Wat Betekent HET INTRIGERENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• intrigante
• fascinante
• lo interesante

Voorbeelden van het gebruik van Het intrigerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit ongewone museum onder het intrigerende bord"Geloof het of geloof het niet!".
En este museo inusual bajo el signo intrigante"¡Créelo o no!".

Ervaar het'Jeruzalem van Europa' tijdens deze privétour van Dubrovnik naar het intrigerende Sarajevo.
Experimente la"Jerusalén de Europa" en este tour privado desde Dubrovnik a la fascinante Sarajevo.

In dit ongewone museum onder het intrigerende bord"Geloof het of geloof het niet!".
En este museo inusual bajo el intrigante letrero“¡Créalo o no, créalo!”.

Het intrigerende ding over deze bijzondere vrucht is dat het iets genaamd hydroxycitroenzuur(HCA) bevat.
Lo interesante acerca de esta fruta en particular es que contiene algo llamado ácido hidroxicítrico(HCA).

En voor iedereen die sport wil beoefenen op de verschillende plekken van het intrigerende landschap van dit eiland.
Y de cualquiera que quiera hacer deporte en alguno de los paisajes diversos de la intrincada orografía de la isla.

Ze bezitten allemaal het intrigerende vermogen van wateropslag in de stam, bladeren of wortels.
Todos ellos poseen la intrigante capacidad de almacenamiento de agua en el tronco, hojas o raíces.

Kota Mizuishi en zijn team bij Mizuishi Architect Atelier gingen een flinke uitdaging aan toen ze het intrigerende Riverside House in Tokio ontwierpen.
Kota Mizuishi y su equipo en Mizuishi Architect Atelier aceptaron el reto cuando diseñaron la intrigante Riverside House en Tokio.

Het intrigerende ding met betrekking tot deze bepaalde soorten groenten is dat het iets genaamd hydroxycitroenzuur(HCA) bevat.
Lo interesante con respecto a este determinadas frutas es que incluye algo llamado ácido hidroxicítrico(HCA).

Alle verborgen objecten scenes zijn vakkundig vermengt in het intrigerende verhaal en maken het spelen meer interessant.
Todas"las escenas de objetos escondidos son hábilmente mezclas en la historia intrigante y hacen el juego más interesante.

Dit is het intrigerende verhaal van Vito Scaletta, die samen met zijn jeugdvriend Joe afdaalt in de wereld van de georganiseerde misdaad.
Es la historia intrigante de Vito Scaletta, que junto con su amigo de la infancia, Joe, descenderá al mundo del crimen organizado.

In deze activiteit wordt studenten gevraagd om verder te kijken dan de verbluffende artefacten en zich te concentreren op het intrigerende achtergrondverhaal van Tutankhamun.
En esta actividad, se les pedirá a los estudiantes que miren más allá de los impresionantes artefactos y se concentren en la intrigante historia de fondo de Tutankamón.

Wandel door het intrigerende Museum van het Communisme, en verdiep je in voorwerpen, historisch archiefmateriaal en installaties Beschrijving.
Camina por el fascinante Museo del comunismo, acércate a los artefactos, material de archivo e instalaciones Descripción.

Het doel van de wedstrijd is om ideeën van absolute tendens en nieuwheid te identificeren die reageren op het intrigerende thema dat in het beschrijvende rapport wordt voorgesteld.
El propósito del concurso es identificar ideas de tendencia absoluta y novedad que respondan al tema intrigante propuesto en el informe descriptivo.

Maar het intrigerende aspect van dit nieuwe bedrijf is de intentie van Google om de telefoonservice waar mogelijk over te zetten naar wifi.
Pero el aspecto intrigante de este nuevo negocio es la intención de Google de descargar el servicio telefónico a WiFi siempre que sea posible.

In deze activiteit wordt studenten gevraagd om verder te kijken dan de verbluffende artefacten en zich te concentreren op het intrigerende achtergrondverhaal van Tutankhamun.
En esta actividad, se les pedirá a los estudiantes que miren más allá de los artefactos impresionantes y se centren en la intrigante historia de Tutankamón.

Om eerlijk te zijn, ondanks het intrigerende idee, zijn er nou eenmaal te veel toevalligheden in dit verhaal om het overtuigend te laten lijken.
En verdad, a pesar de la idea intrigante, hay solo demasiadas coincidencias en esta historia para ello para parecer convincentes.

Dit opwindende overnachtingspakket laat je kennismaken met de erfgoedsites van de heilige berg, zoals het tempelcomplex van Danjo Garan en het intrigerende kerkhof Okunoin.
Este emocionante paquete nocturno te presenta los sitios patrimoniales de la montaña sagrada, como el complejo de templos de Danjo Garan y el intrigante cementerio de Okunoin.

Vervolgens besprak ze het intrigerende onderwerp van de machtigingsclausule('enabling clause?) en de vraag of deze kwestie in de Conventie of de IGC aan de orde moet komen.
Posteriormente, ha mencionado la intrigante cuestión de la cláusula de habilitación, valorando si debía o no haber una cláusula de habilitación en la Convención o en la CIG.

