan sobrepasados por la sobrevivencia diaria, que el pensamiento de re-estructuración de su mundo entero es terrorífica.

Academische GEP's moeten gericht zijn op het herstructureren van studieprogramma's teneinde deze in overeenstemming te brengen met de EGrichtlijnen inzake beroepen in de gezondheidssector en architectuur.
Los PEC Académicos irán encaminados a reestructurar los programas de estudios con arreglo a las directivas profesionales de la UE sobre profesiones sanitarias y arquitectura.

Voor Frankrijk bijvoorbeeld schijnt de Commissie de regering aan te moedigen en aan te zetten tot het herstructureren van de Franse produktiemaatschappij door privatisering.
Con respecto a Francia por ejemplo, la Comisión parece alentar y estimular al Gobierno a reestructurar la Sociedad Francesa de Producción por medio de la privatización.

Hostinger is bezig met het herstructureren van hun platform en al het werk dat ik had gestoken in de inhoud en het ontwerp van mijn website ging verloren ondanks dat het'opgeslagen' was.
Hostinger está en el proceso de reestructurar su plataforma y todo el trabajo que había puesto en el contenido y el diseño de mi sitio web se perdió a pesar de ser"guardado".

High-density pp het materiaal, kan 360 graden, makkelijk te gebruiken, gemakkelijk te demonteren, het herstructureren en het schoonmaken worden gedraaid, verouderend niet.
El material de alta densidad de los PP, se puede girar sobre un eje 360 grados, fácil de utilizar, fácil desmontar, reestructurando y limpiando, no envejeciendo.

Het herstructureren van de overheid is een van de meest gewichtige taken- het betekent niets minder dan een volledig nieuw onderzoek naar de dagelijkse werking van een overheid en naar de manier waarop zijn vele diensten worden uitgevoerd.
La reestructuración del gobierno es una de sus tareas más pesadas: implica nada menos que la completa reexaminación de los trabajos diarios del gobierno y la manera en la cual sus muchos servicios son ejecutados.

Ik verwelkom in het bijzonder de maatregel die is gericht op het herstructureren van de egreneringsindustrie en het verbeteren van de productiekwaliteit.
Aplaudo en especial la medida destinada a reestructurar el sector desmotador y a mejorar la calidad de producción.

Binnen enkele seconden kunt u beginnen met het visualiseren van tabellen en relaties en met het herstructureren van symbolen en entiteiten om uw CRM op nieuwe manieren aan te passen.
En cuestión de segundos, comenzarás a visualizar tablas y relaciones, y empezarás a reestructurar símbolos y entidades para encontrar nuevas formas de personalizar tu CRM.

De studies hebben bewezen dat het remodelleren van of het herstructureren van de hartslagen door diverse mechanismen de vooruitgang van de voorwaarde beperkt.
Los estudios han probado que el remodelado o la reestructuración de los latidos del corazón a través de diversos mecanismos limita la progresión de la condición.

Het richt zich op het helpen bij het opnieuw ordenen van mensen met BPD of het herstructureren van hun waarnemingen en ervaringen om een stabiel zelfbeeld te helpen opbouwen.[5].
Esta se centra en ayudar a las personas con TLP a reordenar o reestructurar sus percepciones y experiencias para desarrollar una imagen estable de sí mismas.[5].

Het zal voor Polen van even groot belang zijn door te gaan met het herstructureren van de economie, het privatiseringsproces te versnellen en de concurrentie in de productmarkten verder te versterken.
Es igualmente importante que Polonia continúe reestructurando la economía, acelere el proceso de privatización y siga fomentando la competencia en los mercados de productos.

Bij het belangrijke herstructureren, legt deze uitgave van het handboek de fundamenten met een bijgewerkte behandeling van lithografie, verontreiniging en opbrengstbeheer, en betrouwbaarheid van dunne films.
En una reestructuración importante, esta edición del prontuario descansa los asientos con un tratamiento actualizado de la administración de la litografía, de la contaminación y del rendimiento, y de la confiabilidad de películas finas.

Hoe "het herstructureren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het herstructureren van een bedrijf kan niet zomaar.

Denkt u aan het herstructureren van uw bedrijf?

Het herstructureren van de staatsschulden zal goedkoper worden.

Functieaanpassing is dus het herstructureren van een functie.

Die ligt in het herstructureren van de website.

Het herstructureren van uw bedrijf staat hierbij voorop.

Het herstructureren van 10.000 particuliere woningen op Zuid.

Migratieplan opgesteld voor het herstructureren van de software.

Wie beslist over het herstructureren van een lening?

Dat geldt ook voor het herstructureren van schulden.

Hoe "reestructurar, reestructuración, reestructurando" te gebruiken in een Spaans zin

Revisar y reestructurar partes del ejército venezolano.

Esta reestructuración buscó salvar al país de.

), pero seguimos profunidizando para reestructurar el patrón.!

Todo apunta a una reestructuración global», sopesa.

La reestructuración del fútbol sigue sin definirse.

Globalización, Políticas Públicas y Reestructuración Económica Regional.

Reestructuración del DNA: reparación, recombinación, reordenamiento, amplificación.

Así, comenzó una reestructuración a nivel directivo.

reestructurar el aparato productivo según estos nuevos conceptos.

"Estamos reestructurando el control interno y externo de Palmasola.