Daarnaast is er een eindeloze lijst van culturele hoogtepunten te zien wanneer u vluchten naar Bagdad boekt, waaronder het intrigerende Al-Shaheed Monument en de Aljawadain Holy Shrine.
También existe una lista interminable de maravillas culturales para visitar cuando reserve sus vuelos a Bagdad, como el fascinante monumento Al-Shaheed y el lugar santo Aljawadain.

Daarmee heeft Bolivia een overeenkomst met het intrigerende instrument de caleidoscoop, dat je telkens een compleet andere compositie van kleuren en vormen voorschotelt door slechts een beetje aan de kijker te draaien.
Por lo tanto Bolivia tiene una semejanza con el intrigante instrumento del caleidoscopio, que le muestre una composición de colores y formas completamente diferente por solo girar los prismáticos un poco.

Verken de tempel om te zien en te leren over Thaise bouwtechnieken die je nergens anders ter wereld tegenkomt, terwijl je ook leert over het historische en religieuze belang van het intrigerende houtsnijwerk op de hele site.
Recorra el templo para ver y aprender sobre las técnicas de construcción tailandesas que no verá en ningún otro lugar del mundo, al tiempo que aprende sobre la importancia histórica y religiosa de las intrigantes tallas de madera en todo el sitio.

Dit schitterende boek laat je kennismaken met het intrigerende concept van drukbeheersing en biedt praktische en praktische oplossingen op korte en lange termijn die zijn getest bij meer dan 12.000 mensen om je te helpen de verlammende effecten van druk en stress te overwinnen.
Este brillante libro presenta el intrigante concepto de gestión de la presión y ofrece soluciones prácticas a corto y largo plazo probadas en más de 12, 000 personas para ayudarlo a superar los efectos paralizantes de la presión y el estrés.

Deze resultaten stellen voor dat onontdekte andere, tot hiertoe, factoren telomere lengte in te vroeg geboren babys kan beïnvloeden en het intrigerende idee opheft dat telomere het verkorten het tarief door de graad van voorbarigheid van de baby kan worden beïnvloed.
Estos resultados sugieren que otro, hasta ahora sin descubrir, los factores pueda influenciar longitud del telomere en niños prematuros y aumente la idea intrigante que el tipo de la grasa del telomere se puede influenciar por el grado de precocidad del bebé.

Wat je daarna het spel zal laten waarderen is het interessante intrigerende verhaallijn.
La segunda cosa que usted apreciará sobre el juego es su un argumento intrigante interesante.

Het meest intrigerende vind ik de omvang van het project.
El asunto más intrigante, es la escala del proyecto.

En hier was het meest intrigerende resultaat: de taaktoewijzing.
Y aquí está el resultado más intrigante: la asignación de tareas.

Een ander onderzoek waarbij overgewicht evenals mannen van middelbare leeftijd ligt het meer intrigerende uitkomst.
Otro estudio de investigación que implica el sobrepeso, así como hombres de mediana edad encuentran el resultado más intrigante.

Het meest intrigerende in de blog Great Brittania is een werk van Brynjólfur Sveinsson, later de bisschop van Skálholt.
La inclusión más intrigante en el blog Gran Brittania es un trabajo que fue recuperado por Brynjólfur Sveinsson, seguido del Obispo de Skálholt.

Om te passeren van hoe je kunt"plant" kan leren uw darmflora in het pad en dieet, in het echt intrigerende boek"slanke als intestinale" van Dr Michaela hache zwart masker Gadermann.
Pasar de cómo se puede„plantar” podría enseñar su flora intestinal en el camino así como la dieta, en el libro realmente intrigante„delgado, así como intestinal” por el Dr. Michaela hache máscara negra Gadermann.

Ditmaal is het geen intrigerende vleermuisbrug(genomineerd voor een Dutch Design Award 2016), maar een iconische brug in China: de Lucky Knot.
Esta vez, su último diseño no es el intrigante'Puente Murciélago'(nominado para el Premio Holandés de Diseño 2016), sino un puente emblemático en China: el'Nudo de la Suerte'.

Hoe "het intrigerende" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder snijdt het intrigerende thema’s aan.

Het intrigerende weekmotto is: kruispunt Kruiskerk.

Ook het intrigerende Cobourg Peninsula bezoeken?

Het intrigerende levensverhaal van een rocklegende.

Het intrigerende van een alsmaar veranderende vorm.

Wie kent het intrigerende werk van M.C.

Dat komt door het intrigerende Graffiti element.

Ter controle belde ik het intrigerende nummer.

Het intrigerende resultaat kun je hieronder bewonderen.

Naar het intrigerende boek van John C.

Hoe "intrigante, fascinante" te gebruiken in een Spaans zin

Procuraré enterarme del desenlace de tan intrigante asunto.

Y así de intrigante empieza este nuevo capítulo.?

Fascinante leer toda esa rocambolesca historia.

Para mí son impresionantes, algo intrigante y emocionante.

Una lectura tan fascinante como perturbadora.

Pero algo intrigante estaba por suceder.

Prometo investigar mas sobre tan intrigante película.

Otra obra fascinante fue "El Alquimista".

Legal, médica sería fascinante ver con.

Vendemos este gráfico fascinante ver colágeno.